107707. lajstromszámú szabadalom • Védőburkolat rötgen csövkhez
Megjelent 1933. évi december hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107707. SZÁM. — V'II/d. OSZTÁLY. Védőburkolat röntgencsövekhez. Siemens-Reiniger-Veifa Gesellschaft für medizinisclie Technik m. b. H. Berlin. A bejelentés napja 1930. évi március hó 3-ika. Németországi elsőbbsége 1929. évi április hó 19-ike. Ismeretesek sugárvédelemmel ellátott röntgencsövek, amelyeknél a röntgensugarak legnagyobb részét a cső kisülési zónáját körülvevő fémköpennyel fogjuk 5 fel. Ez a sugarakat absorbeáló köpeny vagy a cső belsejében fekszik, vagy a cső falának egy részét képezi, vagy a csövön kívül fekszik. Mivel ez a köpeny nem teszi az összes sugarakat ártalmatlanokká, 10 mert az anód és a katód nyakát nem veszi körül, ezeket a nyakrészeket szigetelő és sugarakat absorbeáló köpenyiiyei szorosan körül kell venni. E szige telőköpeny belső felülete és a csőfal külső 15 felülete közötti térben a röntgencső üvegében sokszor szikrák keletkeznek, egyrészt az anód és a katód között, másrészt pedig a fémes középső rész között, mely szikrák könnyen átütéseket okozhatnak. 20 Ez a veszély akkor is fennáll, hogyha a cső fala részben fémből készül. Ez esetben a szikrák különösen könnyen ütnek át a fém és üveg közötti hegesztési helyeken. 25 Az átütés veszélyét e találmány értelmében azáltal csökkentettük, hogy a fémes középső részt a csőtől elkülönítve attól bizonyos távolságban rendezzük el. Példaként! kivitelt mutat az 1. ábra. 30 Ebben (1) jelöli a röntgencső üvegtestét, amelyben a (8) anóda és a (2) katóda van elrendezve. A kisülési zónát (4) köpenytest veszi körül, mely a csőfal egy részét képezi. A védőborítás középső ré-85 szét (5) és (6) számokkal jelöltük. Ezek közül (5) egy sárgarézhengert és (6) egy ólomhengert jelöl meg. Ehhez a fémes középső részhez csatlakoznak a (7) és (8) védőborítások, amelyek kondenzált, ólomoxydadálékot tartalmazó fenolokból álla- 40 nak. A (6) fémhenger belső felülete és a (4) fémhenger között, mely a csőfal egy részét képezi, a találmány értelmében néhány milliméter szélességű köz van. A 45 két fémköpeny között természetesen villamosan vezető összekötést kell létesíteni, amely célra pl. adott esetben (9) drót szolgál. A védőköpeny és a röntgencső közötti teret átütő szikrák a legtöbb eset- 50 ben nem a (4) köpenyt, hanem a (6) köpenyt érik. Különösen abban az esetben történik ez, ha a találmány értelmében a (6) köpeny a (4) köpenyen az anód vagy a katód irányában túlnyúlik. Ezáltal az 55 átütés veszélyét lényegesen csökkentettük. Az új röntgencső-burkolat további előnye, hogy a röntgencső és a védőborítás között a közbenső szabad térben, annak egész hosszában szabad légáramlás áll 60 fenn, mely az anódsapkától a katódsapkáig terjed, továbbá, hogy a cső a védőborításból igen könnyű módon távolítható el. Szabadalmi igények: 65 1. Védőburkolat röntgencsövekhez, mely a kisülési zónát a csövön kívül körülvevő fémes középső részből és az ehhez csatlakozó, az anóda és a katóda nyakát körülvevő szigetelő részekből 70 áll, azzal jellemezve, hogy a fémes középső részt a röntgencső testétől köz választja el, mely alsó és felső végén a külléggel közlekedik. 2. Az 1. igénypontban védett védőburko- 75
