107734. lajstromszámú szabadalom • Örlő- és darálógép

Megjelent 1933. évi december hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107734:. SZÁM. — X/i. OSZTÁLY. Őrlő- és darálógép. Homberger & Co. Nachfolger cég Wien. A bejelentés napja 1932. évi augusztus hó 12-ike. Ausztriai elsőbbsége 1931. évi augusztus hó 13-ika. A találmány közbenső termékek, mint dara, derce, korpa, valamint mindennemű kenyérmag héjának szétbontására, illetőleg őrlésére alkalmas őrlő- és darálógép. 5 Az ismert bontó- és őrlőgépek hátránya, hogy egyenként csak bizonyos meghatározott gabona- vagy őrleményfajták feldolgozására alkalmasak, miért is a malmok kénytelenek sok holt tőkét invesztálni. 10 További hátrányuk, hogy hatásfokuk kedvezőtlen. A teljesítmény fokozásakor a farostok a munkafolyamat közben szenvednek és a gépek ezért sötétszínű (korpatartalmú) és nehezen süthető liszteket 15 adnak. Ismeretesek oly őrlőgépek, amelyek záróhengerekkel, illetőleg korundkövekkel dolgoznak. Ha ezeket a szerszámokat egyenként egymagukban alkalmazzuk, úgy 20 azokkal elsőrendű liszt sem állítható elő. Különösen nagyok a nehézségek akkor, ha egyetlen ily géppel különböző kenyérmagvakat kívánunk feldolgozni. A találmány ezeket a hátrányokat kikü-25 szöiböli, melynek értelmében a zúzást végző nyomóhengereket a bontást és őrlést végző korundkövekkel kombináljuk, még pedig úgy, hogy ezek a gépelemek egymással pontosan párhuzamosan, célszerűen 30 nyitott őrlőhézaggal futniak, munkafelületük pedig a mindenkori őrlésnek megfelelő különleges kiképzésű. E kombináció következtében a találmány szerinti őrlő- és darálógép kétmun-35 kaszakaszban dolgozik, amennyiben a zúzóerő és a súrlódás egymásután hatnak. Tisztára elméleti szempontból a nyomás, L illetőleg zúzás és súrlódás egymástól élesén el nem különíthetők. Gyakorlatilag 40 azonban az elkülönítés lehetséges és több vonatkozásban új hatás érhető el, ha mindegyik munkafolyamathoz oly elemeket választunk, melyek anyaga, alakja és a munkafelület kiképzése a szóban levő folyamatnak legjobban megfelel. 45 A zúzás közben, ha azt két, egyenlő kerületi sebességekkel forgó henger között végezzük, csekély súrlódás keletkezik, viszont az őrlés közben mindenkor szükség van bizonyos mértékű nyomásra. E nyo- 50 más nagysága függ az őrlőtestek anyagától és felületük kiképzésétől. Ha oly őrlőtesteket, melyek anyaga kemény és állandóan érdes felületű, egymással pontosan párhuzamosan járatunk és ha azok munka- 55 felületét úgy képezzük ki, hogy azok az őrlendő anyagot lehetőleg csúszás nélkül forgatják, úgy ilyen módon aránylag csekély nyomással intenzív darálás érhető el, nevezetesen a fás részek a lisztképző részecs- 60 kéktől jól elválnak, anélkül, hogy a fás részek megsérülnének, ami elsőrendű, korpamentes ós jól süthető liszt termelése szempontjából rendkívül fontos. A találmány értelmében a fentiek sze- 65 rint a zúzáskor két, egyenlő kerületi sebességgel forgó hengert, az őrléshez pedig oly bontó és őrlőtesteket (köveket) alkalmazunk, amelyek igen kemény, jól metsző és állandóan érdes anyagból és pedig ve- 70 gyileg, vagy keramiailag kötött korundból, célszerűen nemes korundból állanak; emellett az álló kő munkafelülete célszerűen hullámos, a forgó kő felület© bármilyen ismert, vagy mindkét kő felülete hullámos. 75 További előny abban van, hogy a nyomóhengerek a fás szerkezetű korparészeket összenyomják, mintegy tömörítik és ezáltal ellenálló képességüket fokozzák, viszont a szem belsejét fellazítják, ami szin- 80