105502. lajstromszámú szabadalom • Vegyes lég- és vízhűtőberendezés elektromos generátorokon

— 2 — hűtéssel kcLl elvezetnünk, a 2. ábra szerinti kiviteli alaknál a stator (b) vízhűtőtestei a (c) statortekercselésen kívül, tehát ennél nagyobb sugáron fekvő (bl) hűtő-5 Koszorúból és a staltortekercselésen bellii, tehát ennél kisebb sugáron fekvő (b'2> hűtőkoszorúból állanak. A két koszorút n példaképem kiviteli alaknál a statorlemezek fogainak mentéin varrtul ó radiális 10 (fc-3) hűtőcsatornák kötik egymással össze. A statortekereselés (s) tekercsfejeit a géptolc (d) részei zárják be és azokat a statortokon a nyíl irányában keresztüláramló levegő hűti, melyet a feltüntetett 15 példánál a rotoron alkalmazott (v) ventilátorok szívnak be. •S'i2"badalmi igények: 1. Vegyes lég- és vízhűtőberendezés elektromos generátorokon, melyet az jellemez, uogy a stator betokozott tekercs- 20 fejei a tetokozáson keresztülhajtott levegőárammal táplált hűtéssel, a rotor és a statorvas pedig áramló folyadékkal táplált folyadékhűtéssel vannak ellátva, . 25 2. Az 1. alatt igényelt hűtőberendezés megoldási alakja, melyet az jellemez, hogy a stator lemezesomagjai közé helyezett vízihűt őtestak a staitoirtekercselésen kívül, tehát ennél nagyobb sugá- 30 ron fekvő és a statortekercsel'ésen belül, tehát ennél kisebb sugáron fekvő hűtőkoszorúból állanak. 3. Az 1. vagy 2. alatt igényelt hűtő-berendezés megoldási alakja, melyeit az jel- 35 lemez, nogy a két hűtőkoszorút a statorlemezek fogainak hosszában vonuló radiális hűtőcsatornák kötik össze egymással. 1 rajzlap melléklettel. Palla9 nyomda, Budapest.