106776. lajstromszámú szabadalom • Kábelvégelzáró, különösen szbadvezeték végelzáró nagyfeszültségű kábelekhez

Megjelent 1933. évi augusztus hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI jHHE SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106776. SZÁM. — VII/g. OSZTÁLY. Kábelvégelzáró különösen szabadvezeték-végelzáró nagyfeszültségű kábelekhez. Magyar Siemens-Schuckert Művek Villamossági r. t. cég1 Budapest. A bejelentés napja 1931. évi junius hó 30-ika. Ausztriai elsőbbsége 1930. évi julius hó 4-ike. Kábelvégelzárók sok esetben oly helyeken, kerülnek felszerelésre, hogy azok üzemközben nagy hőfokingadozásokat szenvednek. Különösen vonatkozik ez a 5 megállapítás nagyfeszültségű kábelek szabadvezeték-végelzáróira, melyek sok esetben 80 C° hőfokingadozásoknak vannak kitéve. E hőfokingadozások következménye, hogy a végelzárókban lévő kiöntő-10 massza térfogata tekintélyes mértékben változik, ami viszont a kábelvégelzáróban a végelzáró belső tere és az atmoszféranyomás között tekintélyes- nyomáskülönbségeket okoz, melyek következtében a ki-15 öntő masszába könnyen kerül levegő és nedvesség. Ezt a hátrányt a találmány értelmében úgy szüntetjük meg, hogy a kábelvégelzáróban a kiöntőmassza számára dila-20 tációs teret képezünk ki. E dilatációs teret a masszától célszerűen rugalmas válaszfallal, pl. membránnal különítjük el. A végelzáró belső tere pl. célszerűen korcozott vagy hullámosított közbenső fallal 25 lég- ós nedvességzáróan két kamrára osztható, mely kamrák egyike a küllégg'el közlekedik. A rugalmas közbenső fal készíthető bőrből, gumiból, hullámosított sziliciumbronz-pléhből, acélpléhből vagy 30 hasonló anyagokból. Hogy élettartamát fokozzuk, azt impregnálhatjuk, illetőleg bevonhatjuk olajat és ózont álló anyaggal, pl. lakkal. Kísérleteink alkalmával kitűnt, hogy ez a közbenső fal különösen 35 krómozott bőrből célszerű kivitelben készíthető. A találmány szerinti végelzáró példakénti megoldását a rajz mutatja. (1) a kábelvezető, (2) pedig a közbenső fal, melyet (3)-:nál a vezetővel, (4)-nél pedig a 40 végelzáró falával tömítetten kötöttünk össze. A közbenső fal rugalmas, vizet és levegőt nem enged át és célszerűen impregnált bőrből, pl. krómozott bőrből készült. Ez a bőrbetót az elzáró belső terét 45 két részre osztja. A közbenső fal alatt fekvő (5) teret a kiöntőmasszával teljesen kiöntöttük, míg a fölötte lévő (6) tér a (7) nyíláson át a külléggel közlekedik. Ha a kiöntőmassza alacsony hőfokok mellett 50 összehúzódik, úgy annak térfogatváltozását a rugalmas fal követi, úgy hogy depressziós terek nem keletkezhetnek. Ez esetben pl. a közbenső fal a (2') helyzetbe kerülhet. Ha viszont nagyobb hő- 55 mérséklet mellett a kiöntőmassza kiterjed, akkor a közbenső fal a (2") helyzetet foglalhatja el, anélkül, hogy a kábelvégelzáróban tiilnyomás alatt álló tér keletkezhetnék. 60 A találmány szerinti szerkezetet a dilatációs tér más megoldásával is kiképezhetjük, pl. úgy hogy a kiöntőmassza belsejében összenyomható és újból kitáguló testeket, ú. n. zárványokat alkalmazunk, gg melyek a kiöntőrnassza térfogatváltozásait követik. A találmány értelmében a dilatációs tér fűthető is lehet, nehogy abban nedvesség vagy kondenzációs víz gyűljön fel. 70 A fűtés villamos árammal eszközölhető, melyet az egyébként is rendelkezésre álló nagy- vagy alacsonyfeszültségű vezetékből közvetlenül, vagy szükség esetén transzformátoron át vételezhetünk. Pl. al- 75 kalmazhatunk ú. n. átvezető transzforipátort, melyet cséve alakjában a vezetőt körülvevő vasmagon helyezünk el. Ez a