108072. lajstromszámú szabadalom • Karmantyú olajjal töltött kábelekhez
— 2 — zött (5) kamra maradjon, mely a hüvely közepén van. Az (5) kamrát a külső részszel (7) szeleppel elzárható (6) furat köti össze. Az így elkészített hüvelyt pl. 5 hidraulikus sajtóval vagy esavarpréssel a vezetőre felsajtoljuk. Ezután a hüvelyt (8) papirosrétegekkel borítjuk, mindaddig, míg e borítások átmérője eléri a szigetelt vezető átmérő-10 jét. A borítást azonban úgy végezzük, hogy a hüvely középső része fedetlen maradjon. Erre a középső fedetlen részre folyadékot jól átbocsátó papirost tekercselünk. Az ily módon elkészített hü-15 velyre és a két vezetéknek a hüvelyhez csatlakozó végeire ezután nyitott menetekben (10) papirosszalagot spirálisan tekercselünk. E (10) papirosszalag több egymással összeragasztott vagy összepréselt 20 elemi szalagból áll. A spirálisan felcsavart (10) papirosszalagra egy vagy több rétegben normális (11) papirosszalagot csévélünk. Ily módon a spirálisan, de nyitott menetekben felcsévélt (10) papirosszalag 25 menetei között ugyancsak spirális alakú csatorna marad szabadon, úgy hogy ha a (13) karmantyúkat a (12) nyíláson átolajtartánnyal kötjük össze, az olaj a spirális alakú csatornába áramlik és innen a fo-30 lyadékot áteresztő (9) papirosrétegen, valamint a hüvely (6) furatán át az üreges vezetőbe jut. A (10) papirosszalag helyett papirosból vagy más rostos anyagból készült zsinórt, 35 kötelet, vagy hasonló elemet is alkalmazhatunk. A 2. ábrában példaként (14) zsinórt alkalmaztunk. A 3. ábra egy másik megoldást mutat. A hüvelyen és a szigetelt vezető szomszé-40 dos részein fekvő első (8) papirosszalagon hosszú második papirosszalag fekszik, melyet úgy metszünk ki. hogy szélessége a hossz irányában folyton csökkenjen, úgy hogy felesévélés után a 3. ábrán jól 45 látható (15) réteget kapjuk. Ennek a rétegnek a széleit két keskeny (16) papiroscsík védi (4. ábra). A (16) csíkokat a szalagra célszerűen felragasztjuk, úgy hogy a szalag középső része eredeti vastagságát 50 megtartja. Az 5. ábra a szalag metszetét mutatja. A szalag keskenyebb részén a papiroscsíkok, mint az a 4. ábrából látható, helyenként meg vannak szakítva és pedig ezeket a megszakításokat célszerűen 55 a csík fél hosszára osztjuk el. Ha a szalagot a hüvelyre tekercseljük, akkor a középső rész egyes rétegei spirális alakú csatornát képeznek, mely a külső térrel (17) oldalsó csatornákon át közlekedik. Ezek a csatornák a papirosszalag két ré- 60 tege között vannak ós a szélén fekvő csíkok megszakításai következtében keletkez- • nek. Ezután a karmantyúkötós fölött (13) hüvelyt alkalmazunk, majd a karmantyút 65 evakuáljuk és olajjal megtöltjük. A (12) nyíláshoz mind a vákuumszivattyút, mind a később olajjal való megtöltés végett az olajtartányt is csatlakoztathatjuk. Evakuálás közben a kábelben lévő olaj 70 nem folyhat ki, illetőleg nem kerülhet a szivattyúba, mert a (7) szelepet az olaj nyomása ülőkéjére szorítja, úgy hogy a (6) furat zárva marad. Ha a karmantyúba vezetett olaj az ott levő szerkezeti része- 75 ket kellő mértékben impregnálta, akkor az olaj nyomását a karmantyúban anynyira fokozzuk, hogy az valamivel nagyobb legyen, mint a kábel belsejében uralkodó olajnyomás. Ez a nyomás a te 80 kercsburokban lévő fent leírt csatornán keresztül eljut a (7) szelephez, azt kinyitja és így bejut az (5) kamrába is. Miután ez megtörtént, a (12) nyíláshoz csatlakoztatott vezetéken át a kábelt kiegyen- 85 lítő tartánnyal összeköthetjük. Szabadalmi igények: 1. Karmantyú olajjal töltött kábeltelepekhez, melyen at a kábel olajjal táplálható, amelyre jellemző, hogy a két 90 kábelvezetőt egymással összekötő hüvelyen. fekvő szigetelő tekercsrétegekben egy vagy több, a kábel belsejét a kábelen kívül alkalmazott egy vagy több olajtartán-nyal, a hüvelyben lévő 95 egy vagy több furaton át összekötő csatorna van. 2. Az 1. igénypontban védett karmantyii változata, amelyet a hüvelyre nyitott spirálisokban felcsévélt rostanyagból 100 készült szalag egyes menetei között lévő csatornák és e csatornákat külső oldalukon lefedő, e szalag fölött elrendezett szigetelő rétegek jellemeznek. 3. Az 1. igénypontban védett karmantyú 1 0 5 változata, amelyet a hüvelyre nyitott menetekben spirálisan tekercselt zsineg vagy kötél egyes menetei között lévő csatornák és a csatornákat lefedő szigetelő rétegek jellemeznek. _ no 4. Az 1. igénypontban védett karmantyú változata, amelyre jellemző, hogy az
