106484. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadéknak kifecskendezésére, főleg tűzoltási célokra

Megjelent 1933. évi iná,jus hó lő-én. MA8YAR KIRALYI ^^M® SZABADALMI RIRrtSÁO SZABADALMI LEÍRÁS 106484. SZÁM. — XVIII/b. OSZTÁLY. Készülék folyadéknak kifecskendezésére, fó'leg tűzoltási célokra. Edvi Illés Ilona háztartásbeli Budapest. A bejelentés napja 1931. évi szeptember hó 17-ike. Találmányom készülék tartányban tárolt folyadéknak a tartányon belül létesített gáznyomás segélyével, főleg tűzoltási célokra való kifecskendezésére. A jelzett fajtájú készülékeknél, különösen ha kézi tűzoltókészülékekről van szó, gyakran előfordul, hogy a kifecskendezendő folyadék a tartány falát, különösen ha a folyadékot a tartányban huzamosabb i ideig tároljuk, megtámadja, ha csak ezt a tartányt nem készítjük olyan fémből vagy fémötvözetből, mely ezen behatásokkal szemben kellő ellenállóképességű. Kézi tűzoltókészülékeknél pl. az oltóianyagul ' használt kifecskendezendő folyadék gyakran valamely szénhalogén vegyület (pl. széntetraklorid, brometil, stb.), melyekre való tekintettel a tartányt, nehogy azt ezek a folyadékok megtámadják, pl. vörös i rézből kellene készíteni. A folyadékok vegyi behatásaival szem ben ellenállóképes fémek, így pl. a vörösréz is, aránylag költségesek, úgy hogy az ezekből való készülékek szintén .költsége" i sekké válnak, ezenkívül pl. a vörösréz az acélhoz képest kisebb szilárdsága folytán nagyobb méretezést is igényel, úgy hogy az ilyen készülékek jelentékeny súlyiíak. Találmányom célja az említett hátrá-i nyok kiküszöbölése. Ezt találmányom szerint úgy érem el, hogy készülékemnek a kil'ecskendezéshez alkalmazott gáznyomás sal szemben legalább elegendő szilárdságú, külső burkolótartánya és ezen burkoló-i tartány belső felületéhez külső felületének csak egy részével illeszkedő, az említett gáznyomással szemben határfalának a burkolótartányboz nem illeszkedő részén elégtelen szilárdságú vagy elégtelen szilárdsággal felerősített, ezen határfal- 40 részen a gáznyomás hatására felhasiadó vagy felnyíló belső íolyadéktartánya van. Miután ilymódon a folyadék tartány falának legalább egy része a gáznyomáshoz képest való szilárdság tekintetbevótelének 45 mellőzésével méretezhető, a folyadéktartányhoz a költségesebb szerkezeti anyagból aránylag kisebb mennyiségre van szükség. Előnyös, ha a folyadéktartánynak a 50= burkolótartány belső felületéhez illeszkedő fala legalább részben, az említett gáznyomással szemben ugyancsak elégtelen szilárdságú, amikoris a folyadéktartány nak a burkolótartány belső felületéhez 55 illeszkedő határfala a gáznyomás hatására a kellő szilárdságú burkolótartány belső falához szorul, mely a folyadéktartánynak ezen részét felhasadás ellen ilymódon megvédi. Ezen kivitel esetében a folyadék- öO tartánynak úgyszólván összes határíalai vékonyra készíthetők, úgy hogy a folyadéktartány előállításához szükséges költségesebb szerkezeti anyagból csak minimális mennyiségre van szükség. 65 Találmányom igen célszerű foganatosítása szerint a folyadéktartányt a külső burkolótartányba lazán és kicserélhetően szerelem be, amiáltal azt a további előnyt érem el, hogy a készülék ismételten hasz- 70 nálható és házilag újra tölthető. A belső d'olyadéktartány egyútal tartaléktöltés edényéül is hasznosítható, úgy hogy pl. tűzoltókészülékek esetében az oltóanyagot nem kell áttölteni, amiáltal az ezzel járó 75 • párolgási veszteségeket kiküszöbölhetjük. Találmányomat még részletesebben a rajzon csak vázlatosan feltüntetett foga-