106646. lajstromszámú szabadalom • Vezeték tömített átvezetővel

Megjelent 1933. évi .július hó 125-én. MAGYAR KIRÁLYT SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106646. SZÁM. — Vll/g. OSZTÁLY. Vezeték tömített átvezetó'vel. Kábelgyár R. T. cég Budapest, mint a Kabelfabrik A. G. bratisiavai cég- .jogutódja. A bejelentés napja 1931. évi március hó 16-ika. Németországi elsőbbsége 1930. évi március hó 26-ika. Vezetékeknek válaszfalakon való víz-, lég-, vagy pormentes átvezetésére tömítő szelencéket alkalmaznak. Ennek az a kátránya, hogy a tömítés jósága nagymér-5 tőkben a szerelési munka minőségétől függ. Általában legalább két tömítőfelüiet adódik, az egyik a tömítőanyag és vezeték közötti hengerfelület, a másik pedig a tömítőanyag és fal közötti síkfelü-10 let. Az alábbiakban gumiszigetelésű vezetékhez való átvezetőt írunk le, melynek szerelése nem igényel semminemű szaktudást, tehát laikus által végezhető. Azonkívül ez az átvezető esak egy tömítőfelü-15 letet igényel. A találmány lényege, hogy a tömítéskép ható gumirész a vezeték viz- és pormentes gumiköpenyével egyöntetű egészet képez. A tömítőrészt megfelelő armatúrával erősítjük arra a fáira, 20 amelyen a vezeték tömítve átvezetendő. Ezen armatúra be lehet szorítva a gumirész megfelelő alakulatába, vagy be is lehet vulkanizálva. Habár itt és a következőkben mindig gumiról van szó, telje-Í5 sen a jelen találmány keretébe tartozik, ha gumi helyett hasonló anyagot, mint pl. guttapercha, gutta-gentzet stb. használunk. Az 1. ábra a találmánynak példakéiO peni kiviteli alakját ábrázolja, (1) a (2) falon tömítve átvezetendő gumiisizigete^ lési'í, vagy gumiköpennyel ellátott kábel(3) az a tömítőgyűrű, mely a gumiköpennyel, vagy a kábel gmmiiszigetelésiével egyöntető egészet képez. (4) a gumitö- 35, mítőrészbe beszorított vagy bevulkanizált fémkorong. A (4) fémkorong helyett keménygumikorongot vagy másnemű rétegezett vagy nem rétegezett szigetelőanyagból készült korongot is lehet hasz- 40 nálni, ha ez célszerűbb. A (4) fémkorong a gyűrűalakú nyílásokkal vagy résekkel van ellátva. A (2) falon megfelelő nyílások vannak. Az (5) és (6) nyílások a megerősítő berendezés, pl. csavarok felvéte- 45 lére valók, melyek a (3) tömítőrészt a (2) falhoz szorítják. Magától értetődik, hogy a megerősítő berendezés a (4) koronggal összefüggő egészet képezhet vagy abban el nem forgathatóan lehet megszilárdítva; 50 ebben az esetben elegendő a megerősítő berendezést a (6) nyílásokon keresztüldugni. A (3) tömítőrészt pl. a (2) falon keresztüllépő megerősítő berendezésre csavart anyacsavarokkal lehet a (2) fal- 55. hoz odaszorítani. Szabadalmi igények: 1. Gumiszigetelésű vagy köpenyű vezeték vízmentes vagy légmentes átvezetővel, melyet oly tömítőrész jellemez, mely a 60 vezető szigetelésével vagy a gumirészével egyöntetű egészet képez. 2. Az 1. igénypontban védett vezeték fo-