109734. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hegesztett csövek előállítására fémlemezekből

— 3 — összeköttetésben áll, amely utóbbi a <36) kézikerék segélyével függélyes irányban állítható. Ezáltal szabályozható a belső elektródának a csőpalástra gyakorolt nyo-5 mása. A külső (30) görgő nyomása a (37) rúd és az erre ható (38) kéziemeltyűvel szabályozható. A (29) és (30) elektródagörgőt áramló vízzel hűtjük. Különös nehézségek mutatkoznak a belső (29) elek-10 tródagörgő hűtővizének be- és elvezetésénél. A találmány szerint az elektródagörgőt hordó (31) karnak két egymástól elkülönített (39) és (48) ürege van. A hűtővizelt a (39) üregbe a (38) csatornán át vezetjük 15 be, amely üregből a görgő forgáscsapjában elrendezett (40) csőbe jut. A hűtővíz e csőből a (42) nyílásokon és a (43) csatornákon át a görgő gyűrűalakú (44) kamrájába áramlik. Ez utóbbi kamrából a <45) csa-20 tornákon és a <46) nyílásokon át a forgáscsapban központosán elrendezett második (47) csőbe és végül a (31) kar másik (48) üregébe ömlik, amelyből a (49) csatornán át elvezetjük. A felső elektróda görgő hű-25 tése sokkal egyszerűbb és itt a hűtővíznek nem kell a karon átáramolnia. Sőt ellenkezőleg, utóbbi külön hűthető. A csövet egészen a lemefcszélek érintkezéséig összenyomó, oldalsó (48) görgők célszerűen kii-30 lönböző hajlásban beállíthatók oly célból, hogy a hegesztési varrat irányváltozásai esetleg kiegyenlíttessenek. Ezek a görgők esetleg el is hagyhatók. A zárt (50) cső a hegesztőkészülékből két 55 (51) és (52) vezetőgörgő közt a kalibrálást és egyenletes hengerlést végző készülékbe jut. Ez a készülék a 19. ábra szerint egyegy sor alsó (53) támasztógörgőből és felső (54) nyomógörgőből áll, amelyek a csövet £0 felülről és alulról közrefogják és hosszirányban előretolják. E görgőkkel a csőben elrendezett tövis működik együtt, amelyet a cső hosszirányában fekvő (55) rúd megvastagított (56) vége és e végen elrendezett 15 négy (57) henger alkot. Ezek a hengerek lazán foTogihatóan ülnek négyszögben elrendezett tengelyeiken és felületük domború, miáltal a cső belső felületéhez illeszkednek. A tövis a cső köpenyét az (53, 54) >0 görgőkhöz szorítja, amelyek egyenletesen hengerlik és kalibrálják. Az <55) rúdon a karimás (59) karmantyú van eltolhatóan elrendezve. Ez a karmantyú a kifutó cső okozta eltolódásakor a kampósan görbített )5 (60) pálcába ütközik, aminek folytán elektromos kontaktus záródik. Az ily módon zárt áramkör átváltja az (53) és (54) görgők forgás irányát, ami a készen kalibrált (50) cső visszavezetését idézi elő, amelyet azután eltávolítunk a gépből. Az 60 önműködően bekapcsolódó elektromos átváltókészülék helyett kézzel működtetendő vagy önműködő mechanikai átváltás használható. A 21. ábra a hegesztett csövet hengerlő 65 és kalibrálókészüléknek egy változatát mutatja. Ez a készülék a hengeres (61) tokból áll, amely szétnyitható, pl. csuklóspántok útján összekötött két részből van összetéve. Ebbe a tokba betoljuk a hegesz- 70 tett (50) csövet és forgó tövissel megmunkáljuk. Ezen a tövisen a cső tengelyéhez képest ferdén elrendezett (57') hengerek vannak, mi mellett a tövist a cső hossztengelyében elrendezett (55') rúd hordja, 75 amelyet a <62, 63) csavarhajtás forgat. Egyidejűleg előretoljuk a (61) tokot az (50) csővel együtt tengelyirányban, úgy, hogy az (50) cső egész hosszán kihengereltetik és kalibráltatik. 80 A találmány szerinti berendezés egyes részletei természetesen eltérhetnek a találmány keretén belül a feltüntetett kiviteli alaktól Szabadalmi igények: 85 1. Eljárás hegesztett csövek előállítására fémlemezekből, azzal jellemezve, hogy a feldolgozandó fémlemezt a cső elkészültéig folytonos mozgásban a görgőjáratok során áthajtjuk, ezen az úton 90 először a szükséges szélességre levágjuk, aztán a későbbi hegesztési munka alkalmával történendő összeillesztés megkönnyítésére szelvényezzük, a csőkeresztmetszet eléréséig domborítjuk, 95 az illeszkedő lemezszélek hegesztésével zárjuk és végül egyenletesen kihengereljük és kálibráljuk. 2. Berendezés az 1. igény szerinti eljárás foganatosítására, jellemezve a fémle- 100 meztől a cső elkészültéig végig járandó, előretolásra és más szerszámokkal együttműködve az egyes munkamenetek elvégzésére való görgőjáratokkal. 105 3. A 2. igény szerinti berendezés kiviteli alakja, jellemezve a lemez kiszabására való két <5, 6) nyírókéspárral és ezek között elrendezett (3, 4) előretoló görgőkből álló körollóval, továbbá a lemezt 110 az alsó (5) nyírókésekhez szorító' járulékos, sugárirányban rugalmasan engedékeny (9) görgőkkel. 4. A 3. igény szerinti berendezés kiviteli