104046. lajstromszámú szabadalom • Optikai célzókészülék gépfegyverekhez

vei síkjában minden irányban elállítható és helyzetében a (K) pecek segélyével rögzíthető, llymódon lehetővé válik a célra gyorsan rákapni és azt a gépiegy-5 ver mozgatása által a hajszálkeresztre vagy a célmutatóra ráhozni. Az (L) nagyítóüveg az (E) okulár és az (A) eltéréslemez közé hozva erősebb okulárnagyítást is tesz lehetővé; ezenkívül 10 még az elevációnak az (S) skála és az (M) mutató segélyével való pontos beállítását és leolvasását is létesíti. Szükség esetén az (E) okulárt, amelynek (T) tartói az (lí) gyűrűben szurony-15 zár segélyével vannak rögzítve, minden további nélkül ki lehet venni, mély esetben a (P) üveglemezen mutatkozó képet csupán az (L) nagyítóüveggel megnagyítva szemléljük. 20 Hogy a harctéren jól használható célzókészüléket kapjunk, a tárgylencsét és a tükröt magába záró acélszekrény az eJ-mozdulatlanul elrendezett homályosított üveglemezzel egy víz- és pormentes egé-25 szét kell hogy alkosson. A fényvédő tömlő és az eltéréslemez egy egészként a horony vezetékből kihúzhatók, ami a homályos lemeznek könnyű tisztítását teszi lehetővé, A találmány szerinti készülék 30 egy egyszerű és jól megfelelő foganatosítási alakjánál az alsó (P) lemezt egészen elhagyjuk és az (A) eltéréslemezt a központos fekvésű mező kivételével félig átlátszóra homályosítjuk, ezen (A) lemez 85 (S) skáláján pedig valamely, a készülék szekrényével összehegesztett merev acélmutató csúcsát engedjük bejátszani, mimellett az egész elrendezés a vörös (Z) eélmutató meghosszabbításába kerül, a lö-40 vész szempontjából tehát alulról jut a homályos mezőbe. Az (A) lemeznek fé'lig átlátszó homályosítását valamely gyengén opálozó bevonattal vagy más hasonlóval is lehet he-45 lyettesíteni. Az eltéréslemeznek elég, ha csak gyenge meniszkuszszerű görbületet adunk, amely a centrális mezőben egy megfelelő beragasztott lencse segélyével van komperi-ŐG zálva. Az (E) okulár és az (L) nagyítóüveg elrendezése helyett az (L) nagyítóüveg felerészét Ramsden-féle okulár gyanánt kiképezni, amelynek második, a távcső•55 testbe beragasztott (szem-) lencséjét erősebb nagyítás elérésére kézzel helyezzük be az (T

) naevítóüveg foglalatába. A fényvédő (D) tömlőt egy alacsony, félköralakú, a lövész felé nyitott karimára is lehet egyszerűsíteni, amiáiltal könnyebb 60 az esetleg beharmatozott vagy porossá vált eltéréslemez tisztogatása. A céltárgynak keresése és beirányzása, továbbá az eleváció beállítása és leolvasása a célzókészülékkel való észlelés alatt 65 eszközöltetnek; a lövésznek tehát nem kell figyelmét elforgácsolnia, ami megszakítás nélküli és hatásos tüzelést tesz lehetővé. A felülről való betekintés és a fényerősen és áttekinthetően megjelenő 70 terepkép a lövészben (még a repülőgépei', is) a biztonság érzetét ébreszti és lehetővé teszi neki, hogy a céltárgyat a fényes, központos, célmutatóval ellátott lövésmezőbe nyűg-alommal belehozhassa. 75 Az (0) tárgylencsének az (S, S) acélpajzs egy megfelelő nagyságú (Q) nyílásán kell kibújnia, mimellett úgy a távcső, mint a lövész a beeső lövedékek hatásának vannak kitéve. Ennek elkeni lé- 80 sére az 5. ábrán feltüntetett megoldás szerint a lövedékálló (SK) acélhüvelyben elrendezett (Sp, Sp') párhuzamos tükörpárokon át lehet az irányzást eszközölni, amikor is az optikai tengelynek néhány 85 centiméterrel való felemelése nem hátrányos. Az (SK) acélhüvely szuronyzár segítségével van az (MG) gépfegyver (S, S) aeélpajzsába beakasztva és törés esetén még az ütközet alatt is kicserélhető. 90 Szabadalmi igények: 1. Optikai célzókészülék gépfegyverekhez, azzal jellemezve, hogy valamely fényerős, tábori nagyítású lencse valamely, a lenesetengellyel párhuzamosan fekvő 95 homályos üveglemezen egy közbenső tükör útján a terepnek felülről két szemmel megfigyelhető álló képét hozza létre, mimellett a homályosított üveglemezen lévő fényes központos 100 körmező felett az elmozgatható eltéréslemez egy szálkeresztje vagy célmutatója válik láthatóvá és a mezőben megjelenő tereprészletet a felette centrálisán elrendezett, kivehető okulár meg- 105 nagyítja, a terepkép pontjai a homályosított üveglemezt befutó nagyítóüveg segélyével sz-intén nagyítva szemlélhetek és a fegyver állítása által a fényes, központos, célmező mutatójára no vagy hajszálkeresztjére ráhozhatok. 2. Az 1. igénypont szerinti célzókészülék foganatosítási- alakja, azzal jellemezve, hogy az eltéréslemez a központos kerek mezőben látható szálkereszttel 115 vagy célmutatóval horonyvezeték se-