106950. lajstromszámú szabadalom • Szigetelés
Megjelent 1933. évi augusztus li ó 15-én . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106950. SZÁM. — Ve/35, OSZTÁLY. Szigetelés. Dr. Hofbauer György tanár és Trexler Antal mérnök Wien. A bejelentés napja 1931. évi május hó 15-ike. Meleg és hideg ellen védő szigeteléseket rendszerint alsó réteg közvetítésével alakdarabok (például köpenyes burkolatok), fonatok; rostok, gyékények, tömlők alakjában, vagy más 6 alakban, esetleg e,gy tömegben helyezik arra a tárgyra, amelyet szigetelni kívánnak. Az elJ helyezett védőanyagot azután simítóanyaggal elsimítják, abroncsokkal rögzítik, szárítják és végül lakkfestékkel többször átfestik. Más ese-10 tekben, például poralakú, vagy szemcsés szigetelőanyag és alumíniumlapok alkalmazása esetén bádogból, például ólmozott, vagy horgany-Izott vaslemezből készült, rögzített védőköpenyt használnak. Mindezen esetekben a szigetelés elhelyezése, különösen pedig sima, ellenállóképes külső réteg előállítása körülményes és ennélfogva aránylag költséges munkálatok elvégzését teszi szükségessé. A találmány a felsorolt hátrányokat meg-20 szünteti, a szerelési munkálatok időtartamát lényegesen megrövidíti és egyben nagyon fényes szigetelőfelületet eredményez, amelynek sugárzási képessége kicsiny. A kitűzött feladatot azzal oldjuk meg, hogy tetszőleges, ön-25 magában elég szilárd szigetelést fényes fóliával veszünk körül, amelynek kicsiny sugárzóképessége van és a szigetelés külső rétegét képezi. Ez a fényes szigetelő védő réteg bármely tetszőleges, például köpenyes burkolatokból, SO fonatokból, rostokból, gyékényekből, tömlőkből, vagy más hasonló alakdarabokból álló, vagy egy tömegben felvitt szigetelés esetén is alkalmazható. Köpenyes burkolatok egyenként, vagy pá-35 ronként, valamint tetszőleges alakdarabok a szerelés egyszerűsítése végett már a felvitel előtt láthatók el a találmány szerinti külső foliaréteggel. A találmány szerinti eljárásnak szigetelőanyagból, fonatokból, rostokból, tömlőkből, íO gyékényekből, vagy más anyagokból készült' szigetelésnél való alkalmazása esetén, a szabványosan elkészített szigetelést ahelyett, hogy azt simítóanyaggal elsimítanék, abroncsoznék és olajfestékbevonattal látnók el, egyszerűen .a 45-fényes szigetelőfoliával vesszük körül és pedig egymáshoz illeszkedő darabok, vagy szalag alakjában. A mellékelt rajzon a találmány szerinti szigetelés két kiviteli alakját, példa, gyanánt váz- 50 latosan tüntettük fel. Az 1. ábrán feltüntetett kiviteli alaknál az ismeretes szigetelés az (1) csövön elhelyezett két (2, 3) félhengerből összetett köpenyből áll. Ezt a köpenyes burkolatot egymáshoz 55. illeszkedő fóliák, például fényes (4) alumíniumfólia veszi körül, amelynek (5, 6) hosszszélei a (2, 3) köpenyrészek hosszilleszkedési felületei között fekszenek. A (4) fóliát a (7, 8, 9) bádogbilincsek veszik körül és rögzítik. A 60-2. ábrában feltüntetett kiviteli alaknál a szigetelés a (10) cső körül tekercselt (11) fonatokból vagy tömlőkből áll, azonban más kiképzése is lehet. Ezt a szigetelést a (12) hullámos kéregpapír veszi körül. 65 A hullámos kéregpapírrétegre a fényes szalagalakú (13) aluminiumfoliát csavarvonal alakjában tekercseljük és azt a (14) bádogbilincsekkel rögzítjük. A találmány szerinti eljárásnál a lesimítás 70 és a lakkfestékkel való befestés minden esetben mellőzhető, mert a fedő-, illetve takaróréteget a fényes szigetelő (fólia) alkotja, amely kicsiny sugárzóképessége folytán az egész szigetelést megjavítja. A találmányszerinti szige- 75
