107014. lajstromszámú szabadalom • Cséplőgép oldalt elhelyezett második tiszítóművel

Megjelent 1933. évi augusztus hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 107014. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Cséplőgép oldalt elhelyezett második tisztítóművel. Heinrich Lanz A. G. cég Mannheim. Pótszabadalom a 104570. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1931. évi május hó 15-ike. Németországi elsőbbsége 1931. évi február hó 13-ika. A törzsszabadalomban védett, a cséplőgéphez oldalt elhelyezett második tisztítóműnél a sziták mögött a kiszélesített (f) tér van, amelyből a cséplőgépbe lefolyócső halad és amelyhez 5 az (e) kifúvócsőtoldat csatlakozik. A kifúvócsőtoldatra rendszerint oly zacskót függesztenek, mely a tisztítóműből kifújt port fogja fel. Ha a zacskó megtelt, vagy szemeit a por stb. eltömte, úgy a második tisztítóműben hu-10 zamtorlódások jönnek létre, miáltal magok és különösen könnyebb veteménymagok a tisztítómű valamennyi sarkába röpülnek szét és ott lerakódnak, a tisztítás szenved és azonkívül tisztátalainságok és mértéken felüli lég-15 áram megy a (h) lefolyócsövön át vissza a cséplőgépbe. E hájtrány kiküszöbölésére, mely a kiszolgáló személyök vigyázatlansága folytán állhat elő, a találmány szerint a kiszélesített térhez a 20 cséplőgép belsejébe torkolló csatornát kapcso* lünk. A mellékelt rajz 1. és 2. ábrája a találmány szerinti cséplőgép példaként! foganatosítási alakját két különböző metszetben szemlélteti. 25 A rajzon (a) a cséglőgép, (c) a második tisztítómű, (d) a szélhozzávezetés, (g) a sziták, (f) a sziták mögötti kiszélesített tér, (h) a cséplőgépbe vezetett lefolyócső, (e) a kieresztőcsőtoldat, amelyre rendszerint zacskót függesztünk,, (m) a találmány szerint a cséplő- 30 gépbe torkolló csatorna. Ha az (e) toldatra függesztett zacskó 'eldugul és annak folytán az (f) "térben huzamtorlódások, vagy örvénylések lépnek fel, úgy levegő távozhatik a csatornán át a cséplőgépbe. Az (e) ki fúvócső- 35 toldat előtt célszerűen még az állítható (p)' csapófedő't rendezzük el, amelyet a zacskó levétele után zárunk. A találmány értelmében továbbá e Op) csapófedőt lyukasztott bádoglemezből állítjuk elő, hogy még zárt (p) csapó-. 40 fedőnél is a légáramlat egy része, homok és más kis keverődéáek léphetnek ki az (e) csőtoldatból. Szabadalmi igények: 1. A 104.570. 1. számú törzsszabadalom 1. 45 igénypontjában védett cséplőgéphez való második tisztítómű, azzal jellemezve, hogy a sziták mögött fekvő, a polyvadeszkát"tartalmazó (f) térhez, amelyhez az (e) kifúvócsőtoldat csatlakozik, a cséplőgépbe tor- 50 kolló (m) csatorna van kapcsolva. 2. Az 1. igényben védett tisztítómű foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy az (e) kifúvócsőtoldat és a sziták mögött lévő (f) tér között előnyösen lyukasztott bádog- 55 lemezből álló állítható (p) csapófedő van elrendezve. 1 rajzlap melléklettol. Pallas nyomda, Budapest.