104798. lajstromszámú szabadalom • Eljárás edzett tárgyak előállítására

az átalakulási hőmérséklet alatti, de a nitrálási hőmérséklet fölötti hőmérsékleten megereszti ült, mimellett azt a megeresztési hőmérsékletről levegőben, 5 ólaiban vagy vízben lehűthetjük. Ebben a megmunkálásra alkalmas állapot bein a tárgyat nitrálássail edzizük, mlimellett az acélötvözet összetétele következtében egyidejűleg kiválatóedzés is fellép. 10 Az eljárást ezenkívül példaképpen úgy is foganatosíthatjuk, liogy nitrálható ötvözetet használunk, arnleilybeu nem a nmtrálás közben idéaiiaiik eilő kiválatóedzést, hanem amelybein a. nitrálási vagy egy 15 mélyebben fekvő hőítnéreékleitrőil valló, a, nitráílás után végzendő elegendő gyors lehűtéssel eigy anyagot túltelített oldalthan tamtunik. amelyet csak átllnii hagyás vagy a nittrállásá hőimiéirséklet alatti hő-20 mérsékletre való megeresztés által hozunk kiválásba és meily aizutáin a mag keménységében a növelését eszközli. Ilyan anyagok pl. a nitrogén és a szén. Ily módéin lehetséges a magnak kiválatóedzését csak 25 a nitrálás utón előidézni. Szabadalmi igények: 1. Eljárás edzett tárgyak előállítására, azzal jellemezve, hogy nitrálhaitó és nitrálási hőmérsékletem való kiváiliatóedzéssed a magiban edzésre képes anyagból (vas- ós aeélötvözetekből) előállított tárgyakat magas hőmérsékletről vízben, olajban vagy levegőben i eihűitünk, azután míegwiunká'kmk éis ezt követőleg a, nitrálási és kiválaító edzéisii folyamatnak alávetünk. 2. Az 1. igényben véideltt eljárás fogamiatosiíitási módja, azzal jellemezve, hogy n'itn'álíbató és a nitráláisi hőméirséikleit alatt való kiválatóedzéssel a magban edzésre képes anyagot magas hőmérsékletről vízben, olajban vagy levegőben lehűtünk, megmunkálunk ós nitrátunk és ezt követőleg nitrálási vagy alacsonyabb' hőniéirsiékileitrő'l gyorsan lehűtünk és a nitrálási hőmérséklet atafcti ihőímérHéfclleitein megeresztünk, .mimellett a megeresztést szobahőmérsékleten bo'siszialbb ideig való állni hagyással helyettesíthetjük. I'allna nyomda, Hudapest.