107396. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékok, különösen rovarirtószer permetezésére

december hő l-é®. Megjelent 1933. évi MWMBPft^TiMI MAGYAR KIRÁLYI qKEfflBL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107396. SZÁM. — X/h. OSZTÁLY. Készülék folyadékok, különösen rovarirtószer permetezésére. The Asiatic Petroleum Co. Ltd. céff London, mint Davison William londoni lakos jogutódja. A bejelentés napja 1932. évi május hó 11-ike. Nagybritániai elsőbbsége 1932. évi február hó 1-je. A találmány készülék folyadékok, különösen rovarirtószer permetezésére. Ismeretes, szivattyút oldhatóan kapcsolni a .permetezőfolyadékot tartalmazó tartály-5 lyal, amely az illető folyadék, pl. rovarirtószer forgalombahozatalára szolgáló közönséges bádogpalack lehet. Az ismert szerkezetek szivattyúhengere a porlasztófuvóka közelében levő és a fuvókához ve-10 zető nyíláson csavarmenetes kapcsolórészt tartalmazó szerelvényt hord, mely a folyadéktartály szájnyílásával kapcsolható, míg a kapcsolónyíláson kiálló cső oly hosszú, hogy a folyadéktartályba nyúlik 15 és ennek majdnem fenekéig év. Ezen szerkezet hátránya, hogy a szivattyúból kiálló szívócső akkor, ha a tartály a szivattyúról le van csavarva, könynyen megsérül és letörik a szivattyúról. 20 A találmány ezen hátrányt úgy szünteti meg, hogy a folyadékot a tartályból a szivattyiíba szállító szívócső a szivattyú kapcsolónyílásától a porlasztófuvókához vezető csőszakasztól el van választva és 25 a folyadéktartó edénnyel oldhatóan vagy szilárdan függ össze. A szivattyúnak ennélfogva a folyadéktartály kiömlő nyílásával való oldható kapcsolásra való csavarmenetes toldattól vagy egyéb oly ali0 katrésztől eltekintve nincs kiálló szerelvénye, sőt a kapcsolótoldatot is a szivattyúhengerbe süllyesztjük és akkor is a szívócsőnek a kapcsolórésztől a porlasztófuvókáig terjedő szakasza a szi-5 vattyúhenger végének belsejében fekszik. A mellékelt rajz 1. ábrája a találmánynak egy példaképpeni megoldási alakját függélyes metszetben mutatja, míg a 2. és 3. ábrák ennek változatai. 40 Az 1. ábra szerint iaz (1) szívóeső a kiszélesedő (2) fej vagy karima révén a (4) folyadéktartály (3) szájának felső peremére illeszkedik, vagy ezzel egyesítve van és az edénynek normális lezáró fedelét he- 45 lyettesíti. Az edény a (6) szivattyúhenger (5) mélyedésébe csavarható, amidőn az (1) szívócső a szivattyfihenger belsejében elhelyezett (7) kiömlő cső végéhez csatlakozik, azonban nem fontos, hogy a szívó- 50 cső szája a szivattyúban levő kimlőcsőszakaszt érintse. A (4) folyadéktartály a szivattyúval való kapcsolás előtt, felső végén, a szokásos csavarmenetes süveggel lehet le- 55 zárva. A 2. ábrabeli változat szerint a szivattyú az (5) mélyedés helyett a szivattyúhengerből kiugró (8) toldattal van ellátva, míg a 3. ábra szerint a (S) toldat a szi- gg vattyú porlasztófuvókáján túl nyúlik ki a henger végén és a (7) kiömlőcső a szivattyúhenger homlokfalán vonul végig és közvetetlenül a (9) porlasztófuvóka mellett végződik. 65 Az (1) szívócső azonban a folyadéktartó edény szájrészével egy darabból, annak felső vagy alsó végéről lefelé nyúló nyúlványként is lehet kiképezve. A szájrészen levő nyílást dugóval zárhatjuk el. 70 Szabadalmi igények: 1. Készülék folyadékok, különösen rovarirtószer permetezésére, mely egy szivattyúból és egy ezzel oldhatóan kapcsolható folyadéktartó edényből áll, 75 amelyet az jellemez, hogy a folyadékot az edényből a szivattyúba szállító