109180. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés többszörös erek előállítására

Megjelent 1934. évi április lió 3-án. MAGYAR KIRÁLYI SBEBg, SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 109ISO. SZÁM. — Vll/j. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés többszörös erek előállítására. Magyar Siemens-Schuckert Művek Villamossági R. T. cég Budapest, mint a Siemens-Scliuckert-Werke A. G. berlin-siemensstadti cég jogutódja. A bejelentés napja 1931. évi augusztus hó 6-ika. Németországi elsőbbsége 1930. évi augusztus 7-ike. Többszörös erek, ú, m. érpárok, érnégyesek, érnyolcasok stb. előállítására használatos eljárások hátránya, hogy azok foganatosításához, drága, nagyméretű forgó 5 sodrókosiárral felszerelt gépek szükségesek, melyek méretei a nagy lendítő tömegek következtében szükségképen nagyok. Lehetne ngyan könnyebb sodrógépeket is használni, ha az ereket hordó dob visszalő felé forgásáról lemondanánk. Ekkor azonban fennállana az a veszély, hogy az erek meg nem engedhető módon csavarodnának el. A találmány eljárás, melynek foganato-15 sításához az eddig használatos drága, nehéz sodrókosaras gépek nem szükségesek és amely egyszerű és könnyű készülékekkel foganatosítható. A találmány értelmében az egymással sodrandó ereket oly do~ 20 boltról húzzuk le, melyeknek tengelyei a térben helytállóak, majd azokat átvezetjük egy sodró tárcsán és egymással azáltal sodorjuk össze, hogy ezit a tárcsát váltakozva jobbra és balra fordítjuk el. Az 25 ily módon előállított érnek az eddig használatos többszörös erekkel ellentétben nincs egy irányban folytonos sodrata, hanem annak sodrata váltakozva balra és jobbra tart. A gyártás közben egy, vagy 30 szükség esetén két teljes jobbfelé való elfordulást egy vagy két teljes balfelé való elfordulást követhet. Hogy megakadályozzuk azt, hogy pl. az egyik irányban történő csak egy vagy csak három-35 negyed, vagy csak fél elfordulás esetén, a töbszörös ér szélt ne essék, a többszörös eret a sodró tárcsából való kilépése után kaliberfuraton vezetjük át, ebből való kilépése után pedig fonalakkal vagy szalagokkal körültekercseljük, majd lehúzó 40 tárcsán át felcsévéljük. A rajzon a találmány szerinti eljárási foganatosításához használható oly készüi lék látható, mellyel a példakénti esetben csillagnégyest állítunk elő. A (11, 12, 13) 45 és (14) dobok mindegyikén egy-egy ér van, és a dobok (1, 2, 3, 4) tengelyei a térbeni helytállanák. A (21, 22, 23) és (24) ereket a dobról való lehúzás után az (5) sodró tárcsa furatain keresztül vezetjük, mely 50 tárcsát váltakozva balfelé, majd jobbfelé forgatjuk, úgy, hogy ily módon a négy ér egymással összesodródik. Az összesodrott erek (6) kaliberfuraiton át haladnak tovább. A (7) tárcsán fonál vagy szalag van, 55 mellyel a többszörös eret a kaliberfuratból való kilépése után beszőjjük, illetőleg körültekercseljük. Ha DM.-négyest kívánunk előállítani, akkor célszerű, ha a két dobról lehúzott, 60 egyenkint párhuzamosan egymás mellett fekvő erekből álló érpárokat egyenkint egy-egy sodró tárcsán át vezetjük és ezekből a sodró tárcsákból adunk az érpároknak váltakozva bal és jobb sodratot. Ez- 65 után ihz így sodrott érpárokat tovább közös sodró tárcsában váltakozva bal- és jobbsodratú érnégyessé sodorjuk. Ügy, amint ezt a fent csillagnégyes és DM-négyes esetére ismertettük, más több- 70 szőrös erek, pl. nyolcasok, tizenhatosok, stb. is sodorhatók. A találmány szerinti eljárás előnye, hogy foganatosításához csak egyszerű és