108093. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés a kép szétbontására és összetevésére különösen távolbalátásnál

— 2 — Az elektrodinamikus oszcillográf ugyan kedvezőbb körülmények közt dolgozik, azonban az a hátránya, hogy a kép szétbontása itt meander-alakú vonal mentén 5 történik és hogy aránylag komplikált optikai segédeszközök szükségesek. Ez az új találmány olyan képszétbontó és összetevő eljárásra és berendezésre vonatkozik, amelynél a fentebbi hátrányok 10 egyike sem jelentkezik és az apparatúra kisebb méretei, valamint csekély hajtási, ill. szinkronizálási energia mellett a képnek igen finom raszterezése érhető el. Ezt a találmány szerint úgy érjük el, 15 hogy a képet forgó tükör segélyével álló képszétbontó berendezésre vetítjük, ill. álló képszétbontó berendezésről vesszük le. A találmány lényegét az 1. és 2. ábra vázlatosan szemlélteti. Az (1) tárgy kül-20 dendő képét a (2) lencsén keresztül a (3) tükörre vetítjük, amely a (2) lencse optikai tengelyével 45°-ot zár be és a (4) mótor segélyével hozzuk a (2) lencse optikai tengelye körül forgásba. A tükör az 25 (1) tárgy (1') képét a tükröt körülvevő és hengerspirális-alakban elhelyezett (5) lyukakkal ellátott (6) dob köpenyének belső felületére vetíti. Amikor a (3) tükör forog, az (1') vetített kép a (6) dob köpenyén vé-30 gigvonul, mikor is az (5) lyukak szétbontják. Ha már most a (6) dobon kívül a 3. ábrán feltüntetett módon félköralakú (7) és (8) fotocellák vannak, úgy ezeket az egyes képelemek megvilágítják, a fotocel-35 Iák pedig a fényimpulzusokat ismert módon áramimpulzusokká változtatják. A berendezés működési módja természetesen meg is fordítható, ha ugyanabban a berendezésben a (7) és (8) fotocel-40 Iák helyett ugyanolyan alakú ködfénylámpákat használunk. Ez esetben az (5) lyukak által alkotott egyes képelemeket a forgó (3) tükör egymásután az objektív gyanánt működő (2) lencsén vetíti keresz-45 tüil, mikor is azi elemek; képpé egyesíttetnek. A találmány szerinti berendezésnek különböző nagy előnyei vannak. Először is a tulajdonképpeni képszétbontó, ill. összetevő eszközt, az előbbi példában a hen-50 gerspirális-lyukasztású (6) dobot, nem kell működtetnünk, hanem ez a dob áll és csak a csekély légellenállású, könnyű (3) tükör mozog. Ezenfelül a tükröt egyszerű módon még ritkított levegőjű térben is elhe-55 lyezhetjük, amint ezt a spirális lyukasztású tárcsa számára már ajánlották is, ennél azonban a tárcsa nagy méretei miatt tekintélyes nehézségek lépnek fel. Az új berendezés hajtásához szükségelt energia tehát rendkívül csekély ós ennek- 60 folytán a szinkronizáláshoz szükséges energia is csekély lesz. A berendezés teljesen szimmetrikus és a felvett, ill. viszszaadott kép semmiféle torzítást sem szenved, hanem teljesen quadratikus marad. 65 További, rendkívül nagy előnye, hogy a hen gerspirális-lyukasztású dob helytálló elrendezése foytán adva van annak a lehetősége, hogy a dobot nagyon kis méretekkel készítsük, amire az alábbiakban 70 még részletesebben kitérünk. Amennyiben a képnek mind a szétbontását, mind pedig az összetevését a találmány szerinti módon végezzük (első eset), az említetteken kívül további segédesz- 75 közökre nincs szükség és ugyanaz a készülék használható mindkét célra. Ha azonban a kép szétbontása a már ismert más elvek egyike szerint történik, a találmánybeli készüléket pedig csak a kép ösz- §0 szetevésére, tehát mint vevőkészüléket akarjuk használni (második eset), akkor gondoskodnunk kell arról, hogy a képnek a forgó tükör előidézte saját tengelye körüli forgása kiegyenlíttessék. Ez a forgás 85 fellép ugyan minden esetben, azonban amikor a kép szétbontása is a találmánybeli módon történik (első eset), nem zavaró, minthogy ez esetben a képnek a forgó tükör által az adó és vevő készülék- 90 ben előidézett forgásai egymást kölcsönösen kiegyenlítik. A második esetben a képnek a saját tengelye körüli forgását egyszerűen azáltal egyenlíthetjük ki, hogy a fénysugarakat a tükörtől az objektív- 95 hez vezető útjukon ellenkező értelemben forgatjuk az objektív optikai tengelye körül. Ez például, amint a 4. ábrán látható, a tükör és az objektív között elhelyezett, 100 szintén forgatható, háromszögű (9) prizma segélyével történhetik, amelynek olyan hatása van, mint a (3) tükör forgásirányával szemben forgatott valamely tükörnek. E prizma helyett természetesen tük- 105 röt vagy lencserendszert is alkalmazhatunk, épúgy, mint ahogy a (3) tükröt is helyettesíthetjük prizmával vagy lencserendszerrel. A találmány szerinti elrendezésnél nem 110 szükséges, hogy a lyukak megfeleljenek a képelemek nagyságának, mivel a képet a (2) lencse segélyével tetszés szerint nagyíthatjuk vagy kisebbíthetjük. Lehetséges tehát pl. 1 cm2

területű egész nagy lyu- 115 kakat alkalmazni, csak az szükséges, hogy a széleik a dob tengelyének irányában a képelemek szélességével, tehát pl. 1 mm-