107467. lajstromszámú szabadalom • Eljárás króm-öntöttvasötvözetek szemcséjének a finomítására és szilárdsági tulajdonságainak a javítására
december h6 l-é». Megjelent 1933. éviVBHHMHHIHInflS MAGYAR KIRÁLYI jgMffiK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107467. SZÁM. — Xll/e. OSZTÁLY. Eljárás króm-öntöttvasötvözetek szemcséjének a finomítására és szilárdsági tulajdonságainak a javítására. Fried. Krupp A. G. Essen. A bejelentés napja 1932. évi február hó 11-ike. Németországi elsőbbsége 1931. évi február hó 13-ika. Oly króm-öntöttvas-ötvözeteknek, amelyek kb. 0.5—4'% szenet és 15—60% krómot tartalmaznak, közönséges és magasabb hőmérsékleteken korrodáló befolyásokkal 5 szemben nagy ellenállóképessége van. Az ilyfajta ötvözetek belső szerkezete azonban meglehetősen durva, aminek következtében a szilárdság és törésbiztosság csekély. A találmány szerint e króm-öntöttvas 10 ötvözetek szemcséjének jelentékeny finomítását és szilárdsági tulajdonságainak észrevehető javítását érjük el, ha ez ötvözeteknek mangánt adunk. így pl. kb. 2.8% szenet és 34% krómot tartalmazó króm-15 öntöttvas ötvözet hajlítósZilárdságát kb.' 2% mangán hozzáadásával 38 kg/mm2 -ről 75 kg/mm2 -re fokozzuk, az áthajlásnak egyidejűleg 3.2 mm-ről 9.4 mm-re való javításával. A keménységet az említett man-20 gánadalék révén 260 Brinellegységről 450 Brinellegységre fokozzuk. Egyidejűleg a szakítás! szilárdság és különösen a kopási szilárdság jelentékeny javítását érjük el, úgy hogy ilyfajta mangántartalmú króm-25 öntöttvas-ötvözetek előnyösen alkalmazhatók oly tárgyak előállítására, amelyek nagymérvű elkopásnak vannak kitéve, mint amilyenek a húzógyűrűk, hengertövisek, hengerszelencék. Egyidejűleg a 30 mangánadalék az alacsony és magas hőmérsékleteken való, már amúgy is meglevő korrózióállóság növelését idézi elő. Ez ötvözetek továbbá jól megmunkálhatok. Ha a többnyire szokásos homokba ön-35 tés helyett kokillaöntést alkalmazunk, akkor az említett tulajdonságok tekintetében még jobb eredményeket érhetünk el. így pl. a már említett, 2% mangánt tartalmazó króm-öntöttvas-ötvözet mint ko-40 killaöntvény kb. 112 kg/mm2 hajlítószilárdságot ad, 10.8 mm áthajlás mellett, míg a keménység kb. 600 Brinellegységnyi értéket ér el. Az ötvözetekhez adott mangán célszerűen kb. 0.5—25% határok között mozog, 45 mimellett a legjobb eredményeket kb. 1—6% mangántartalmak mellett érjük el. A legjobb krómtartalmak 28—45% között vannak, a legjobb széntartalmak pedig 1.2—3.2% között. 50 Ugyanazokat az előnyöket, amelyeket a króm-öntöttvas-ötvözethez adott mangánadalék idéz elő, nikkeladalékkal is elérhetjük, úgy hogy a mangánt ugyanolyan nagymennyiségű nikkellel egészben vagy 55 résziben helyettesíthetjük. A nikkeladalék egyidejűleg az említett ötvözeteknek korrózióval szemben való viselkedésére előnyösen hat. így pl. egy homokba öntött, kb. 1% szén-, 33% króm- és 5% nikkeltar- QQ talmú ötvözet hajlítószilárdsága 111 kg/ mm2 , 10.4 mm áthajlás mellett, míg a megfelelő ötvözetnek nikkel nélkül csak 52 kg/mm2 hajlítószilárdsága és 4.2 mm átbajlása van. Mint kokillaöntvény az 65 említett, 5% nikkeltartalmú öntöttvasötvözet hajlítószilárdsága meg éppen 144 kg/mm2 és áthajlása 15.3 mm. Különösen előnyösek a mangán és nikkel egyidejű adalékjai. Ezenkívül pl. wolfram, molib- 70 dén, kobalt, vanadium és titán hozzáadásával még további javításokat lehet elérni. Szabadalmi igények: 1. Eljárás 0.5—4% szenet és 16—60% kró- 75 mot tartalmazó króm-öntöttvas-ötvözetek szemcséjének a finomítására és szilárdsági tulajdonságainak a javítására, azzal jellemezve, hogy ezekhez
