106418. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gabona cséplésére hosszmunkatengelyes cséplőgépekben, valamint hosszmunkatengelyes cséplőgép

— 9 — gépszekrényben forgó cséplési anyagot kónyszerített forgási pályájából kitérítjük, mikoris a magvak és a szalma különböző nagyságú erői ldf ejthetik 5 hatásukat. 17. A 16. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, amelyet az jellemez, hogy a cséplési anyag sebességét a mozgási pályából való kitérítés előtt 10 vagy után, vagy a kitérítés útján meglassítjuk vagy megszüntetjük, mire a cséplési anyagot a mozgási pályába ismét visszavezetjük, vagy a géptől kivezetjük. 15 18. A 16. és 17. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, amelyet az jellemez, hogy az elkülönítési munkafolyamatnak alávetendő anyagot röpítővagy keverő szerszámok révén a gép 20 hosszirányában vékony rétegekben szétterítjük és rostákon tovavezetjük, mimellett az anyagot a forgási pályájából érintő irányban egyidejűleg kitérítjük és mozgási sebességét csök-25 kentjük, illetve ezután tengelyirányban elvezetjük. 19. A 16., 17. vagy 18. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, amelyet az jellemez, hogy a megmunkálás alatt 30 álló anyagot előnyösen a gép saját légárama segélyével egy vagy több, a gép tengelyéhez harántirányban elrendezett és a cséplési anyag áramát mozgásirányából kitérítő ferde felüle-35 tekhez röpítjük, mikoris az áthaladó szalmából a magvak különválnak. 20. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására való hosszmunkatengelyes cséplőgép, vagy cséplő- és szalmatépő-40 gép, amelyet az jellemez, hogy a gépszekrény kerületén egy vagy több helyen egy vagy több oly alkatelem van, amelyek a gépszekrényben keringő cséplési anyagot kényszerített moz-45 gási pályájából kitérítik és a magvakat a szalmától elkülönítik, mimellett ezek az alkatelemek a gép egész hoszszán vagy ennek csak egy részén vannak, illetve adott esetben a géphez 50 csatlakozó szalma kivezetőszerkezettel együtt a gép hosszirányában a cséplővagy tépőhenger mögött fekszenek. 21. A 20. igénypont szerinti gép kiviteli alakja, amelyet az jellemez, hogy az 55 elkülönítő tér vagy terek a szekrényfal kidomborodásában van. illetve vannak és abban, illetve azokban elválasztó alkatelemek fekszenek, mimellett a cséplendő anyagot forgó alkatrészek az említett térbe vagy te- 60 rekbe röpítik, a kiválasztott anyagot elvezető csatornák pedig külön köpenyburkolatból állanak. 22. A 21. igénypont szerinti gép kiviteli, alakja, amelyet az jellemez, hogy a ki- 65 domborodások belső terében elrendezett magelkülönítő alkatelemek a gép belseje felé és előnyösen a gép hátsó vége felé lejtős rosták, amelyek fölött további sziták vagy rosták rendezhe- 70 tők el. 23. A 20. igénypont szerinti gép kiviteli alakja, amelyet az jellemez, hogy szalmaelvezető fúvóműve van, amely egyútal a tisztító berendezés része. 75 24. A 23. igénypont szerinti gép kiviteli alakja, amelyet az jellemez, (hogy a fúvóművet elválasztó tárcsa két szívókamrára és közös nyomókamrára osztja. 80 25. A 24. igénypont szerinti gép kiviteli alakja, amelyet az jellemez, hogy az elválasztó tárcsának például behelyezhető körgyűrűalakú tárcsák révén a szekrényfalig való megnövelése két 85 egymástól elkülönített nyomókamrát ad, amelyeknek esetleg külön-külön elvezető alkatelemei vannak. 26. A 25. igénypont szerinti gép kiviteli alakja, amelyet az jellemez, hogy a 90 két nyomókamra tartalmának közös vagy külön-külön való elvezetése végett a fúvómű falában vagy ennek közvetlen közelében elzárható segédösszeköttetés van. 95 27. A 20. vagy az ezt követő igénypontok szerinti gép kiviteli alakja, amelynél a megmunkáló hengerben levő tisztítandó anyag csigaműbe jut, azzal jellemezve, hogy a csigaműnek röpítő 100 lemezei vannak^ amelyek a velük együttműködő érdesfelületű tetőzettel toklászoló berendezést alkotnak, mimellett a csigaműnek helyenként érdesfelületű dörzslemezei lehetnek. 105 28. A 20. és az ezt követő igénypontok szerinti gép kiviteli alakja, amelynél a megmunkáló hengerben levő tisztítandó anyag csigaműbe jut, azzal jellemezve, hogy a csigamű a m)agelkülö- 110 nítő berendezés alatt fekszik és adott esetben a magelkülönítőből kirostált magvak tovaszállítására alkalmazható. 29. A 27. vagy 28. igénypont szerinti gép kiviteli alakja, amelyet az jellemez, 115 hogy a csigamű a gép külön köpenyburkolatának alsó részében fekszik. 30. A 20. vagy 23. igénypont szerinti gép 106418