106418. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gabona cséplésére hosszmunkatengelyes cséplőgépekben, valamint hosszmunkatengelyes cséplőgép

— 7 — részleges elzárása folytán a kúpos (21) ferde felületre hajítják, mimellett ,a viszonyokat úgy választottuk meg, hogy a munkalégáram a szalmarészeket a (41) 5 röpítő kamrába viszi, míg a magvak a légáram gyengesége miatt a (124) nyíláson át a (91) köpenyburokba jutnak. Az elkülönítő munkafolyamatot az is előmozdítja, hogy a nehéz magvak, amelyek a 10 forgó cséplendő anyagnak különösen a munkahengeren fekvő részében vannak, a gép felső felében a (125) fal révén a lejtős (21) felületre jutnak (15. ábra). A szalma, amelyet a tovaszállításra be-15 állított (49) gereblyék hátrafelé terelnek, illetve hátrafelé szorítanak, további magleadás mellett a második (42) röpítő kamrába jut, ahol azt megint keringő mozgásba hozzuk. A eséplési anyagot a (42) 20 kamrából a szerszámok ismét az (51, 52) terekbe hajítják, amelyekből a (60, 61) lépcsős rostákon át a (43) kamrába jut, ahol a többiektől eltérően beállított (64) ujjak az (59) rostára hullott szalmát & 25 még benne levő magvak eltávolítása céljából alaposan megkeverik és azután a (44) fuvómű felé tolják. A 29. ábrán feltüntetett és rövid szalma utókezelésére való berendezésnél például 30 1—12. ábrák szerint kiképezett cséplő és szalmatépő gép kibocsájtó vége után következő (200) kamrában a (4) tengelyen két pár egymást keresztező (126) gereblye ül, amelyek a (259) rosta fölött forognák. 35 A (200) kamrát a (244) fuvóműtől, amelynek az előzőkben ismertetett kiképzése lehet, fent a sugárirányú függélyes (267) fal, lent pedig a kúpos (221) fal választja el. Hasonló luipos (21) fal van a cséplő 40 vagy szalmatépő gép végén is. A fuvómű (269) szárnyai a (21) ferde felület hajlásához alkalmazkodnak. A (126) gereblyék a megmunkálandó rövid szalmát a gép tengelye irányában vékonyan szétterítik 45 és emiellett annak alapos kirostálása megy végbe, míg a magvak kiválasztását a (221) ferde felület is előmozdítja. A 30—33. ábrák a tisztító berendezést ábrázolják. Ezen berendezésnél a (92) 50 csigaműnek (97) röpítő lemezei vannak. Az oldalt fekvő (127) elválasztó kamra a (128) szívólégvezeték kiindulási helye. A levegő belépési helyén szabályozó szerkezet, például (129) körtolattyú van. A 55 (127) kamra hosszúkás és párhuzamos a (92) csigaművel, amelynek terével a (130) nyílás útján áll összeköttetésben. A (127) kamrának a (130) nyílással szemben fekvő Jala felső részén domlború, míg a fal alsó része a magvak visszacsúszását biztosító 60 lejtéssel csatlakozik a csigamű szekrényéhez. A légkiboesájtó (131) nyílás alatt elrendezett lejtős (132) felület rendeltetése, ugyancsak a magvak visszavezetésében áll. A berendezés egyéb részletekben 65 a 14—24. ábrákban feltüntetett kiviteli ala k kai m e g eg y e z he t. A csigaművön levő (97) lemezek a tisztítandó anyagot oldalt hajítják és a (127) kamra fedele felé röpítik, amelybe az 70 beleütközik, mikoris az anyag" mozgásának lefékezése következik be. A könnyű részecskéket röptükben a légáram tovaragadja. A könnyű részecskék ezen tovara.gadása különösen azon esetben követ- 75 kezik be, ha a tisztítandó anyag sebességét a fedélbe való ütközés helyén, tehát azon a helyen veszíti el, ahol a légáram sebessége a legnagyobb. A mozgás irányának megfordítása után a magvakat a 80 levegő ismételten átjárja és tisztítja, mire azok a meredek visszavezető fenéken a szállító csigához visszajutnak. A (131) nyílás közelében kivezető nyílás nincsen. A tisztátlanság foka szerint a 85 tisztító berendezést oly hosszúra építjük, hogy a magvak tengelyirányban való mozgásuk közben egyszer vagy többször a légáram behatása alá kerülnek, amely gyanánt nyomás alatt álló levegő is hasz- 90 nálható. A megtisztított magvakat a (100) serleges szállítómű szállíthatja tova. Szabadalmi igények: 1. Eljárás gabonának hosszmunka tengelyes cséplőgépben való cséplésóre, ame- 95 lyet az jellemez, hogy a cséplendő anyagot a gépnek ellenszerszámmentes cséplő részén tengelyirányban való áthaladása közben széles felületű forgó verő-szerszámok hatásköréből érintő 100 irányban egyszer vagy többször kitérítjük és ezután a verő-szerszámok hatáskörébe ismét visszavezetjük, aminek révén a cséplendő anyagot ismét a verő-szerszámok behatása alá hoz- 105 zuk. 2. Az 1. i génypont szerinti eljárás foganatosítási módja, amelyet az jellemez, hogy a cséplendő anyagnak a verőszerszámok hatásköréből való kitérítá- no sét és abba való visszavezetését önműködőlég a kiszélesített és terelő fallal ellátott gépszekrény felső részében, annak egész hossza mentén idézzük elő. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljá- 115 rás foganatosítási módja, amelyet az jellemez, hogy a mozgásirányából ki-