106319. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hangfilmek vagy hangos képfilmek sokszorosítására

— 2 — (17) vezetőhuzalok támasztják meg, melyek a rajzban feltüntetett módon a (13) keret és az (5) alzat alsó végén lévő (19) keret között, a (8) dob alatt vannak kife-5 szítve. Az (1) és (8) dobok átmérőjének viszonya megfelel az optikai rendszer szolgáltatta kisebbítés! viszonynak úgy, hogy a két film tökéletesen egyenletes, kiilön-10 böző, de egymással a fenti viszonyban lévő sebességgel mozog. A berendezés működési módja a következő: A (11) lámpával megvilágított (9) film-15 nek sokszorosítani kívánt részét a (12) lencsével a (7) pozitív filmre vetítjük, ahol is a feljegyzés, pl. hangcsík vetített képe nagyságának viszonya az eredetihez a két film lineáris sebessége közötti vi-20 szonynak felel meg. A negatív film képe mozgási irányának a pozitív filmen azonosnak kell lennie a pozitív film mozgási irányával. E célból a, filmeket, a rajzban feltüntetett módon, ellentétes irányban 25 hajtjuk, ha fordított képet adó optikai rendszert használunk, illetve azonos irányban, álló képeit adó optikai rendszer esetében. A negatív filmnek a pozitív filmre vetített része, a használt optikai 30 rendszer kapacitásán belül tetszőleges lehet mindaddig, amíg a vetítés szóródásmentes. Néha szükséges, hogy csupán egyirányban kisebb vagy nagyobbított pozitívet 35 létesítsünk a negatívról vagy pedig két egymással derékszöget bezáró irányban! különböző mértékben nagyobbított vagy kisebbített pozitívet. Így pl. szükséges lehet, hogy a 16 mm-es normál pozitíven 40 35 mm-es normál negatívról hangesíkot sokszorosítsunk és hogy a sokszorosított bangcsík szélessége nagyobb vagy kisebb legyen annál, melyet kapnánk, ha a méretváltozás viszonya valamennyi irány-45 ban azonos volna. Ezt alkalmas optikai rendszerrel érhetjük el, célszerűen olyannal, amely többek között aként elrendezett hengeres lencséket tartalmaz, hogy a pozitíven a negatív kép a film mozgásirányában a, 50 két filmsebesség viszonyával csökken és bármely kívánt mértékben, a film szélessége irányában csökken vagy növekszik. Magától értetődik, hogy az ismertetett eszközök bármelyike használható kisebbí- 55 tett vagy nagyobbított negatív vagy pozitív filmeknek tetszőleges negatív vagy pozitív filmekről való sokszorosítására. Az eljárások nincsenek korlátozva hangképekre vagy más filmfeljegyzésekre, ha- 60 nem kiterjeszthetők más közegen létesített feljegyzésekre is. Szabadalmi igények: 1. Eljárás hang-, vagy kép-, illetve hangos képfilmek sokszorosítására, melyet 65 az jellemez, hogy a folytonos mozgású negatív filmen feljegyzett hangcsíknak vagy képnek, vagy mindkettőnek nagyobbított vagv kisebbített képét arra a fényérzékeny filmre vetítjük, 70 amelyről a másolatot készíteni óhajtjuk és hogy a fényérzékeny film' mozgási sebességét úgy igazítjuk be, hogy a rajta kapott kép stacioner maradjon. 75 2. Az 1. igényben védett eljárás kiviteli módja, melyet az jellemez, hogy a negatív hangcsíknak a fényérzékeny filmen létesített képét egymással derékszöget bezáró irányokban különböző 80 mértékben növeljük vagy csökkentjük. 3. Készülék az 1. igényben védett eljárás kivitelére, a fényérzékeny és negatív filmek hajtására, jellemezve egymással mechanikailag kapcsolt, koaxiális 85 dobokkal, melyek átmérőinek aránya azonos a kép és a pozitív feljegyzés lineáris méreteinek arányával. 4. A 3. igényben védett készülék kivitelit alakja, jellemezve tengelyirányban; 90 egymástól távolfekvő részre megosztott nagyobb átmérőjű dobbal és ennek részei között elhelyezett kisebb átmérőjű dobbal. 1 rajzlap melléklettel. Pali,'is nyomda. Budapest