106580. lajstromszámú szabadalom • Berendezés intermittáló fény kiküldésére

Megjelent 1933. évi junius lió 15-én. HA6YAK KIBlLYI J|glgg SZABADALMI BIRÓSÍ6 SZABADALMI LEÍRÁS 106580. SZÁM. — Vn/d. OSZTÁLY. Berendezés intermittáló fény kiküldésére. Carl Zeiss gyári cég Jena. & bejelentés napja 1931. évi október hó 31-ike. Németországi elsőbbsége 1930. évi november hó 6-ika. A találmány oly eszközökre vonatkozik, melyek irányított fénynek jelzési célokra való kiküldésére valók. Az üzembiztonság fokozására ezeket az eszközöket 5 pótfényforással szerelik fel, mely a normálisan használt fényforrás nem működése esetén többnyire önműködően bekapcsolódik. Hogy a pótfényforrás bekapcsolása után hasonló fényutat kapjunk mint 10 az előbbinél, a fényforrásokat általánosságban mozgathatóan rendezik el. Azonkívül, pl. javasolták, a fényforrásokat helytállóan használni és mozgatható tükörfelületeket elrendezni, melyeket szük-15 ség esetén a sugár útjába kapcsolják. Ha intermittáló fény kiküldésére való eszközökről van szó, melyek jelzések átvitelénél gyakran káros fényforrások, pl. napfény hatásának kikapcsolására hasz-20 náltatnak, különösen oly eszközökről, melyeknél a fényáram megszakításait a fény útjába benyúló forgókorong végzi, akkor a találmány szerint különösen egyszerű és célszerű elrendezést kapunk, ha a meg-25 szakító korongnak egyik oldalát, legalább a sugár útjába nyúló részét, tükörré képezzük ki és oly elrendezést létesítünk, hogy az egyik fényforrástól kiinduló sugarak a megszakító tárcsa nyílásain a 50 tárcsa nem tükrödző oldalától a tárcsasíkhoz kénest hajlással hatolnak keresztül, a másik fényforrástól kiinduló sugarak pedig a tárcsa tükrödző oldala által ugyanazon irányba vezetnek vissza, mely-35 lyel az előbb említett fényforrásból kiinduló sugarak rendelkeznek. Ily módon minden pótlólagos berendezést megtakarítunk, mert hasonló sugárút állíttatik elő a két fényforrás bármelyikénél és emellett a fényforrások 40 egyikénél sincs említésre méltó fényveszteség. A rajz a találmánynak megfelelő berendezés kiviteli példáját vázlatosan tünteti fel. Az 45 1. ábra oldalnézete. A 2. ábra felülnézet. A berendezésnek (a) elektromos lámpája van, melynek (al) izzó szála a (b) gyűjtőlencse gyújtópontjában vian, úgy 50 hogy ebből a lencséből párhuzamos sugarú (A) fénynyaláb indul ki. Ebbe a nyalábba a fogazott (c) megszakítótárcsa nyúlik, melynek síkja az (A) nyaláb felé 45° alatt hajlik és mely a vízszintes (B) 55 tengely körül forgatható. E tárcsa által az (a) lámpából kiinduló 61S R (b) lencsén keresztülhatoló fényáriam intermittáló fényárammá alakul. A (c) tárcsa (cl) fogainak a lámpától 60 elfordított oldalon tükrödző rétege van. A (c) tárcsának ez oldalán a második (d) izzólámpa van, melynek (dl) izzófonala az (e) gyűjtőlencse gyújtópontjában fekszik. Ennek a gyűjtőlencsének tengelye 65 az (A) nyaláb tengelyét merőlegesen metszi és vízszintesen fekszik, úgy hogy a (d) lámpából kiinduló fénynyaláb a visszaverés folytán a (c) tárcsa tükrödző rétegén ugyanazon irányt kapja, mint az 70 (A) nyaláb és hasonlóképpen megszakíttatik. Eszerint, ha rendes körülmények között az (a) izzólámpa be van kapcsolva, akkor a (d) lámpa az (a) lámpa helyettesítésére használható, mimellett az áram 75 a (d) lámpa részére ismert módon kézzel, vagy önműködően bekapcsolható.