107417. lajstromszámú szabadalom • Készülék kiegyenlítő szerkezetes olajtöltésű kábeleknél az olaj hozzá-, illetőleg elfolyásának korlátozására

— 3 — a (8) tárcsa egyik (11) furatán keresztül a (9) tárcsa egy cellájába és onnan a (8) tárcsa legközelebbi (11) furatán keresztül a (7) tárcsa egy cellájába és innen ismét i a (9) tárcsa legközelebbi cellájába folyhat. A (12) furatok tehát a fojtószerv most leírt második kiképzésénél egymásra következő ós a (8) tárcsa (11) furatain át sorosan közlekedő cellákat képeznek, mi-i mellett a (11) furatok, mint a cellák között elhelyezett diafragmák működnek. Természetesen a (11) furatok átmérőit, valamint a (12) cellák számát is úgy kell megválasztani, hogy az összeszerelt készülék a kívánt mennyiségű olaj átfolyását lehetővé tegye. Az öt tárcsa mindegyikén központos (13) furat is van, amelyen (14) csapot dugunk át. A 8. ábra az összeszerelt fojtószervet mutatja. A találmány szerinti, imént leírt fojtószervek kis méreteik következtében az olajjal töltött kábelek szállításánál használt dobokon levő tartályoknál alkalmazhatók előnyösen. Beépíthetők azonban valamely villamos kábeltelep azon összekötő vezetékeibe is, amelyek a kiegyenlítő tartályokhoz vezetnek, még pedig vagy ezek külső végein, vagy a kábelkarmantyúk közelében. Alkalmazhatók ezenkívül villamos kábeltelepek mindazon részeiben, amelyekben az ólomköpeny megsérülése, vagy más okból szükséges javítási munka olajfolyást idézhet elő, vagy ott, ahol az olajfolyásnak a kiegyenlítő tartányban fellépő nyomáseséstől a lehetőség szerint függetlennek kell lennie. Alacsony nyomások esetén a tárcsákat oly szorosan préselhetjük egymáshoz, hogy köztük olaj ki nem léphet. Ha szükséges, úgy a tárcsák élei mentén a tárcsákat oly anyaggal, pl. firnisszel tömíthetjük, amelyet az olaj nem támad meg. Nagyobb nyomások esetén célszerű, ha a tárcsákat szigetelő tokba zárjuk, amely hasonló az 1. ábrában feltüntetett (3) tokhoz, természetesen annál lényegesen rövidebb. Szabadalmi igények: 1. Szerkezet kiegyenlítő készülékes, pl. kiegyenlítő vagy nyomótartályos olajtöltésű kábeltelepekhez, az olajnak a kábelhez vagy a kábeltől való folyásának korlátozására, jellemezve az átfolyó olajmennyiség négyzetével arányos nyomásesést létesítő fojtószervvel. 2. Az 1. igénypontban védett szerkezet kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy a fojtószerv furatos tárcsákkal határolt, egymásra következő cellák sorozatából áll. QO 3. Az 1. és 2. igénypontokban védett szerkezet változata, amelyre jellemző, hogy a fojtószervben bikonkáv diafragmák sorozata van, melyek mindegyikében az olajat átvezető lyuk vagy furat van 65 ós amelyek csőben úgy állanak egymás mellett, hogy a diafragmák öblös oldalai egymással és az olajvezetékekkel csupán a furatokon át összekötött, az olaj kiszivárgása ellen tömített cel- 70 Iákat képeznek. 4. Az 1. és 2. igénypontokban védett szerkezet változata, amelyre jellemző, hogy a fojtószerv több egymással párhuzamos furatos tárcsából áll, melyek közül 75 a tárcsák egyik, elsőrendű csoportjának cellákat képező furatai és e csoport tárcsái között fekvő másodrendű tárcsáknak az előbbi tárcsák furatainál kisebb furatai vannak ós e kisebb 80 furatok oly elhelyezésűek, hogy minden egyes másodrendű tárcsa furata két elsőrendű tárcsa furatai között öszszekötést létesít. 5. A 4. igénypontban védett szerkezet vál- 85 tozata, amelyre jellemző, hogy a másodrendű tárcsa furatainak száma kétszer akkora, mint bármelyik szomszédos, elsőrendű tárcsa furatainak száma. 6. A 4. igénypontban védett szerkezet 90 változata, amelyre jellemző, hogy a fojtőszerveknek két furatos, elsőrendű tárcsája van ós az elsőrendű tárcsák egyegy furata egy-egy cellát képez és hogy két elsőrendű tárcsa között egy másod- 95 rendű, az előbbieknél kisebb furatokkal ellátott tárcsa van, mely furatok közül kettő-kettő egy-egy cellával létesít összekötést és hogy az elsőrendű tárcsák furatai e tárcsák külső oldal- 100 felületén zártak és hogy a cellákba vezetékek torkolnak. 7. A 6. igénypontban védett szerkezet változata, amelyre jellemző, hogy az egyik elsőrendű tárcsa cellái a másik 105 elsőrendű tárcsa celláival szemben eltoltak és hogy mindegyik elsőrendű tárcsa furatainak vagy celláinak száma fél akkora, mint a másodrendű tárcsa furatainak száma és hogy az 110 egyik elsőrendű tárcsának egy furata helyén két, a másodrendű tárcsa két furatához és az olajvezetékhez csatlakozó furata van. 1 rajzlap melléklettel.. Pallas nyomda, Badapsst