106420. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vasnak, ill. vasötvözeteknek, pl. acélnak edzésére, cementálására vagy temperálására

Megjelent 1933. évi május hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIEÚSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106420. SZÁM. — XVI/Cl. OSZTÁLY. Elj áras vasnak, ill. vasötvözeteknek, pl. acélnak edzésére, cementálására vagy temperálására. Weiss Manfréd acél- és fémművel r. t. Budapest. A bejelentés napja 1931. évi szeptember hó 28-ika. A találmány eljárás vasnak, illetve vasötvözeteknek, mint pl. acélnak edzésére (cementálására) vagy lágyítására (temperálására) tisztán elektrolitos úton. 5 A találmány szerinti eljárás abból áll, hogy tetszésszerinti módon megfelelő hőmérsékletre, pl. 800—1000 C°-ra hevített elektrolitos fürdőben, mely lényegileg alkáli- vagy földalkálikarbonátokból, vagy 10 ezek elegyéből áll, a cementálandó tárgyat katódának kapcsoljuk, anódaként pedig széntartalmú vasötvözetet, szenet vagy pedig indifferens villamos vezetőt alkalmazunk. Ha most az ilyen elrendezést 15 megfelelő, pl. 1 voltos egyenáramú feszültség alá helyezzük a kellő, pl. 0.13 amp/cnr áramsűrűség mellett, akkor az ömlesztékfürdő elektrolízise következik be. Ha pl. elektrolitként Na^CO.i-at hasz-20 nálunk, akkor a katódán primér folyamatként Na kiválása következik be, míg az anódán C02

"i" 0 szabadul fel. Ha széntartalmú anyagból, pl. szénből vagy széntartalmú vasötvözetből való anódát haszná-25 lünk, akkor az anódán felszabaduló oxigén CO-vá és CO.-vé alakul át. Az anódás szénvegyületeknek a fürdőben való oldódása következtében ezek a katódához vándorolnak, hol őket az ott kiváló nátrium 30 szénné, vagy adott esetben szénmonoxiddá redukálja, melyek a katódaként kapcsolt vasötvözetet cementálják. Hasonló módon megy végbe a reakció indifferens vezetőből való anóda alkalmazása esetén is, 35 amennyiben ekkor az anódán felszabaduló oxigén elszáll és az oldott széndioxid a katódához vándorol. Az áramsűrűség változtatása útján a cementáló szekundér termékeknek koncentrációját és ezzel aktivitását is, növel- 40 betjük vagy csökkenthetjük. Ezzel a cementált réteg minőségét annak karbidtartalma és a diffuziósebesség tekintetében változtathatjuk s így e réteg keménységét vagy szívósságát a kívánt értékekre 45 beállíthatjuk. Ha anódaként széntartalmú vasötvözetet használunk, akkor a katódaanyag cementálásával egyidejűleg az anódaanyag temperálása megy végbe. 50 Az elektrolitos fürdőbe önmagában véve ismeretes módon ömlesztőszereket is adagolhatunk. Foganatosítási példa. 925 0°-ra hevített megömlesztett 55 NA2C03

-ból álló elektrolitos fürdőbe 1.1 cm átmérőjű aeélrúdat helyeztünk, melynek mechanikai tulajdonságai az E C N43 jelű német normálacéléinak feleltek meg és melyek összetétele a következő volt: 60 C = 0.12% Mn = 0.55% Si = 0.23% Cr = 0.80% Ni = 3.85% 65 Mo = 0.21% Fc = a többi Ezt az acélrudat katódának kapcsoltuk és anódaként 0.18% széntartalmú acél olvasztótengelyt használtuk. Az elektrolizá- 70 lást kb. 1 volt feszültségű egyenárammal, 0.13 amp/cnr áramsűrűséggel foganatosítottuk, 3 óra 45 percig. A katódának kapcsolt acélrúdon ekkor 0.9 mm vastagságú cementált réteget kaptunk, melynek 75 keménysége olajban történt hirtelen le-