107615. lajstromszámú szabadalom • Szerkezet por és levegő keverékekből álló áram nehezebb és durvább alkatrészeinek kiválasztására

>Iegjelent 1933. évi december hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LÉTRÁS 107615. SZÁM. — VlI/f. OSZTÁLY. Szerkezet por és levegő keverékéből álló áram nehezebb és durvább alkatrészeinek kiválasztására. Fours & Appareils Stein cég Páris. A bejelentés napja 1930. évi február hó 15-ike. Franciaországi elsőbbsége 1929. évi április hó 30-ika. A találmány újszerű szerkezet por és levegő keverékéből álló áram nehezebb és durvább alkatrészeinek kiválasztására. A találmány lényege, hogy a leválasztó szer-5 kezetbe nyúló szállító vezetéknek oldalsó nyílásai vannak, melyek mögött az átáramlási keresztmetszet szűkül, úgy hogy a fojtás következtében a keverékáramnak egy része az oldalsó kiömlő nyílásokon át 10 távozik. Minthogy a vivő gázáramnak elfajta hirtelen irányváltozásait csupán a finom porrészecskék követhetik, a leírt módon a durva és finom porrészecskéknek első fajtázását hozzuk létre. A keverék-15 áramnak többi részét, mely most az összes nehezebb alkatrészeiket viszi magával, célszerűen nagy sebességgel egy ütköző felülethez röpítjük és ezáltal további fajtázást érünk el. Az ütköző felületről visszapat-20 tanó szemcsék tölcsérbe hullnak, amelyből eltávolíthatók, míg a finom porrészecskéket vivő keverékáramot célszerűen a^fajtázó szerkezet mögött felállított ventilátor iitján a fajtázó térből kiszívatjuk. Ez 25 utóbbi poráramnak sebességét kellően elhelyezett csappanok különböző beállítása útján befolyásolhatjuk és szabályozhatjuk. A mellékelt rajz a találmány szerinti 30 szerkezet példaképeni íoganatosítási ialaJkját mutatja. Az úgy a finom, mint a nehéz porrészecskéket vivő keverékáramot az (1) szállító vezeték a (2) fajtázó térbe viszi. 35 Az (1) vezeték központos elrendezésű és a fajtázó tér belsejében célszerűen keskeny és hosszú kiömlő nyílássá bővül. Az (1) cső középsíkjához szimmetrikusan és közvetlenül a kiömlő nyílás mögött két, a (4) tengelyek körül forgatható (3) szárny van, 40 melyeknek elforgatásával az áramlási keresztmetszet és ezzel a keverékáramnak áramlási sebessége is szabályozható. A (3) szárnyaktól bizonyos távolságra a (6) tengelyek körül forgatható (5) szárnyak van- 45 nak, ugyancsak az (1) vezeték középsíkjához szimmetrikus helyzetben. A találmány által szem előtt tartott cél elérésére a szerkezet üzemében az; (5) szárnyakat úgy forgatjuk el egymáshoz képest, hogy a keve- 50 rékáramot fojtsák, ami a vivő gáz egy részét a finom porrészecskék egy részével együtt arra kényszeríti, hogy irányát hirtelen megváltoztassa és, amint ezt az 1. ábrában nyilak jelzik, az (5) és (3) szár- 55 nyak közötti réseken át kilépjen. A keverék többi része, mely az összes nehezebb alkatrészeket viszi magával, az (5) szárnyalt által létesített szűkített keresztmetszeten halad át és ezután a célszerűen az 60 (5) szárnyak felett levő, vízszintes elrendezésű (7) ütköző felületet éri. A hirtelen ütközés folytán a nehéz részek a keverékáramból a fajtázó tér fenekére hullnak és itt a tölcséralakú (15) kilépő nyílásokon át 65 elvezethetők, míg a könnyű porrészecskéket a vivő gázárammal együtt, miután a (3) és (5) szárnyak közötti résen átlépő részárammal egyesültek, a fajtázó szerkezet mögött elhelyezett ventilátor szívja el. 70 A ventilátor szívóvezetéike a (11) összekötő csonkon át a fajtázó szerkezetnek felső (10) terével közlekedik. A (10) tér ós a (2) fajtázó tér között egyrészt a (14) tengely körül forgatható (13) csappanok, másrészt 75 a (9) szárnyak körül forgatható (8) szár-