107338. lajstromszámú szabadalom • Villamos világítóberendezés fogfúrógépekhez

iHMrtw hó 1-én. Megjelent 1933. évi WW—B MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107338. SZÁM. — YH/e. OSZTÁLY. Villamos világítóberendezés fogfurógépekhez. Köhler Walter gyáros München, mint Garber Oszkár vegyész és Ketzeran Günther technikus wieni lakosok jogutódja. A bejelentés napja 1932. évi március hó 22-ike. A találmány fogfúrógépekhez való villamos világítóberendezés, melyet a „kézi" vagy „felső" (egyenes) darabon vagy a „könyökdarabon" forgathatóan és eltolha-5 tóan ágyazott, gyengeáramú izzólámpa jellemez. A találmány szerint az izzólámpa a kábelfejet alkotó hüvelyalakú tartóra van szerelve, melyen a fúrónyél átmérőjének 10 megfelelő gyűrűalajkú tartóelemek vannak. A találmány szerint továbbá az izzólámpát a fúrógép hajtószerkezetével működtetett gyengeáramú dinamógéppel táp-15 láljuk. Minthogy a világítóáram fejlesztésére dinamógépet használunk, mindig állandó feszültségű villamos áram jut az izzólámpába, aminek a battériával való táplálás-20 sal szemben az az előnye, hogy a fény intenzitása mindig állandó marad és a világítóberendezés üzeme olcsóbbá és kényelmesebbé válik. A rajzon a találmány példaképeni meg-25 oldási ala|kjai láthatók. Az 1. ábra az izzólámpának könyökdarabon. a 2. ábra pedig kézidarabon való alkalmazását szemlélteti. A 30 3. ábra a dinamógépnek fúrókábeles gépen való elhelyezését, a 4. ábra pedig a dinamógépnek zsinórkerekes átvételű fúrógépeknél való megerősítési módját mntatja. 35 Mint a rajzon látható, az (1) izzólámpát hüvelyalakú (2) tartó (1. és 2. ábra) hordja. A (2) tartót az (5) könyökdarabnak (1. ábra) vagy kézidarabnak (2. ábra) fúrónyelén gyűrűalakú (3, 4) tartóelemekkel erősítjük meg. A (3, 4) tartóelemek, 40 mint az 1. ábrán látható, rugalmas, félköralakú kapcsokból vagy pedig a 2. ábra szerint, zárt gyűrűkből állhatnak. A megerősítés e módja lehetővé teszi, hogy az (1) izzólámpát az (5) kézi- vagy 45 könyökdarabon eltolhassuk és elforgathassuk úgy hogy munkaközben a fényforrás a mindenkori legkedvezőbb helyzetbe hozható. Könyökdaraboknál a fúrófejek akadálytalanul cserélhetők ki. 50 A (2) tartó a (6) árambevezető kábel kábelfejét is alkotja. E tartó célszerűen a fúrónyél egész hosszára vagy legalább is annak legnagyobb részére terjed ki, amivel elkerüljük a (6) kábel leesüngését és 55 ezzel a munka megzavarását. Az 1. ábrabeli megoldási példa szerint a (2) tartón az (1) lámpát jkörülvevő (7) reflektort is alkalmazhatjuk, hogy a fényt a fúrandó helyre jobban tömörítsük. 60 A 3. ábra a gyengeáramú dinamógépnek fúrókábeles gépen való elhelyezését mutatja. A (8) dinamógép két (9, 10) tartólemez közé van ágyazva és az utóbbiakon oldalt alkalmazott (15) szorítóelemejkkel a 65 (16) gyűrűn van megerősítve. A forgó (11) köpeny, melyben a találmány szerint a dmamógép mágnesei vannak elhelyezve, a feltüntetett megoldási alaknál kötélhajtás révén a fúrógép hajtószerkezetével 70 van összekötve. A (19) hajtókötél a fúrógép (13) hajtótengelyén megerősített (14) kötéljkorong forgását a (11) köpenyen ágyazott (12) kötélkorongra viszi át. A.