106340. lajstromszámú szabadalom • Eljárás hangos filmek felvételére

Megjelent 1933. évi május hó 1-éii. MAGIAK KIRÁLYI S^MII SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106340. SZÁM. — IX/li. OSZTÁLY. Eljárás hangos filmek felvételére. Siemens & Halske A.-G. Hauptniederlassung in Berlin, ZweigniederJassung- in Wien A bejelentés napja 1930. évi szeptember hó 26-ika. Ismeretesek hangos filmek felvételére oly eljárások, amelyeknél a rezgéseket torzítva rajzolják, hogy a zavarótükör és a maximális amplitúdó között elegendő szé-5 les amplitúdó-szalagot kapjanak. A maximális amplitúdót az esetben, amint hanghordozó filmet alkalmazunk, a feketefehér eljárásnál a film szélessége, a sötétítő eljárásnál az elérhető legmélyebb fe-10 ketedés és hanglemezek alkalmazásánál két hanggörbe közötti távolság korlátozza. Az eddig" használatos torzítások lényegileg abban állottak, hogy a mély frekvenciák rovására a különböző frekvenciákhoz tar-15 tozó amplitúdókat a frekvenciák viszonyaiban rajzolták fel. Ezeket az ismert eljárásokat mindenkor az jellemezte, hogy egy és ugyanazon torzítást az egész film megrajzolásánál megtartották. Ezáltal 20 egyszerűbb volt a felvétel és a hang viszszaadásánál a torzítás megszüntetése. Az ehhez szükséges készülékeket ilyképpen mindig ugyanarra az értékre állították be. Ha a felvételnél egyenletes torzítást al-25 kalmazunk az egész film hosszában, úgy ezzel az eljárással az alábbi hátrány jár. Míg pl. zene felvételénél a hanghordozóra felviendő amplitudóspektumra való tekintettel előnyös, hogy az omegafrekvenciák 30 viszonyában rajzoljuk a hanggörbét, ez a torzítás beszéd felvételénél hátrányos, mert a természetes hangvisszaadáshoz szükséges nagyfrekvenciájú hangok túlságosan eltorzulnak. Ezért célszerű volna bizonyos esetekben, ha beszéd felvételénél 35 a magasabb frekvenciákat torzítatlanul vagy 1/omega viszonyban vinnök fel. Más felvételeknél, pl. zörejek felvételénél viszont egyéb torzítások előny öseb bek voln ának. 40 Zene, beszéd, szólóének, karének, zörejek, valamint egyéb hangok és ezek kombinációjából felvett amplitudóspektrumok vizsgálatából kitűnik, hogy lényegesen jobb felvételeket kapunk, ha az illető hangfor- 45 rásokat jellemző amplitúdóknak megfelelő torzítást létesítő eszközöket alkalmazunk, szemben azokkal az eljárásokkal, amelyeknél az egész film mentén csak egyetlen torzítást alkalmazunk. 50 A találmány értelmében a film egyes jeleneteit, illetőleg szakaszait, amelyekben egymástól eltérő hangamplitudóspektrumok uralkodnak, különböző, e spektrumoknak megfelelő torzítóeszközökkel vesszük 55 fel. Az ilyen filmeket azután oly önmagukban ismert torzítástmegszüntető eszközökkel játszhatjuk le, melyeknek frekvenciamenete vagy kézzel állítható be, vagy automatikusan áll be. Ilyen torzítástmeg- 60 szüntető eszközöket már javasoltak abból a célból, hogy a leadókészüléket különféle rendszerek szerint készült, vagy különböző cégek által előállított hanghordozók lejátszására lakalmassá tegyék. A különböző 65 torzítástmegszüntető eszközöket önműkö-