107145. lajstromszámú szabadalom • Röntgen-telep
Megjelent 1933. évi szeptember hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107145. SZÁM. — Vll/'e. OSZTÁLY. Röntgen-telep. Koch & Sterzel Aktieug-esellscliaft cég: Dresden. A bejelentés napja 1930. évi augusztus hó 14-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi augusztus hó 27-ike. Ismeretesek már oly Röntgen-telepek, amelyek transzformátorból, Röntgen-csőből és fűtő transzformátorból állnak, amelyek mindannyian tokban vannak elren-5 dezve. A Röntgen-sugarak a tokból külön ellenzőkön (ellenző nyílásokon) lépnek ki. Az ilyen berendezés teljesítménye azonban korlátozott, mert a Röntgen-cső túlterhelésekor' a csövön belül visszgyujtások léphet-10 nek fel. Továbbá pedig azért, mert váltakozó áramhoz közvetlenül kapcsolható Röntgen-cső csak kisebb feszültségekkel működtethető. Ha nagyobb teljesítményű telepet aka-15 runk létesíteni, akkor egyenirányító szervekre van szükség, esetleg kondenzátorok igénybevételével az egyenirányított feszültség görbéjének ellapítáisára vagy növelésére. 20 Az ily Röntgen-telepeknél azonban eddig csak oly szerkezetet alkalmaztak, amelynél az összelrendezésében többé-kevésbbé terjedelmes berendezést külön nagyfeszültségű térben rendezzük el, amelynek falán 25 át a Röntgensugarak a kezelő helyiségbe jutnak, vagy pedig a nagy feszültségeit előállító berendezés a kezelő helyiségtől elkülönített szobában van, az egyenirányított nagy feszültség pedig vezetékek útján 30 jnt csak a kezelő helyiségbe, amelyben a Röntgen-cső helyeit foglal. Az egyenirányító berendezés azonban mindkét esetben helytálló. Míg az első esetben a Röntgensugarak a Röntgencső rossz hozzáférhető-85 sége és a sugarak útjának korlátozott beállíthatósága folytán nem használhatók univerzálisan, addig a második esetben az a hátrány mutatkozik, hogy a nagy feszültségű vezetékek érintés elleni védelmet kö-40 vetélnék, másrészt pedig villogási jelenségek folytán légoxidációs termékeket produkálnak, amelyek a kezelő helyiségben tartózkodó személyzet egészségét veszélyeztetik. Ezek a hátrányok csak külön szellőző készülékekkel szüntethetők meg. 45 Könnyen felléphetnek továbbá ily, külön nagyfeszültségű vezetékeken át kapcsolt berendezéseknél nem várt rezonancia jelenségek a nagyfeszültségű körben, minthogy a gyakran eléggé hosszú nagyfeszültségű 50 vezetékek és átvezetések térbeli helyzete egymáshoz képest minden esetben különböző. Ezenfelül gyakran jelentkezik az ily telepeknél <1Z H hátrány is, hogy a nagyfeszültségű készülékek elhelyezéséhez szűk- 55 séges helyiség nem áll rendelkezésre és más értékes helyiségeket kell e célra feláldozni. Mind e hátrányokat elkerüljük, a találmány szerint az egyenirányíitáshoz szükséges részeknek a Röntgen-csővel és a 60 transzformátorral együtt a kezelő helyiségben elrendezett, közös, földelt tokban való összeépítése által. Az egyenirányító részeit tartalmazó tok, ill. tokrészek is már most úgy rendezhetők el mozgékonyan, 65 hogy a Röntgen-cső sugarainak útja a különböző munkairányokba beállítható. Emellett előnyöesn akként építjük be az egyenirányításhoz szükséges részeket, valamint a Röntgen-csövet és a transzformá- 70 tort a közös tokba, hogy az egyenirányító részei és esetleg a transzformátor is a cső harántsíkjához szimetrikusan helyezkednek el és egymáshoz képest akként fekszenek, hogy az egyenirányított feszültséget 75 vezető végei közvetlenül a Röntgen-esövön át köttetnek össze. E kialakításnál lehetővé válik a transzformátornak, illetve a transzformátor pólusoknak az egyenirányító szelepeknek, a fűtő átalakítónak és 80
