106708. lajstromszámú szabadalom • Eljárás 50%-os keskenyfilm megtakarítására

Megjelent 1933. évi julins hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106108. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Eljárás 50%-os keskenyfilm megtakarítására. Kodak A. G. cég Berlin. Pótszabadalom a 105667. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1931. évi május hó 28-ika. Németországi elsőbbsége 1930. évi julius hó 21-ike. A találmány szerinti eljárásnál a keskenyfilm minden eredeti filmmezején két felvételt készítünk olykópen, hogy a fénykaput félig elfedjük és először a film-5 szalag egyik, azután másák; felét folytonosan megvilágítjuk. Oly célból, hogy harántfommátumban filmezhessünk, a felvevő készüléklet a felvételnél oldalára fektetjük. 10 Azt a, hibát, hogy a felvevő tárgylencse optikai tengelye nem a kép közepére merőleges, a tárgylencse után beiktatott két ékalakú prizmáival küszöböljük ki. Az első prizma a fénynyalábot az optikai 15 tengelyben a szükséges 2.5—3 mm-rel oldalt eltéríti, az ellenkező helyzetű második prizma pedig ezt a ferdén eső fénynyalábot isimét megtöm, úgy liogy végeredményben a fénysugarak párhuzamo-20 sak az első prizmára eső fénysugarakkal. Ezáltal a beeső fénysugaraik optikai tengelye merőleges lesz a megvilágításhoz szabadon maradó fél fénykapura. Miután a filmszalag féloldalát ekként 25 megvilágítottuk, a filmszíalagot úgy helyezzük át a felgombolyító tekercsről a legömbölyítő tekercs terébe, hogy a filmszalag másik fele haladjon el a félfénykapu olőtt. Ennek következtében a film-30 szalagon a két felvételsorozat egymással ellentétesen fekszik. Ezután a film! pozi'tívját pontosan középen kettévágjuk és a filmszalag egyik felét a kellő helyzetben a másikhoz ra-35 gasztjuk. A félszélességű keskenyfilmet, egyoldali perforációinál hajtva, folytonos menetben vetíthetjük és felírásokat is könnyen iktathatunk be. Minthogy a készüléket a felvételnél vízszintesen tartottuk, a vetítő készülék optikai rendszere 40 elé fordító prizmát iktatunk, mely a filmszalagon magas formátumban sorakozo képeket harántformátumban kifogástalanul vetíti. A mellékelt, rajzi a találmány szerinti 45 eljárás egyiík példaképen! foganatosítási módját magyarázza. Az 1. ábra a filmszalag egy darabja, két sor képpel; a képek mindegyik (sorban ,hoisszol dlalaikkal érintkeznek? egymás- 50 sial. A 2. ábra a filmszalagnak ugyanebből a diarabjából a kettévágiás és ösiszeragasztás után kapott félszélességű filmszalag. A 3. ábra a carnera szétszedett optikai 55 rendszere az eljáráshoz szükséges átalakítás után. Először az (A1—An) negatívképeket vesszük fel (1. ábra), mlajd pedig a megfordított filmszalagot a camerán keresz- 60 tiil hajtva, a szalag másik félszélességében felvesszük a (B1—Bn) negatívképeket. Miután a képeket pozitívakká alakítottuk át, a szalagot hosszában kettévágjuk és a kapott félszalagok egy-egy végét 65 akként ragasztjuk egymáshoz, hogy az (An) kép után a (Bl) kép következzék (2. ábra). Az (1) prizma (3. ábra) a fénynyalábot az optikái tengelyben oldalt eltéríti, míg 70 az ellenkező helyzetű (2) prizma pedig a fénynyalábot akként töri meg, hogy a fénysugarak párhuzamosakká válnak az első prizmára eső fénysugarakkal. Szabadalmi igények: 75 1. A 105667. lajstromszámú törzsszabadalom valamennyi igénypontjában' vé-