109153. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kép- és hangfilmek előállítására

Megjelent 1934. évi április lió 3-án. MAGIAK KIRÁLYI jKEUL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 109153. SZÁM. IX/ll. OSZTÁLY. Eljárás kép- és hangfilmek előállítására. Tobis Tonbild-Syndikat A. G. cég Berlin. A bejelentés napja 1933. évi január hó 21-ike. Ausztriai elsőbbsége 1932. évi január hó 25-ike. A találmány eljárás pozitiv vagy negatív kép- és hangfilmeknek oly kép- . és hangfelvételek segélyével való előállítására, amelyeket eredetileg egymástól kü-5 lonálló hordozókra vettek fel, hogy azokat később közös hordozón egyesítsék, mely úgy jelenetképeket, mint fényképészeti hangírást is tartalmaz. A találmány célja az ily eljárásoknak 10 oly kialakítása, hogy filmanyagban tetemes megtakarításokat érjünk el. E végből a találmány szerint akként járunk el, hogy az eredeti hangfelvételt a szabványos képfilmnél keskenyebb fil-15 men foganatosítjuk, melynek lyukazását a képfilm lyukazásával összhangban készítjük el. Hogy e keskeny filmet pl. ugyanazon filmtovábbító hengereken vezethessük, 20 amelyeken a képfilm is jár, a keskenyfilm lyukai közötti távolságokat célszerűen a képfilm lyukazásával megegyezően, illetve akként választjuk, hogy azok a képfilm lyukai közötti távolság-25 nak egészszámú törtrészével vagy egészszámú többszörösével legyenek egyenlőek. Nevezetesen akként is lehet dolgozni, hogy a keskeny film lyukazási osztása nagyobb vagy kisebb legyen, mint a 30 képfilmé, hacsak a két filmszalag lyukai, rövid periódusokban, egymással megegyezésbe jutnak. így pl. lehetséges, hogy a képfilmnél a lyukak közötti távolság félakkora vagy kétszer akkora legyen, 35 mint a hangfilmnél. Ekkor azután célszerű, ha a filmhenger menesztő fogainak távolsága, ill. osztása ama filmszalag lyukazási távolságának felel meg, melynek nagyobb lyukazási távolsága van; alkalmazhatunk azonban oly filmeket is, ame- ÍO lyeknél pl. az egyik film két lyukára a másik filmnek három lyuka esik. A hangfelvételekre szánt keskeny filmnek célszerűen csak egyetlen lyuksort adunk. Világos azonban, hogy oly hang- 45 filmet is alkalmazhatunk, melynek a képfilmhez hasonlóan két lyuksora van. Ha csupán egyetlen lyuksorral dolgozunk, úgy azt előnyösen a filmszalag egyik szélén alkalmazzuk, de alkalmazhatjuk azt 50 más helyen is, pl. a filmszalag középvonala mentén. Ha csupán egyetlen lyuksort, még pedig a filmszalag szélén alkalmazunk, úgy a keskeny filmet akként is előállíthatjuk, hogy szabványos filmet 55 hosszában úgy vágunk szét, hogy két keskeny filmet kapunk, melyele mindegyikének egyetlen lyuksora van. A keskeny filmen függetlenül attól, hogy egy vagy több lyuksora van-e, egy 60 vagy több hangfelvételsorozatot alkalmazhatunk. Keskeny filmszalagokul a rendesnél keskenyebb filmek, ill. kisfilmek szokásos szélességeivel egyező szélességű szalagok használhatók fel. 65 A keskeny film továbbítására, ill. vezetésére célszerűen oly filmhengereket alkalmazunk, melyeknél a felfekvő felület külső szélei közötti tengelyirányú távolság a keskeny film szélességének, a fog- 70 osztás azonban a szabványos filmek lyukazásának felel meg, azaz pl. a szabványos film lyukazásával állandóan vagy rövid periódusokban egyezik. A találmány szerinti eljárás keresztülvitelére 75 szánt készülékeket célszerűen akként alakítjuk ki, hogy azok közös szerkezetben rtgy a keskeny filmek szélességének meg-