106516. lajstromszámú szabadalom • Nyomáskiegyenlítő tartály olajjal vagy telítőmasszával ellátott kábelekhez

Megjelent 1933. évi május hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI JTCH8L SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106516. SZÁM. — Vll/G. OSZTÁLY. Nyomáskiegyenlítő tartály olajjal vagy telítőmasszával ellátott kábelekhez. Magyar Siemens-Scliuckert-Művek Villamossági R. T. cég' Budapest, mint a Siemeiis-Schuckertwerke A.-G. berlinsiemensstadti cég jogutódja. A bejelentés napja 1931. évi november hó 2-ika. Németországi elsőbbsége 1930. évi november hó 1-ja. Olajjal vagy telítő masszával készült kábeleikből álló kábeltelepeken különösen a kábelek karmantyúin és végelzáróin tartályokat alkalmaznak, melyek lehetővé 5 teszik, hogy az olaj vagy a telítő massza a kábel felmelegedéseikor térfogatát növelje és a kábel lehűlésekor összehúzódjék. Hogy az összehúzódás alkalmával az olaj vagy a telítő massza a kábelbe isimét visz-10 szaikerüljiön és így a kábel állandóan jól telített állapotban legyen, a kiegyenlítő tartályok felső részét nyomás alatt álló gázzal, különösen nitrogénnel vagy nyomás alatt álló levegővel szokták kitölteni. 15 Levegő vagy nitrogén; alkalmazásának az a hátránya, hogy az olaj Vagy a telítő massza a nitrogénnek vagy levegőnek tekintélyes részét elnyeli. Ez az elnyelt nitdogén Vagy levegő a kábel belsejébe 20 kerül, ott kiválik, tehát nem marad az olajban vagy a masszáiban állandóan oldott állapotban. Ennek következtében a kábelben gázzal vagy levegővel töltött terek keletkeznek, melyek ismert káros je-15 lenségeket, nevezetesen ionizációs jelenségeket létesítenek. Ezek következtében a kábel hőmérséklete emelkedik és adott esetben könnyen átütések keletkezaiek. A találmány értelmében ezeket a hátrá-30 nyokat úgy szüntetjük meg, hogy a kiegyenlítő tartály felső részét levegő vagy nitrogén helyett héliummal töltjük meg. Kitűnt ugyanis, hogy az olaj és a telítő massza a héliumot sokkal kisebb mértékben nyeli el, mint a levegőt vagy az ed- 35 dig alkalmazott semleges gázoklat, pl. a nitrogént. Kísérleteikből kitűnt, hogy az a heliuinmenínyiisiég, amelyet az olaj vagy a telítő massza elnyel, az ugyanolyan körülmények között elnyelt levegő- vagy 40 nitrogénmennyiségnek csak kb. egynegyede. Ennek következtében, ha az elnyelt igen kis mennyiségű hélium a kábel belsejébe jut is, az olaj vagy a telítő massza felmelegedéskor csak igen csiekély 45 mennyiségű héliumot adhat le. A gázzial töltött terek, amelyek ez esetben a kábel belsejében keletkeznek, szintén lényegesen kisebbek. A találmány szerinti telep üzembiztonsága tehát oly kábeltelepek üzem- 50 biztonságával szemben, amelyeknél a kiegyenlítő tartályokba?] levegő vagy nitrogén van, lényegesen nagyobb. Szabadalmi igény: Nyomáskiegyenlítő berendezés olajjal 55 vagy telítő masszával ellátott kábellekhez, melyeknél nyomáskiegyenlítő tartány van és e tartály egy részét semleges gáz töilti ki, amelyre jellemző, hogy a semleges gáz hélium. 60 Pallas nyomda, Budapest,