109614. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hangfilm-felvételeknél a hang és a vetítési kép feketeségeinek egymáshoz való közelítésére

Megjelent 1934. évi április hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 109614. SZÁM. — IX/h. (IX/f, YH/j.) OSZTÁLY. Eljárás és berendezés hangfilmfelvételeknél a hang és a vetítési kép feketeségeinek egymáshoz való közelítésére. Klangfilm G. m. b. II. cég Berlin, mint Pichl Adolf és Suschny Julius wieni lakosok jogutóda. A bejelentés napja 1933. évi jannár hó 28-ika. Ausztriai elsőbbsége 1932. évi január hó 28-ika. Különböző eljárások ismeretesek, amelyekkel hangfilmek előállításánál a hang-és a vetítési kép feketeségeit egymáshoz közelebb hozhatjuk, illetve egymással 5 egyenlővé tehetjük. így pl. a hang- és képfelvételeket külön-külön hívták elö, hogy a két felvétel feketeségeinek különbözőségét tekintetbe lehessen venni. A két fényképet azután együttesen másol-10 ták. Ha a hang- és vetítési fényképet eredetileg ugyanarra a filmszalagra vették fel, lígy természetesen szükség volt, hogy a hang- és vetítési képet előhívás előtt egymástól különválasszák és máso-15 lás előtt vagy másolásnál ismét egymással egyesítsék. Más eljárásnál a hang- és vetítési képnek külön-külön való felvételekor a hangfelvételt az együttes másolás közben 20 a hang- és képfelvétel eltérő feketesége szerint változtatható fényerősséggel vi. lágítják ínég. Hátránya azonban ennek az eljárásnak az, hogy a feketeségek kiegyenlítése vagy helyesbítése a másolás-25 nál csak korlátolt mértékben lehetséges és nagyon körülményes, mert az egyes hang- és képfelvételek feketeségének esetenként más-más fokát előzetesen meg kell állapítani és azután a másolásnál a 30 hangsáv megvilágításának erősségét az előzők értelmében megállapított értékektől függően kellett szabályozni. Ez az eljárás ezenkívül csakis a hang- és vetítési kép elkülönített felvételénél fogana-35 tosítható. A találmány a felsorolt hátrányokat azzal szünteti meg, hogy a megvilágítás erősségét már az eredeti hangfelvételnél a megvilágításhoz használt fényforrás megfelelő változtatásával és a vetítési 40 kép megvilágítási viszonyaihoz való alkalmazkodásával már előzetesen aképen szabályozzuk, hogy a kívánt feketeségek egyrészt a hangfényképnél, másrészt a vetítési képnél egymáshoz való viszony- 45 lagos legnagyobb megközelítéssel a kívánt feltételeknek megfelelnek, vagyis azonos módon végzett előhívásnál, gyengítésnél vagy erősítésnél a kívánt fedést a hangfénykép, illetve vetítési kép fedé- 50 sei között megkövetelt vonatkozások megóvásával érjük el. A találmány szerinti eljárás tehát lényegileg abban áll, hogy a hangfelvételek számára való fényforrást a tárgyfénynek esetről-esetre 55 adott fényerősségétől függően szabályozzuk. ; Az eljárás foganatosításánál a hangfelvételhez változtatható fényforrást használunk és a találmány értelmében a 60 fényforrás fényerősségét, vagyis intenzitását a vetítési kép megvilágítása számára esetről-esetre adott tárgyfényerősség mértékében változtatjuk. A találmány szerinti eljárásnál anali- 65 tikai vagy tapasztalati úton megállapított tényezők alapján a hangfényképek felvételéhez használt fényforrás fényének erősségét a. vetítési kép megvilágításának hatásintenzitása szerint aképen változtatjuk, hogy a hang- és vetítési fénykép fotokémiai kezelésének teljesen azonos módjánál mindkét felvétel feketeségei az ezekhez kötött feltételeknek megfelelő viszonyban vannak. A hangfelvételhez használt megvilágí-70 75