107397. lajstromszámú szabadalom • Öntöző berendezés

éeoember hó 1-én. Megjelent 1933. évi WgggHHSHKBKUM IAÖYAE KIKÁLYI J|§SÉ1| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107397. SZÁM. — X/h. OSZTÁLY. Öntöző berendezés. Thai Tamás redőnygryártó Pesterzsébet. A bejelentés napja 1932. évi március hó 29-ike. A találmány öntözőberendezés mezőgazdasági ós kertészeti célokra, mellyel a szükségletnek megfelelően szélesebb vagy keskenyebb földsávot egyenletesen öntöz-5 hetünk. A találmány lényege abban van, hogy az alkalmas járműre szerelt öntözőberendezés öntözőcsöveit az öntözendő földsáv szélességének megfelelően toldalékcsövekkel a kívánt mértékben meghosz-10 szabbíthatjuk, illetve ezen toldalékcsöveket a hozzájuk tartozó szerkezeti részekkel együtt, keskenyebb földsáv öntözése vagy a berendezés üzemén kívül helyezése céljából könnyen leszerelhetjük. 15 A találmány a mellékelt rajzon ábrázoltatott és pedig az 1. ábrán hátsó, a 2. ábrán felülnézetben; a 3., 4. és 5. ábrán a csőtoldatok és a hozzá-20 való szerkezeti részek alkalmazási módja van hossz- és keresztmetszetben, valamint az 1. ábrának megfelelő nézetben feltüntetve. A (b) tartókeretbe szerelt, tetszőleges 25 keresztmetszetű víztartály (al) töltőfedéllel, a szerelés és mázolás céljaira szolgáló (a2) búvófedéllel (c) szelepekkel és a tartályból kivezető, jobb- és baloldali (d) könyökcsövekkel van ellátva. 30 Használatkor az (a) víztartály (d) könyökcsöveit az öntözendő földsávnak megfelelő számú (e) csőtoldalékkal ós ennek megfelelő számú (f) vízszóróköpenytoldalékkal hosszabbítjuk meg oly módon, 35 hogy az (e) vízcsőtoldalék (el) peremét csavarokkal a (d) könyökcső (dl) peremére, illetve az előzően felszerelt (e) csőtoldat (e3) peremére erősítjük. Mindegyik (e) toldalékcső a szükségletnek megfeleíO lően több (r) vízkibocsátó nyílással van ellátva, melyből a víz az (f) vízszóróköpenybe ömlik. Ezen (r) nyílások elzárására szolgálnak az (m) vízelzárótolókák, melyeknek működtetésére való szerkezetet az alábbiakban fogjuk ismertetni. A fel- 45 szerelt csőtoldatok súlyát az (i) sodronykötelek közvetítése mellett a keretre erősített (h) karok hordják, a berendezés oldalkilengéseinek megakadályozására szolgálnak a (j) merevítő karok ós a (k) sod- 50 ronykötelek. Az (o) vezetékekben csúszó (m) vízelzárótolókákat a (p) tekercsrugó az (r) vízkiömlőnyílás elzárására készteti; a vízelzárótolóka nyitására szolgál a (g2) kar 55 útján forgatható éis a (gl) akasztó karom segélyével helyzetében rögzíthető (g) korong, mely az (m) tolókát az (n) sodronykötél útján, a (p) tekercsrugó ellenállása ellenében az (r) nyílás szabaddá tételére go kényszeríti mindaddig, míg a (gl) akasztó karom a (g2) kar visszaforgását megakadályozza. Az (e) csőtoldat felerősítése után a vizetzáró tolókák nyitására való (n) sod- §5 ronyköteleket állítjuk be, majd az (e) csőtoldat (e2) vezetéke segélyével az (f) vízszóróköpenyt húzzuk fel (5. ábra), végül az (f) vízszóróköpeny (fl) peremét a (dl) könyökcsőperemhezi erősítjük. A követ- 70 kező (e) csőtoldat és (f) szóróköpeny felhelyezésénél az eljárás ugyanaz, csak természetszerűleg a felcsavarozás az (e2) csőtoldat, illetve az (f) szóróköpeny (e3), illetve (f3) peremére történik. A végső 75 hosszabbítás (s) zárófedéllel van ellátva. Az (i) súlytartó kötelet minden egyes hosszabbító csőhöz külön-külön, az oldalkilengést megakadályozó (k) kötelet csak a végső hosszabbító csőhöz alkalmazzuk. 80