107212. lajstromszámú szabadalom • Hangfilm-reprodukáló berendezés

Megjelent 1933. évi szeptember hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG 107312. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Hangfilm reprodukáló berendezés. Mihály Dénes oki. gépészmérnök Berlin-Wilmersdorf. Pótszabadalom a 104719. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1930. évi december 29-ike. Németországi elsőbbsége 1930. évi május hó 1-je. A 104719. számú szabadalom oly hangfilm-reprodukáló berendezést ismertet,' melyben az, állandóan mozgásban tartott filmről a hangdiagramm képét ernyőre ve-5 titjük, melyen hasíték és e mögött elhelyezett, fényérzékeny cella van, mimellett a vetítőernyő és a reprodukáló készülék közötti távolság akkora, hogy; elektromos visszahatások a reprodukáló 10 készüléktől a fényérzékeny cellára és az ehhez tartozó áramkörökre nem következhetnek be. Jelen találmány a reprodukáló berendezésen elhelyezendő, a hangképet a ve-15 títőernyőre vetítő készüléknek különleges kiképzése. Az alábbiakban ismertetendő, számos egyéb előnyön kívül a találmány szerinti készüléknek különös előnye, hogy mintegy pótalkatrész min-20 den közönséges filmvetítő készüléken könnyen alkalmazható, anélkül, hogy azon különös változtatást kellene eszközölnünk. A legfőbb nehézség ugyanis abban van, hogy a közönséges filmvetítő 25 készülék szerkezeti részei, mint a feltekercselő dob és más részletek a felszerelendő pótkészülékből kiinduló fénysugarak útjába könnyen akadályokat állítanak úgy, hogy a pótkészülék miatt jóval 30 nagyobb férőhelyre van szükség. A találmány szerint e hátrányt azáltal kerüljük el, hogy a hangkép-sugarakat a reprodukáló készülékből a vetítőernyőre vetítő készüléket periszkópszerűen képezzük ki. 35 Ezáltal elérjük, hogy a hangkép-vetítést kényelmesen, a rendes képvetítéssel mintegy párhuzamosan végezhetjük, anélkül, hogy a filmvetítő készüléken bármilyen mechanikai vagy szerkezeti változtatást kellene eszközölnünk. Ennélfogva a ta- 40 lálmány szerinti készüléket bármilyen filmvetítő készüléken pótkészüliék gyanánt alkalmazhatjuk. A mellékelt rajzon a találmány példa képpeni kiviteli alakja van feltüntetve. 45 Az 1. ábra oldalnézet, részben a metszet; a 2. ábra az 1. ábra 2—2 vonala mentén vett keresztmetszet. Az (1) fényforrás a (2) gyűjtőlencse- 50 rendszerrel a (8) periszkópcső (3) nyílásán keresztül fénysugarat vet a (4) filmre, mikor is a fénysugár a filmen lévő hangdiagrammot átvilágítja. A fénysugarak azután (5) prizmához jut- 55 nak, mely helyett tükröt is alkalmazhatunk. E prizma a fénysugarakat 90°-kal megtörve a (8) periszkópcső tengelyével párhuzamos irányba vetíti. A fénysugarak (9) lencserendszeren mennek át és 60 azokat a (11) prizma vagy tükör újból a vetítőernyő irányába vetíti, mely ernyőn, miként ez a törzsszabadaiomból már ismeretes, a kívül lévő, fényérzékeny szervre hatnak. 65 A (4) filmiszalagot a (8) periszkópcsőben két forogható (6) és (7) gyűrű között akként vezetjük, hogy az oldalirányban el nem tolódhatik. A (6) és (7) gyűrűknek egymással Szembenálló oldallapjai 70 akként vannak megmunkálva, hogy azok egymástóli távolsága pontosan a fíltaszélességgel egyezik meg. A (6) és (7) gyűrűk célszerűen golyós vagy görgős csapágyak külső csészéi, miket, megfelelően 75 esztergályozunk.