105930. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés beton- vagy más csatornacsövek belső falának kátránnyal való bevonására

Megjelent 1933. évi április lió 94-én. MAGYAR KIRÁLYI jUSK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 105930. SZÁM. — XII/Í. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés beton- vagy más csatornacsövek belső falának kátránnyal való bevonására. Satujo Société Aiiouyiue de Construction de Tuyaux sans Joints Systéme Cravetto (Bté S. G. D. G.) Páris. A bejelentés napja 1931. évi szeptember hó 15-ike. Franciaországi elsőbbsége 1930. évi szeptember hó 22-ike. A találmány eljárás és berendezés akár meglevő, akár épülő csatornák, ill. csatornacsövek belső falának kátránnyal vagy más hasonló termékkel, belülről tör-5 ténő bevonására, mely eljárás és berendezés különösen, de nem kizárólag a 102.540. sz. szabadalomban védett csövekhez alkalmazható. A találmány szerinti eljárás, lény.egé-10 ben véve, abban van, hogy a csatornacsövet bizonyos hosszúságban a bevonat gyanánt alkalmazandó, folyékony termékkel töltjük meg, amely hosszúság a kivitelre kerülő munkához szükséges be-15 vonat mennyiségének megfelelően szabható meg; e csőteret alkalmasan clrendezett két fenék határolja, amelyek a cső belsejében elhelyezett, valamely húzószervvel, pl. kötéllel, olymódon vannak 20 egyesítve, hogy a bevonatot tartalmazó tér a cső hosszában elmozgatható; e mozgás közben a cső belső fala bevonatréteggel burkoltatik és a folyékony tartaléktermékben állandó nyomás uralkodik, 25 miközben e termék térfogata a felhasznált folyadék fogyása mérvében csökken. A rajz a találmány szerinti eljárás foganatosítására való, szintén a találmányt képező berendezés egy példaké-30 peni, foganatosítási alakját mutatja. Az 1. ábra cső hosszmetszete, melynek belsejében a berendezés munkaközben van feltüntetve. A 2. ábra szintén cső hosszmetszete; a be-35 rendezés itt a kezdő töltésművelet pillanatában látható. Az (1) acélrúd vastagsága és hossza a belül bevonattal burkolandó cső minőségének és méreteinek felel meg; e rúd egyik vége a (2) kötélhez van kötve, mely- 40 lyel a rúdra húzóerő fejthető ki. Az (1) rúd másik vége a rugalmas anyagból, pl. gumiból való (3) golyón megy keresztül, amelynek átmérője a csatorna átmérőjénél valamivel nagyobb 45 úgy, hogy a csatorna falára bizonyos mérvű nyomást gyakorol. Az (1) rúdon, a (3) golyó és a (2) kötélnek az (1) rúdhoz való erősítésére szolgáló horog között, a pl. gumiból készült, 50 rugalmas (4) tárcsa van a két (5—51

) fémfoglalat közé erősítve, amely tárcsának átmérője a csatornacső belső átmérőjénél ugyancsak nagyobb valamivel. E (4) tárcsa az (1) rúd hosszában elcsúsztat- 55 ható, miközben a (6) cső üregét mindig tömítetten zárja el és az (1) rúd tetszőleges pontján rögzíthető is olymódon, hogy a (6) cső belsejében a (3) golyó és a (4) tárcsa közötti tér tetszőlegesen szabályoz- 60 ható térfogatú, zárt teret képez, amely a bevonatként felhasználandó, folyékony termék meghatározott mennyiségét fogadja be. Mielőtt a berendezést a (6) cső belse- 65 jébe vinnők, a mozgatható (4) tárcsa helyzetét olymódon szabályozzuk, hogy a (6) cső belsejébe annyi folyadékot töltünk, amennyi az egész bevonandó hossz számára szükséges és elegendő. 70 A folyadék betöltése céljából a (3) golyót — amint az a 2. ábrán látható — a (6) csőből, bizonyos távolságra, pl. 0.25— 0.30 m-nyire kihúzzuk és ezután a cső másik részén a (4) tárcsával határolt tér- 75 fogatot a (7) tölcsér segélyével folyadékkal töltjük meg. Most a cső másik végén levő (2) köte-