110421. lajstromszámú szabadalom • Segédkészülék foltozáshoz (stoppoláshoz)
— 2 — juk. A foltozandó (g) lyuk fölött kifeszített alátét- vagy áthidaló fonalakat már most a varrógép fonálláncaival, azáltal, hogy azt az öltésképző szerszámok alatt 5 ide-oda mozgatjuk, egymással, valamint a (h) ruhadarabhal összekötjük. A (h) ruhadarabot az egész munkafolyamat alatt szokásos módon feszítőkarikával tarthatjuk. 10 A foltozáshoz való, lapos (a) segédeszköz és a (c) fonálgombolyag azután további lyuk foltozására ismét használatra kész helyzetben van. Ha a fonálvezető (a) testben több (b) 15 lyuksort alkalmazunk, akkor a lyukakat célszerűen egymáshoz képiest eltol tan rendezzük el, hogy a foltozandó lyuk felett kifeszítendő alátét- vagy áthidalófonalak sűrűn és tömötten egymás mel-20 lett feküdjenek. Minden lyuksorban tetszésszerinti számú lyukat alkalmazíliatunk. Természetes, hogy minden (b) lyukon keresztül több, a (c) fonálgombolyagtól jövő fonalat is húzhatunk keresztül. 25 A fentiekben leírt készülékkel sodrott fonálból készült, erős áthidalófonalakat tetszésszerinti szélességben feszíthetünk ki a foltozandó lyuk fölött. Hogy a sodrott fonalaknak a (c) gom-30 bolyagról való nem szándékolt letekercselődését meggátoljuk, a (c) gombolyagot harántirányban oldható módon (i) fonállal köthetjük át (1. ábra), mely célból a gombolyagnak kéregpapirosból vagy ha-35 sonlóból készült kártyájában megfelelő (k) bevágásokat létesíthetünk. Fonálgombolyag helyett más fonáltartót is alkalmazhatunk, sőt a fonalak lazán is használhatók, azaz gombolítatlan állapotban. Í0 A két lapból álló fonálvezető test helyett adott esetben egy vagy több lapból álló testet is használhatunk. A fonálvezető (b) nyílások helyett végül más fonálvezetőket, így pl. hasítékokat és efféléket 45 is alkalmazhatunk. Szabadalmi igények: 1. Foltozáshoz való segédkészülék varrógépekhez, a varrógéppel előállítandó fonálláncok alátétjét alkotó fonalak fektetésére, jellemezve vízszintes fel- gg fekvő-felületű, lapos testtel, melynek lonálvezetői akként vannak kiképezve, hogy az alátétfonalak a lapos testtel a helyes állásban a foltozandó lyuk fölött tarthatók és kifeszíthetők. 55 2. Az 1. igénypontban védett, foltozáshoz való segédkészülék kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a fonálvezető test tetszésszerinti anyagból készült, vékony lemezből áll, mely munkamű- gy velet közben az alátétfonalakra laposan fekszik és az alátétfonalak fogvatartását teszi lehetővé. 3. Az 1. igénypontban védett, foltozáshoz való segédkészülék kiviteli alakja, me- 55 lyet az jellemez, hogy a fonálvezető test két lapból áll, melyek egyikében a két lap között vezetett fonalak számára fonálvezetők vannak kiképezve. 4. Az 1. és 3. igénypontban védett, folto- 70 záshoz való segédkészülék kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a fonálvezető testnek két lapja üreges testté van egyesítve. 5. Az 1. igénypontban védett, foltozáshoz 75 való segédkészülék kiviteli alakjar melyet az jellemez, hogy a fonálvezető testnek a fonálirányhoz képest szög alatt haladó nyílásai vannak. 6. Az 1. és 4. igénypontban védett, folto- gg záshoz való segédkészülék kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a nyílások a fonálvezető testben több sorban vannak elrendezve. 7. Az 1. és 6. igénypontokban védett, fol- 85 tozáshoz való segédkészülék kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a fonálvezető testben több sorban elhelyezett nyílások egymáshoz képest eltoltak. 90 1 rajzlap melléklettel. Paltas nyomda, Budapest.
