108223. lajstromszámú szabadalom • Adó-készülék mozgófényképfelvételek továbbítására

— 5 — kött módon, erősítőhöz vezetjük. A (25) lencse előnyösen olyain elhelyezésű, továbbá olyan optikai tulajdonságai vannak, hogy a (20) tárgylencsét a (26) ré-5 tegre vetíti. Szükség esetén a sugarak útjába (28) fényszűrőt iktathatunk be, melyet előnyösen a (17) gyűjtőlencse előtt helyezünk el. A (21) és (22) szállítódob, valamint a (18) szétbontó tárcsa határoló zott áttételi viszonyban mechanikusan kapcsolódnak egymással és egy szinkronmótor hajtja őket vagy pedig mindkét hajtóelem részére külön szinkronmotort alkalmazunk. 15 Az eddigiekben csupán arról volt szó, hogy szétbontóelemül olyan Nipkow-tárcsát, illetve letapintó tárcsát alkalmazunk, melynél a lyukak a forgási tengellyel központos körön feküsznek. Természetesen 20 azonos hatású egyéb berendezéseket, pl. Weiller-féle tükörkerekeket, vagy olyan tükörkerekeket is alkalmazhatunk, melyeknek tükröző felülete párhuzamos a forgási tengellyel. 25 A leírt eljárás alkalmazásánál nehézségek mutatkoznak, hogyha a képpel egyidejűleg hangot is kell közvetíteni, minthogy a hang és a kép között néhány másodpercnyi időkülönbség el nem kerülhető. A vé-30 telnél tehát a hang ezzel az időkülönbséggel megelőzné a képet. Ebbe még belenyugodhatnánk, hogyha az átvitelhez csak magyarázó szavak hangzanának el. Azonban a legtöbb esetben kívánatos ennek az 35 időbeli különbségnek a kiküszöbölése, amit viszonylag könnyen megvalósíthatunk, amennyiben a hangátvitelt mesterségesen ugyanolyan időtartammal késleltetjük, mint amennyivel a képátvitel késik. 40 A találmány értelmében e célból a hangot az ismert hangrajzoló eljárások egyikével rögzíthetjük és megfelelő időbeli eltolódással a képpel egyidejűleg továbbíthatjuk. így pl. lehetséges a képátvi-45 telre való filmre egyidejűleg a hangot az ismeretes fény-hangeljárások egyikével felrajzolni és a képpel egyidejűleg továbbítani, miáltal a hang és a kép közötti színkronizmus automatikusan és szükségkép-50 pen bekövetkezik. Természetesen a hangot éppen olyan jól külön második filmre is felrajzolhatjuk, mégis az előbb említett eljárás a szinkronizálás szempontjából előnyösebb. A hangsávot a képsáwal együtt 55 hívjuk elő és minthogy azonos kezelésnek vétjük alá, tehát pl. ugyancsak még nincs rögzítve, vagy csak előrögzítve van>, viszszaadás céljából ugyancsak vörös fénnyel kell átvilágítani. Másik eljárásmód abban áll, hogy a hangot ismert módon acél- 60 drótra rajzoljuk fel és a képpel szinkron módon továbbítjuk. Bizonyos nehézségek mutatkoznak továbbá a képeknek a közvetlen felvevőhelyről a drótnélküli adóhoz való további- 65 tásánál ,amely a képeket a távolbalátás közönségének közvetíti. A legegyszerűbb lehetőség, a képeket kábelen vagy szabad vezetéken át adni, a legtöbb esetben nem jöhet számításba, minthogy az alkalma- 70 zott n agy frekvenciasáv-szélességek miatt sem vezetékek, sem kábel nem alkalmas a távolban látható képek átvitelére. Ezeket a nehézségeket azonban a találmány értelmében kiküszöbölhetjük, amennyiben 75 könnyű, hordozható ultra-rövidhullám adóval továbbítjuk a képeket a főadóhoz, mely azután a távolbalátás közönségének továbbsugározza. A hangot természetesen, amint ez rádió átviteleknél szokásos, speciál- 80 kábelen vezethetjük a főadóhoz. Szabadalmi igények: 1. Eljárás fényimpulzusoknak elektromos áramingadozásokká való átalakítására, melyre jellemző, hogy a fényimpulzu- 85 sokat fényérzékeny rétegre rajzoljuk ; fel és a keletkező elsötétüléseket fényáram megváltoztatására használjuk, mely utóbbit pedig optikai-elektromos átalakítószervhez vezetünk. 90 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás változata távolban látható képek adására, melyre jellemző, hogy a továbbítandó jelenetről először filmfelvételt készítünk és hogy a filmképek letapintá- 95 sánál (szétbontásánál) keletkező áramimpulzusokat egymásután továbbítjuk. 3. A 2. igénypont szerinti eljárás változata, melyre jellemző, hogy a felvétel és a szétbontás közötti időkülönb- 100 ség legfeljebb egy óra. 4. A 2. igénypont szerinti eljárás változata, melyre jellemző, hogy az átalakításhoz használt fényképészeti réteget a letapintás előtt csak a rende- t05 sen alkalmazott fényképészeti műveletek egy részének vetjük alá. 5. A 4. igénypont szerinti eljárás változata, melyre jellemző, hogy a filmet szétbontás előtt csak előhívjuk. no 6. A 4. és 5. igénypont szerinti eljárás változata, melyre jellemző, hogy a filmet előrögzítésnek is alávetjük.