106824. lajstromszámú szabadalom • Meglévő cséplőgépekre alkalmazható megtisztító berendezés

— 2 — egész berendezést hajtó (t) tengely van, mely (v) szíjtárcsájával, keresztezett szíjjal, a magfelemelőelevátor (v') tárcsáját, (z) tárcsájával, keresztezett szíjjal, a (k) 5 szelelő (z') tárcsáját és (x, x') tárcsákkal közvetlenül az (m, m') triőrhengereket hajtja. E (t) tengelyt a rostarendszer alatt is elvezetjük. A (h, h', i) rostarendszert X-nyíl irányában, bármely ismert 10 módon a (t) hajtótengely (y) könyökéről mozgathatjuk (1. ábra). A (t) tengelyt a meglevő, alsó tisztítószerkezet magfelemelőelevátornak felső tengelyéről úgy hajtjuk, hogy a régi tengely helyett új 15 (s) tengelyt szerelünk fel, melyet a cséplőgép fölött a rendesnél magasabban helyezünk el és új (u) tárcsát húzunk rá, mely a (t) tengely (u') tárcsáját hajtja. (1. ábra). 20 A berendezés a következőképpen működik: A (b', b") elevátor a magvakat a mozgórostarendszerre szállítja. Itt a (k) szelelő a magvakat a gaztól, pelyvától, hibás 25 vagy könnyű szemektől megtisztítja. A (h) rostáról a magvak a középső (h') rostára hullanak, ahol a (k) szelelő légárama a magvakat az esetleges apróbb gaztól megtisztítja. A kifujt gaz, pelyva, 80 stb. a (j) gazelvezetőcsatornába kerül. A. (h') rostán áthullt magvak, melyek mái' csak konkolyt és apróbb tisztátlanságokat tartalmaznak, a ferde (i) rostára kerülnek, ahol az apróbb tisztátlanságoktól 35 megszabadulnak és lassú mozgással az (1, 1') csatornákon át az (m, m') triőrhengerekbe kerülnek. A triőrhengerekben a tiszta mag és konkoly ismert módon elkülönül és a tiszta magvak a (z") lyuk-40 gatásokon, az (n) csatornákon, a (p) zsákolónyílásokon át a (p') zsákokba jutnak. A konkoly a triőrhengerek végén az (o) elvezetőcsatornákba hull, ahonnan azután az (y') zsákolónyíláson át a (p") zsákba jut. 45 A mozgórostarendszer (h, h') rostái a triőrhengerekben eddig használatos hengerrostákat feleslegessé teszik. A berendezéssel tisztított magvakat, amelyeket így a csépléssel egyidejűleg 50 kapunk, vetési, kiviteli stb. célokra közvetlenül felhasználhatjuk. Amint látjuk a magtisztítóberendezést a cséplőgépre, annak lényeges változtatása nélkül, igen egyszerűen felszerelhet-55 jük. A berendezés szerkezete a cséplőgép gépi berendezésétől független. A cséplőgépből kikerülő I-osztályú magvakat aj berendezésen végigvezetjük és új zsákolónyílásokon fogjuk fel. Szabadalmi igények: 60 1. Magtisztítóberendezés cséplőgépekre, jellemezve a cséplőgép legtisztább magvait adó zsákolónyílásához csatlakozóan a cséplőgépre szerelt konkolymentesítő tisztítóberendezéssel. 65 2. Az 1. igény szerinti magtisztítóberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az a cséplőgépszekrényhez erősített és a cséplőgépről hajtott ismert triőrből, valamint a cséplőgépnek a 70 legtisztább magvakat adó zsákolónyílását e triőrrel összekötő és ugyancsak a cséplőgépről hajtott elevátorból és végül a cséplőgépszekrényre szerelt és a triőrrel kapcsolatos konkolymentes 75 tiszta magvakat adó további zsákolónyílásokból áll. 3. Az 1—2. igény szerinti magtisztítóberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogv az elevátor és a triőr közé 80 szelelőkészülékkel kapcsolatos, a cséplőgépről hajtott, a magvakat könnyű tisztátlanságaitól megszabadító rázósziták vannak iktatva. 4. Az 1—3. igény szerinti magtisztítóbe- 85 rendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a triőr, valamint a szelelőszerkezetes rázósziták a cséplőgépszekrény tetején a zsákolónyílások fölött vannak, jellemezve továbbá a 90 triőrhengerpárt, a rázószitákat, a szelelőkészüléket és az elevátort közösen hajtó és a cséplőgépről hajtott segédtengellyel. 5. Az 1—4. igény szerinti magtisztítóbe- 95 rendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szelelőszerkezetes rázószitaberendezés két egymás fölötti vízszintes rázószitából és egy harmadik ezek alatt fekvő és a triőr felé 100 lejtő rázószitából áll. 6. Az 1—5. igény szerinti magtisztítóberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a triőrből távozó, konkolymentes magvakat adó zsákolónyí- 105 lások a cséplőgépszekrény hátsó falán, a cséplőgép rendes zsákolónyílásaii előtt vannak. 7. Az 1—6. igény szerinti magtisztítóberendezés kiviteli alakja, azzal jelle- no mezve, hogy a triőrből távozó konkoly zsákolónyílása a cséplőgép oldalfalának hátsó részén van. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.