106579. lajstromszámú szabadalom • Optikai rendszer fényjeleknek vasúti vonatokra átvivő berendezésekhez
nyokban visszaveri. Emellett a (b) izzószálnak két (bl) és (b2) képe keletkezik. Az (f) lenese az (e) lencse nyílását a kétrészű kondenzorrendszerre vetíti, mely 5 két félgyűrűalakú (gl) és (g2) üvegtestből áll, melynek (C, C) gyűrűtengelyei egybeesnek és amelyeknek felületei a vastagabb vonallal kihúzott részekben ezüstözve vaíinak. A (gl) és (g2) üvegtestek mindegyike 10 elé a teljesen visszaverő (h) prizma van iktatva. A (b) izzószálnak az (f) lencse által ábrázolt képei a (Dl, Dl) és (D2, D2) síkokban keletkeznek. A (gl) és (g2) üvegtestek olyanok, hogy a képekből kiinduló 15 sugarak, a (C, G) tengelynek (El) és (E2) pontjaiban gyűjtetnek össze, mfely pontokban két normális (il) és (i2) szeléncella van. Amint látható, ennél a berendezésnél, az (A) és (B) nyalábtengelyeket ma-20 g'ában foglaló sík a kilépő nyaláb tengelye körül 180°-kal elforgatható, anélkül, hogy a (b) izzószál képe a szeléncellához képest megváltozna. Az (i2) szeléncella állandóan befolyás alatt áll és az ellen-25 őrzőjelzés kiváltására való. A (gl) test és a hozzátartozó (h) prizma között forgatható, a vonat sebességétől függően szabályozható (j) fényellenző az (il) cella megvilágítását csak abban az esetben engedi 30 meg, ha a vonatnak sebessége, az A—B nyalábsík mindenkori helyzetének megfelelő legnagyobb sebességénél nagyobb, miáltal a tulajdonképeni vonatbefoJyásolás, pl. fékezés előáll. Az elrendezés olyan is lehet, hogy a (j) fényellenző az (il) cella 35 megvilágítását éppen akkor akadáyozza meg, ha a vonat a megfelelő legnagyobb sebességnél nagyobb sebességgel fut. Ebben az esetben midőn, mindkét (il) és (i2) cella kap fényt, ellenőrző jelzés, midőn 40 pedig csak az (i2) cella kap fényt, a fékező hatás lesz kiváltva. Szabadalmi igények: 1. Optikai rendszer berendezésekhez, fényjeleknek vasúti vonatokra való 45 átv itelére, tértükrök segélyével, melyek a reájuk eső fénynyalábot két nyalábra bontják, jellemezve oly kondenzorrendszerrel, míely két egymás mellett fekvő részből áll, melyeknek 50 mindegyike, a tértükörből kiinduló fénynyalábok egyikét fogja fel és a felfogott nyaláb sugarait, optikai tengelyének egyik pontja felé oly módon irányítja, hogy mindkét rendszerrész 55 tengelypontjai, amelyek felé a nyalábok irányíttatnak egymástól nagy távolságban vannak. 2. Az 1. igénypontban védett optikai rendszer kiviteli alakja, azza1 jelle- 60 mezve, hogy a kondenzorrendszer mindkét része elé sík tükörfeli 'et van iktatva, melyek az illető rendi-zerrész felé célzó fénynyaláb irányát, a fénynyalábok beesési irányához képest, 65 harántirányban térítik el. 1. rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest. 106573
