106156. lajstromszámú szabadalom • Kettős tűzőöltésű varrógép

— 3 — A fonalat a tűbe a (2) oszloptól távolodó irányban fűzzük be, amint ez az 1. ábrán látható. Kitűnt, hogy ha az öltésképző és az 5 anyagtovábbító szerkezetek a fentebb leírt módon vannak szerkesztve és egymáshoz képest elrendezve, akkor a gép a kívánt spirális alakú vagy úgynevezett „tökéletes" öltést abban az irányban fogja 10 varrni, amelyben a munkás azt akarja. A. (6a, 6b) és (6c) ábrák az öltés képzését mutatják, ha az anyagtovábbítás iránya a munkástól távolodó. Itt a (63') tühurok (6c. ábra) a kifogásolható félöltés-15 tol mentesen van felhúzva. Ugyanúgy fordított irányú továbbításnál (7c. ábra) a (63") tűhurok is mentes a kifogásolható félöltéstől. Mindkét esetben, a továbbítás irányában 20 nézve, a szemlélő azt fogja látni, hogy a tűfonal a csévefonal körül az óramutatójárásával megegyező értelmű spirálisban közeledik feléje. A tűfonálnak jobbmenetű, vagyis az óramutatóéval meg-25 egyező értelmű spirálisban való tekeredése kívánatos, ha a kereskedelemben kapható szabványos balsodrású selyemfonállal varrunk, minthogy ez e fonalak ágait szorossá tenni törekszik. Ha 30 egy fonal ágai az anyagba való öltés közben kinyílnak vagy meglazulnak, akkor a fonal elkopása vagy elszakadása következtében könnyen zavarok állhatnak elő, ezenkívül pedig a kapott szegély gyenge 35 és nem kielégítő külsejű. Minthogy ez inkább selyem-, mint pamutfonál alkalmazásánál fordul elő, azért a varrógépgyárosok oly gépek szerkesztésére törekedtek, amelyek a szabványos balsodrású gépse•íO lyemfonállal varrnak anélkül, hogy az ilyen fonalat elkoptatnák vagy elszakítanák. Az eddigelé ismeretes megfordítható továbbítószerkezettel ellátott gépeknek az a 45 hátránya, hogy míg azok az óramutató járásával megegyező értelmű spirális alakú „tökéletes" öltést varrnak, ha az anyagot a munkástól távolodó irányban továbbítják, addig változatlanul fordított 50 tekerületű csomós vagy félöltést képeznek, ha az anyagtovábbítás irányát ellenkezőre változtatják. Ennek az az eredménye, hogy az ilyen gépek a balsodrású tűfonalat szorosra húzzák, ha az anyagot 55 előre továbbítják és ugyanennek a tűfonalnak a sodratát meglazítják, ha a továbbítás az ellenkező irányban történik. Ezt a következőkben a (8a—9c) ábrák kapcsán ki fogjuk fejteni. Itt az (54') hajó a keletkező (63a) tűhurkot a tűnek az osz- 60 lophoz közelebb eső aldalán fogja meg és ennek folytán a fonalat a (6') tűbe balról jobbra, vagyis a (3) gépkar (2) oszlopa felé fűzzük be. Az (54') hajó a szokásos (60') cséveházat hordja, amelynek a szokásos 65 (61') forgását visszatartó nyelve (akasztórúdja) van. Ha az anyag a munkástól távolodó irányban továbbíttatik (8a, 8b és 8c ábrák), akkor a (63b) tűhurok olymódon kerül a cséve köré, hogy az — amint (63c)- 70 vei jelölve van (8c ábra) — csomó vagy szem nélkül húzatik felfelé. Ha azonban az anyagtovábbítás iránya fordított (9a, 9b éc 9c ábrák), akkor az öltésképző és a továbbító szerkezet nem kívánatos és ab- 75 normális együttműködése következik be, ami azt idézi elő, hogy mindegyik (63d) tűhurok (9c ábra) felfelé húzva félig hurkoltatik a csévefonal köré, amint ez a (64)-el jelölt helyen fel van tüntetve. A 80 (9b) és (9c) ábrák gondos megvizsgálásából e hátrányos körülmény világosan kitűnik. Megjegyzendő, hogy a tűfonálnak a csévefonál körül való tekercselődési iránya, az anyag előretovábbításánál az ismert 85 gépben [(8a, 8b) és (8c) ábrák] jobbmenetű, vagyis az óramutató járásával megegyező értelmű a kereskedelemben kapható szabványos bailsodrású selyemfonalak kedvéért. Ha azonban e gépnél a to- 90 vábbítás hátrafelé történik (9a, 9b és 9c) ábrák, akkor a spirális iránya fordított és az öltésben a kifogásolható csomó szem is van. Az ilymódon kapott szegély csomós és a tűfonai ágai meg van lazulva. 95 A találmány szerinti gép az óramutató járásával egyező kívánt tekercselődési irányt megtartja és az anyagnak úgy előre, mint hátrafelé továbbításánál a csomós öliést, félöltést kiküszöböli. 100 Ugyancsak megjegyzendő, • hogy a találmány szerinti gép hajójának nyitott, vagyis hozzáférhető oldala ugyanabban a helyzetben van, mint eddigelé és hogy a cséveházuak a hozzáférhetősége az alsó- 105 fonal-cséve megújítása céljából, semmiképpen sincs befolyásolva. Szabadalmi igény: Varrógép megfordítható egyenesvonalií anyagtovábbító szerkezettel és ide-oda- 110 járó tűvel és a továbbítás irányával