108395. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép bárminemű szövetek és tárgyak, különösen fehérnemű tisztítására

- 3 — szerkezetek a tartállyal fázisban mozognak, míg a ruha, valamint a víz a tartály mozgásához képest késik és ennek megfelelően a hálók és a ruha között já-5 rulékos súrlódó mozgás keletkezik. A hálókkal bevont keretek helyett, amelyek bizonyos mértékben utánaengedők, természetesen bármily más szerkezetek, pl. lyükasztott bádoglemezek stb. is alkal-0 mazhatók. A találmányon nem változtat semmit, hogy .a gépet kézi forgattyúval vagy valamilyen tetszőleges, magában véve ismeretes mechanikai erőforrással hajt-5 juk-e, illetve hogy az energiaforrás és a hajtott szerv között kény szermozgású, magában véve ismeretes eszközöket, mint excenterrudakat, forgattyúkat stb. vagy a rezgőképes szerkezetek számára való ) ú. n. laza kapcsoló szervekneík valamilyen alakját alkalmazzuk-e. A találmányon továbbá nem változtat semmit, ha egy tartály helyett még egy t második tartályt is alkalmazunk és ez | veszi át pl. a keret szerepét (az erő- és tömegkiegyensúlyozást).. Emellett közömbös, hogy az egyes tartályokban felváltva mosunk vagy öblítünk-e ínagy pedig, hogy az egyiket a ruha mosásához és a másikat annak öblítéséhez használjuk-.e. Szabadalmi igények: 1. Eljárás szövetek mosására ós tisztítására, azzal jellemezve, hogy az utánaengedő eszközök között felfüggesztett mosótartályt magában véve ismert haj tóeszk őzökkel (forgattyú, excenter, kiegyensúlyozatlaxuság) percenként legalább 200-as frekvenciájú rezgésbe hozzuk. 40 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítására való gép, jellemezve rugalmas eszközökkel lengésre képes és energiát akkumuláló szerkezetté kiegészített és magában véve isimert í5 hajtóeszközökkel (forgattyú, excenter, kiegyensúlyozatlanság) felszerelt mosótartállyal. 3. A 2. igényben védett gép foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a 50 lengésre képes szerkezet a hajtóművel laza csatolás útján van összekötve. 4. A 2. vagy 3. igényben védett gép foganatosítási alakja, jellemezve egy 55 vagy több járulékos tömeggel, melyek az üzem közben a mosótartályhoz képest 180°-os fáziseltolással lengenek. 5. A 2., 3. vagy 4. igényben védett gép foganatosítási alakja, azzal jel'le- 60 tmezve, hogy a mosótartályból és a rugalmas eszközökből álló lengésre képes szerkezet második lengésre képes szerkezettel kapcsolatos, melynek tömege célszerűen keret gyanánt van 65 kiképezve és mely az első lengésre képes szerkezethez képest úgy van elrendezve, hogy tömege üzem közben a mosótartályhoz viszonyítva 180° fáziseltolással leng, amikoris a hajtómű 70 vagy az első vagy a második lengésre képes szerkezettel vagy mindkettővel kapcsolatos. 1 rajzlap melléklettel. Pa Has nyomda. Budapest.