105890. lajstromszámú szabadalom • Hűtőelrendezés járművek fekvő nehézolaj motorai részére

Megjelent 1933. évi április hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÍG SZABADALMI LEÍRÁS 105890. SZÁM. — XXa/2. OSZTÁLY. Hűtőelrendezés járművek fekvő nehézolajmotorai részére. Heinrich Lanz A. G. cégr Mannheim. A bejelentés napja 1929. évi január hó 14-ike. A találmány hütőelrendezés járművek fekvő nehézolaj motorai részére, melynél a hengerfej a hűtőelrendezés megzavarása nélkül leszerelhető. A találmány értelmé-5 ben a hengerfejből jövő hűtővíz közvetlenül szállócsövön keresztül felszáll, felső gyüjtőtartályban áramlik tovább 6S R henger felett kétoldalt elhelyezett hűtőelemeken keresztül a henger vízköpenyébe hull 10 vissza. Ezáltal nem csak a hűtőelemek hűtő felületének növelését érjük el, hanem a szerkezet is rendkívül egyszerűvé lesz, úgy hogy külön csatornákra és a motor tokjának különleges kiképzésére nincs 15 szükség. A mellékelt rajz a találmány szerinti hűtőelrendezésnek példaképem foganatosítási alakját tünteti fel ós pedig az 1. ábrán hosszmetszetben és a 20 2. ábrán az 1. ábra A—B vonala mentén vett keresztmetszetben. Az 1. ós 2. ábrák szerint (a) jelenti a. hengert, (b) az oldalnézetben rajzolt hengerfejet, (c) a vízköpeny külső falát, (d) a felső vízkamrát, (e) a hűtőelemeket, 25 melyek a henger hossza irányában mindkét oldalon a vízköpeny falazatához vannak csavarolvia és (k) a hűtővíz szállócsövét, mely a henger mellső végénél annak vízköpenyébe torkollik. A két (e) 30 hűtőelempár között az (f) tér marad szabadon, melyben a (h) szíjtárcsa és a forgattyútengelyre szerelt (i) tárcsa útján hajtott (g) ventilátor van elrendezve. Szabadalmi igények: 35 1. Hűtőelrendezés járművek fekvő nehézolajmotoraihoz, melynél a henger vízköpenyével lamellás visszhűtők közvetlenül vannak összekötve, azzal jellemezve, hogy a hűtőelemek a henger 40 hossztengelyéhez képest a vízkamra két oldalán vannak elrendezve. 2. Az 1. igényben védett hűtőelrendezés foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a szállócső a henger mellső végé- 45 nél torkollik a hűtővízköpenybe. 1 rajzlap melléklettel.