104628. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékok kiszolgáltatására

— 5 — rül, hogy mielőtt a kamrákhoz érne, a légelválasztós tartályon haladjon át, miközben ismert módon légmentessé válik. A folyadék a>z elválasztó tartályba kö-5 zel annak felső végéhez lép be és a. levegő ,a közel elhelyezett (56) szellőztető nyíláson keresztül kiszabadul. A légbuborékoktól ineglszía.bladított folyadék, sűrűbb, mint a folyadék több része, te-10 hát a tartály fenekére sülyed, 1

ahol a (45) kivezető nyíláson keresztül kiszorul. Az elválaszt óból a levegő és vele együtt nléh'a kevés folyadék is az. (57) csövön keresztül a (47) kamrába jut. A folya-15 dék a (48) gyűjtőbe folyik, míg a. levegő a (30) csöveken és a (21) üreges dugattyúrudakon keresztül, a (12) mérőkamrák felső és nyitott végéhez sziabad utat talál. A dugattyúrudak rendsze-20 rint, mint szellőző csövek iműködnek, amennyiben a levegőt a készülék felső végéhez továbbítják, a,hol szabad cm távozhat. Alkalmilag mégis a (19) légnyílásokon áfc a (17) dugattyúba némi fo-25 lyadék kerülhet. Amikor a (20) úszó e nyílásokat elzárja, néha egy vagy több folyadéksugár lövel át rajtuk. E sugarak a (25) terelő lapba ütköznek , és a folyadék a dugattyú csész>.ealakú tete-30 jére hull vissza, ahonnan az .üreges (21) dugattyúrúdba ürül. Lehetséges az is, hogy időnként a (17') bőrkarmantyún némi folyadék hatol át és e folyadék is aiz üreges dugattyúrúdba és innen a (48) 35 gyűjtőbe jut. Ez utóbbinak kivezetőnyílása rendesen zárva Van, de ha a gyűjtőben elégséges folyadék gyűlt, össze, az (54) úszó felemelkedik, a kilépő nyílást nyitja és lehetővé teszi, hogy a folyadék 40 a szivattyú szívócsövébe jusson,. A készülékben nletalán fellépő bizonyos nyomásbeli rendellenességek elkerülésére .egy, a (33) szivattyút megkerülő vezetékről saokás gondoskodni, me-45 lyet biztosító szelep vezérel. Jelen esetben e megkerülő vezeték elmaradhat és e célt az (56) szellőző nyílás, az (57) cső, a .(48) (gyűjtő és (52) eső szolgálja. Még hia az (58) csövön Való kilépés el is volna 50 zárva, a folytadék az (56) nyíláson és (57) csövön keresztül azért még a (48) gyűjtőbe juthat és a bemnei lévő (54) úszó felemelkedik, hogy a kivezető nyílást nyissa és megkerülő utat létesítsen. 55 A femtielkbem a találmány szeMiti kiészüléknek példaiképpeni megvalosításiá/t isimertettük, de a találmány ttílajdonikép-PCTŰ terjedelmét inkább az alanti szabadalmi igények, mint a fonti leírás adják meg. 60 Szabadalm i igények: 1. Folyadékkiszolgáiltíaitó készülék, amelynek egy-egy dugattyúval ellátott és váltakozóan tölthető és üríthető kaau-> rapára, továbbá a dugattyú megkí- 65 • váiiít mozgását létesítő sziivaittyúszem kezete van, azzial jeHeimieaVe, hogy a, dugattyúrudak üregesek és a dugattyú hátsó végével közlekednek, oly célból, hogy a dugattyút esetileg megkerülő 70 folyadékot a, szivaltyúszerkezeit szívó oldalával összekötött lecsapoló sízerke-i zethez vezieisisék. 2. Az 1. igényben védett folyadéikeiiosztó készülék foganatosítási alakja, azzal 75 jellemezve, hogy a, dugattyúrúd a lecsapoló szerkezettel összekötött levezető csőben tdeszkoposan van vezetve. 3. Az 1. igényben védett folyadékellosztó készülék foganatosítása alakja, jellie-' 80 mezve ,a lecsapoló szerkezeit és a szivattyú szívóoldala közötti közlekedésit, vezérlő szeleppiei!. amely nyit, ha a, folyadék a lecsapoló szerkezetben bizonyos magasságot ért. el. 85 4. Az 1—3. igényekben védeilit folyadék^ elosztó készülék foganatosítási alakja, jellemezve a szivarlityúsizerkezet é© a folyadékot a kamrákba tápláló vezeték között elrendeizetit levegő leválás,/- £0 tóval, melynek a dugattyúrudak üreges csatornáival állandóan közlekedő szellőző nyílása van, ia,mi által az eiválasztótól felszabaduló levegő a dxigattyúrudakö.u át a megfelelő kamra; 95 nyitott oldalához áramolhat. 5. A 4. igényben védett folyadékelosztó készülék foganatosítási alakja, azizal jellemezve, hogy a szellőző nyílás keresztmetszete fcíisiebb, m;i.nt a;z elválasz- 100 tónak folyadék be- és kivezető nyílásai. G. A 4. és 5. igényben védett folyadékelosztó készülék foganatosítási alakja, azzial jellemezve, hogy az elválasztó alsó és Miső fejű tartályból áll, ahiol 105 is aiz allsó fejnek két kamrája van s ahol az egyik kamrába, ós ugyanazon kamrától, a s z i v a ,tt y ú szcirk ezettől a tartályig, folyadékbevezető csövek vezetnek, míg a másik tartály az üreges 110 dugattyúrúd és a lecsapoló szerkezet között ködös közlekedést létesít. 3 rajzlap melléklettel. l'ullas nyomda, Budapest.