106844. lajstromszámú szabadalom • Olajtöltéses kábeltelep

Megjelent 1933. évi augusztus hó 1-éii. MAGYAR KIRÁLYI XJjjjW SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106844. SZÁM. — VH/j. OSZTÁLY. Olajtöltéses kábeltelep. Felten & Guilleaume Carlswerk A. G. gyáros cég Köln-Mülheim. A bejelentés napja 1931. évi május hó 18-ika. Németországi elsőbbsége 1930. évi junius hó 2-ika. A találmány olajtöltéses kábel telepre vonatkozik, hol is az olajat olyan, folytonos működésű olajszivattyúval juttatjuk a kábelbe, amely szivattyú teljesen 5 olaj alatt van. A szivattyút olajjal telt, zárt készlettartályban rendezzük el és a tartályba befutó olaj táp vezetékkel hozzuk kapcsolatba. Annak biztosítása végett, hogy a szivattyúval előidézett, meghatá-10 rozott olajnyomás elérésétől kezdve, ne juthasson többé további olaj a kábelbe, ill. a tápvezetékbe, az utóbbiba visszacsapószelepet építünk és a szivattyú, valamint ezen visszacsapószelep közötti ve-15 zetékrészbe, változtatható terhelésű szelepet iktatunk, amin keresztül a szivattyúból érkező olaj a készlettartályba jut viszsza, amíg az elébb említett visszacsapószelep nem nyílik 20 A szelepeket célszerűen az olajtápvezetéknek az olajtartályon kívüli pontjaira helyezzük, ahol azok könnyen hozzáférhetők és ellenőrizhetők. A rajzok a kábeltelep szivattyúelrende-25 zésének kiviteli példáit vázlatos metszetekben tüntetik fel. Az 1. ábra szerint az (a) olajjal töltött tartályban van a (b) olajszivattyú és ebből indul ki az olajtöltéses kábelhez 30 vivő tápvezeték, amelyben (d) visszacsapó szelep van. A (b) szivattyú és a (d) visszacsapó szelep között, az (a) tartályon lcíviileső <(e) olajvisszavivő vezetékbe, a terhelhető (f) szelepet iktatjuk. A példaképen 35 ábrázolt (b) dugattyús szivattyú helyett forgószivattyút (pl. centrifugális vagy fogas szivattyút) is alkalmazhatunk. Oly célból, hogy az olaj kiterjedését kiegyenlíthessük, az ismeretes súlyterhelésű akkumulátorok módjára kiképezett olaj- 40 tartályt hozhatunk közlekedésbe az (a) tartállyal. A 2. ábra ily elrendezést tüntet fel, ahol a (g) hengerben járó (h) dugatytyút tetszőleges ily súlyok terhelik. Ily berendezéseket a kábeltelep végpontjain, 45 vagy pedig karmantyúkötéseinél rendezhetünk el. A leírt berendezéseket egyszersmind az olajtöltéses kábel leesapolására is felhasználhatjuk, mikor is olajlecsapoió vezeté- 50 ket iktatunk a szivattyú szívónyílása és a kábel közé. Szabadalmi igények: 1. Olajtöltéses kábeltelep, azzal jellemezve, hogy az olajat a kábelbe táp- 55 láló vezeték folytonos működésű és valamely, olajjal telt tartály belsejében elrendezett olajszivattyúhoz csatlakozik. 2. Az 1. igénypontban védett kábeltelep 60 kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az olaj tápvezetéknek a kábelben levő olaj túlnyomása esetén záródó visszacsapószelepe van, mimellett a szivattyú és ezen visszacsapói szelep között, a 65 szivattyúból érkező olajat a tartályba visszavivő vezeték ágazodik a tápvezeték és a tartály közé, amely vezetékágba tetszőlegesen terhelhető szelep van iktatva. 70 3. Az 1., valamint a 2. igénypontban védett kábeltelep kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy amaz olajtartály