106323. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék műselyemnek a nyújtvafonó eljárás szerint áramló kicsapó folyadékkal való előállítására

— 75 — leesapóíolyadék a (8) duzzasztó lemezre való ütközésekor úgynevezett (9) duzzadási párnát képez, mely felér a (3) terelőpálcáig és megakadályozza azt, liogy a 5 fonálból elemi szálak kilépjenek. Ezután a leesapófolyadék két ellentétes értelmű áramra oszlik, mely elv a (6) gyűjtőcsatornába folynak. A 2. ábrában feltüntetett kiviteli alalc-10 nál a (8) duzzasztó lemez a (10) csap körül lengethető. Ezáltal a (9) duzzasztási párnát szükség esetén kissé jobbra vagy kissé balra tolhatjuk el, aszerint, hogy a (8) duzzasztó lemezt jobb- vagy balfelé irá-15 nyúló lejtéssel állítjuk be. Ezenkívül elérjük azt is, hogy a folyadék a (8) duzzasztó lemezről a fonás folyama alatt nagyobb részt arra az oldalra ömlik le, amelyik lefelé lejt. A fonás kezdetekor a (8) 20 duzzasztó lemezt lefelé ellendítjük. Ennek következtében a (3) terelő pálca szabadon hozzáférhető, úgy hogy a munkás az (1) fonóedényből kilépő (2) fonalat akadály nélkül fektetheti a (3) terelőpálca körül. Szabadalmi igények: 25 1. Eljárás műselyemnek áramló kicsapó folyadékkal, a nyújtva fonással való előállítására, amelyre jellemző, hogy a fonóedényből kilépő fonalat kilépési irányából oldalt eltérítjük és a függő- 30 legesen lefelé folyó kicsapó folyadéksugarat a fonál eltérítésének helye alatt addig duzzasztjuk fel, míg a felduzzadt folyadéktömeg az elterelt fonalat érinti. 85 2. Készülék az 1. igénypontban védett eljárás foganatosításához, amelyre jellemző, hogy e terelőeszköz alatt célszerűen lengethető oly duzzasztó lemez van, melynek a terelő szerkezettől való 40 távolsága beállítható. 1 rajzlap melléklettel. Pali,'is nyomda. Budapest