107352. lajstromszámú szabadalom • Fényvezérlés hangosfilm-visszaadáshoz
december hó 1-én. Megjelent 1933. évi MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAfl SZABADALMI LEIRAS 107352. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Fény vezérlés hangosfilm-visszaadáshoz. Dr. Könemann Heinrich elektrofizikus Míinster. A bejelentés napja 1931. évi november hó 4-ike. Németországi elsőbbsége 1930. évi december hó 4-ike. Hangosfilmekhez való intenzitás-felvitelnél a hangspektrumban rendszerint nem alkalmazunk túlságosan nagy feketeségeket, mert ezek a torzítás veszélyét 5 rejtik magukban. Ennek azonban az, a hátránya, hogy a hangerősség a visszaadásnál nem a kívánt mértékben váltakozik. Ezért azon kisegítő eszközhöz folyamodnánk, hogy a visszaadást elektromosan1 10 kivezérlik és így a hangerősséget szabályozzák. Ajánlották már a visszaadás hangerősségének olyan szabályozását is, hogy a lefutó film által vezérelt és a fényvilla-15 mos-cellára eső fénymennyiségeit valamilyen fényellenzéssel szabályozzák. Ez úgy történhetik, hogy a hangcsíkot kb. fél- vagy negyedszélességben lefedik vagy feketítik. Emellett az így beállított 20 erősítési fok hosszabb ideig, pl. egy jelenet tartamáig megmarad. Ismeretes hangosfilmek visszaadásánál a hangerősségnek olyan szabályozása, hogy a fényvillamos-cellára eső fény-25 mennyiséget szabályozzák. Ismeretes továbbá, hogy elektrooptikusi hangfelvivő-, illetve hangvisszaiadó-készülékeknél ellenőrzési célokból a modulált fénynyaláb egy részét optikai eszkö-30 zökkel elkülönítik és a megfigyelésre való elemekhez vezetik. Ismeretes továbbá, hogy egy ellenzőt (Blende) transzverzális feljegyzésekkel ellátott film útján modulált fénysugár 35 segítségével úgy vezérelnek, hogy az ellenző árnyéka a film hangfeljegyzésekkel le nem látott csíkját befedi és ezáltal a film szabaddátételénél könnyen keletkező zavaró mellékzörejek lecsökkennek. Ezekkel szemben a találmány azt 40 ajánlja, hogy azon fénymennyisóget, amely a hangosanbeszélőt vezérlő fényvillamos-cellára esik, a filmre felvitt rezgések amplitúdójának nagyságával arányosan magával a hangspektrummal 45 önműködőlég vezéreltetjük és így pillaíiatról-pillanatra váltakozóan és a hangcsík mindegyik helyére egyénileg beállítjuk. Ezt úgy érjük el, hogy azon fénynyaláb keresztmetszetéből, amely a filmet 50 átjárta, meghatározott kis részt elkülönítünk és az így felfogott fényt elektromos rezgésekké alakítjuk át, ezeket különállóan megerősítjük, egyenirányítjuk és az egyenirányítóit áramnak ilyen módon 55 keletkező ingadozásait ellenző berendezés vezérlésére használjuk fel, amely berendezés a cellára eső többi fényt többé-kévés bbé a film a hasíték előtt elhaladó bangfeketeségeinek nagysága szerint le- 60 ernyőzi. A rajz a találmány szerinti fényvezérlósnek egy foganatosítási példáját mutatja. A (1) fényforrásból a fénysugarak a (2) hasítékon át a (3) objektívhez men- 65 nek, amely utóbbi a (2) hasítékot a (4) filmre vetíti. A filmen átlépő (5) sugárnyalábot a (6) prizma részben felfogja és a (7) fónyvillamos-cellára vetíti, amely e felfogott fényt elektromos rezgésekké 70 alakítja át. A fel nem fogott sugarak a (8) fény villamos-cellához, jutnak. Az így keletkező elektromos rezgéseket a (9) erősítő megerősíti, ahonnan azok a (10) hangosanbeszélőhöz jutnak. A (7) céllá- 75 ból kilépő rezgéseket a (11) erősítő megerősíti és a (12) egyenirányító egyenirányítja. A (12) egyenirányítóból kilépő
