106877. lajstromszámú szabadalom • Készülék tömegáruk galvános bevonására
Megjelent 1933. évi augusztus hó 1-én. MAGTAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁÖ SZABADALMI LEÍRÁS 106871, SZÁM. — XVI/e. OSZTÁLY. Készülék tömegáruk galvános bevonására. Siemens & Halske A.-G. Berlin-Siemensstadt. Pótszabadalom a 104094. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1931. évi május hó 22-ike. Németországi elsőbbsége 1930. évi julius hó 19-ike. A találmány a 104094. számú törzsszabadalomban védett készülék tökéletesítésére vonatkozik és lényegileg szintén fémes tárgyak galvanikus bevonására 5 használható. A törzsszabadalomban e célra oly készüléket ismertettünk, amelynél a bevonandó tárgyakat katódásan kapcsolt áttört lemezre öntjük és amelynél e lemez rázásával biztosítjuk a tár-10 gyak egyenletes galvános bevonását. A találmány értelmében a törzsszabadalomban védett ezen készüléket lényegesen egyszerűsítettük és hatékonyabbá tettük. Míg ugyanis a korábbi készülék-15 nél két egymástól elkülönített haj tóelemnek kell lenni, az, új készüléknél a bevonandó tárgyakat hordozó lemezt csak egyetlen szerkezet mozgatja. Ezt az áttört lemezt az új készüléknél merev ru-20 dákon mozgathatóan függesztettük fel és a találmány értelmében a merev rudak ingaszerű mozgásait helytálló támaszokkal korlátozzuk. Ha a rudak ezekre az ütközőkre előre megállapított sebesség-25 gel ütnek fel, úgy azok rögtön megállanak, úgy, hogy a tömegtehetetlenség következtében a lemezen fekvő tárgyak erős rázkódásokat szenvednek. Ezzel szemben a törzsszabadalomban védett berendezés-30 nél a mozgások aránylag egyenletesek és a megmunkálandó testek kellő mozgást csak annak következtében végeznek, hogy az azokat hordozó lyukgatott lemezt váltakozva az egyik vagy a másik 35 irányba hajlítjuk. A találmány szerinti szerkezet példakénti kivitelét a rajz mutatja. A (2) tartányban van az (1) folyadékfürdő. Ebben lengethető a katódaként kapcsolt (5) szita. E végből az (5) szitát (3) és (4) ru 40 dakkal (6) és (7) csapok útján kötöttük össze. A kezelendő tárgyakat erre a szitára öntjük. A és (4) rudak a (7; helytállóan ágyazott (8) és (9) tengelyekkel lengethetők. A (3) és (4) rudakat a 45 (10) tárcsáról (12) hajtórúddal mozgatjuk. A (10) tárcsa forgó mozgását önmagában ismert módon a (11) forgattyúkarral alakítjuk át egyenletesen forgó alternatív mozgássá. 50 A (12) hajtórúd a (3) rúd (13) nyílásán megy át és a két rúd között a (14) és (15) rugalmas csatoló elemeket alkalmaztuk. A (3) és (4) rudak lengő mozgását a (16) és (17) ütközők hirtelen megszakítják. 55 Célszerű, ha a (16) és (17) ütközőket állíthatóan szereljük, úgy, hogy a (3) és (4) rudak lefékezésénél keletkező lökéseket a kezelendő testek nagyságának és alakjának megfelelően erősebbre vagy 60 gyengébbre állíthassuk be. Ugyané célból több (5) lemezt is alkalmazhatunk, melyek mindegyikében a többitől eltérő nagyságú áttörések vannak. A (18) anódát a katóda fölött (19) és 65 (20) sínekkel függesztettük fel. Az áram hozzávezetése végett (21) és (22) kontaktusokat alkalmaztunk. Ezekhez az elemekhez a kábeleket közvetlenül hozzáköthetjük, úgy, hogy csúszó kontaktusokra, 70 vagy törékeny, flexibilis csatlakozásokra nincs szükség. Ha a (21) csatlakozási ponthoz a positív pólust és a (22) csatlakozási ponthoz a negatív pólust kapcsoljuk, akkor a (7) tengelyt és (20) rudai 75 szigetelő anyagból kell készíteni. A katódát és az anódát egymástól természetesen más ismert módon is elszigetebetjük,
