105140. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés textiláruk és máseffélék portalanítására és tisztítására

Megjelent 1933. évi február hó 1-én. MAGYAR KiRÁLY1 ^XEHL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 105140. SZÁM. — XIY/e. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés textiláruk és máseffélék portalanítására és tisztítására. sz. Vass József mérnök Budapest. A bejelentés napja 1931. évi junius hó 25-ike. A találmány eljárás és berendezés textiláruk, különösen szőnyegek, függönyök és más effélék portalanítására vákuum vagy sűrített légnemű testek segé-5 lyével. Az ismeretes porszívógépekkel való portalanítás úgy történik, hogy az aránylag kisméretű szívószájat a portalanítandó tárgyon, pl. szőnyegen, ide-oda húz-10 zák, mikor is tulajdonképpen nem a szőnyegen át szívják a levegőt, (minthogy ez rendszerint a levegőt át nem eresztő padlón van leterítve), hanem a levegő a porszívószájba, annak élei mentén, a szőnyeg 15 felületéről áramlik be és így a port főképpen csak a felületről távolítják el. Minthogy pedig a használatos gépeknél a szívószáj rövid, — kb. 20—25 cm hosszú — azzal sávonkint kell a szőnyegen, s.tb. vé-20 gigmenni, úgy hogy a m.mka hosszadalmas is. A találmány szerinti eljárással és be-i rendezéssel az ismeretes eljárások mindeme hátrányait kiküszöböljük és rövid idő 25 alatt alapos, higiénikus és kíméletes portalanítást érhetünk el, még nagyméretű szőnyegeknél vagy függönyöknél is. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy az eddigi eljárásokkal ellentétben 30 a portalanító tárgyat mozgatjuk el harántirányban a helytálló szívószáj, ill. nyomószáj mellett és pedig akként, hogy í\ levegő vagy a gáz rajta átáramolhasson, mit pl: olyan elrendezéssel érhetünk; 35 el, melynél a tárgy a szívószáj, ill. nyomószáj körzetében nem síkban fekszik, hanem ívelt felületet, pl. hengerfelületet alkot ésv

a szívószájjal, ill. nyomószájjal szembenfekvő - felületén a szabad levegő-10 vei érintkezik, tehát vagy egyáltalán nem, vagy esetleg légáteresztő testtel, pl. sodronyhálóval, van lefödve. Az eljárásnak az a nagy előnye, hogy ily módon szívással való portalanítás esetén a levegőt tényleg a szőnyegen át szívjuk és 45 ezáltal minden port eltávolítunk belőle, nyomólevegővel való dolgozás esetén pedig ugyanez áll fenn és a porral megterhelt kiáramló levegőt, adott esetben a szőnyeg másik oldalára illeszkedő szívó- 50 szájjal, el is szívhatjuk, miáltal higiéni kus és igen erélyes és alapos portalanítást érhetünk el, mimellett a szívást és nyomást adott esetben egyetlen szívónyornó ventilátorral is végezhetjük, mely- 55 nek vezetékébe megfelelő szűrő, ill. porleválasztó berendezés van beiktatva. Az eljárásnak e foganatosítási módjánál is úgy járhatunk el, hogy a portalanításra nem tisztán levegőt, ha-nem fertőtlenítés, 60 íéregirtás vagy molymentesítés céljából már eddig is használt, önmagukban véve ismeretes gázokat vagy gőzöket vagy ezeknek elegyeit levegővel vagy más indifferens gázokkal vagy gőzökkel használunk, 65 melyeket előnyösen körfolyamban mozgathatunk szívó-nyomó ventilátor segélyével és eközben belőlük a port ülepítő vagy szűrő berendezésekben kiszűrjük. Azáltal, hogy a portalanítandó, illetve 70 tisztítandó tárgyat nem síkban vezetjük el a szívószáj fölött, elérjük azt az előnyt, hogy hajlítás folytán a szőnyeg vagy másefféle csomózása, illetve hézagai szétnyílnak és enne!? folytán a levegő vagy 75 gáz rajta könnyebben áthatol és a port jobban eltávolítja, Igen számottevő előnye a találmány szerinti eljárásnak még az, hogy a portalanítás közben a tárgyhoz képest helyben maradó szívó-, illetve 80