103924. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nyersbőr stb. cserzésére

— 2 -képződött kondenzátumot, a találmány szerint, a (13) eső útján, közvetlenül az (1) cserzőtartályha visszavezetjük és így a gőzökkel együtt távozó, hatásos savas 5 alkatrészek azonnal visszakerülnek a cserzőíolyadékba, amely ily módon megtartja teljes cserzőkőpességót. A (14) szelepet eközben természetesen elzárjuk és így elejét vesszük annak, hogy a konden-10 zátum a (16) gyűjtőbe kerüljön. Ha az (1) tartályban elhelyezett cserzendő árút előbb kellő hőmérsékletre hevítjük, majd a csea'zőí'olyadéknak a tartályba való bevezetése előtt, nagyfokú 15 váikmwninak tesszük ki, a cserzendő árúnak a vákuumkezelés alatt leadott párái is a (10) kondenzátorban csapódnak le. Az eközben képződött kondenzátuim főleg vizet és más, a cserzendő árútól leadott 20 anyagokat tartalmaz. Miután ezek az utámafcövetkező eserzési folyamatra károsak, ezt az első vákuumkezeléisnél képződött kondenzátumot, a (15) csövön át, a (16) gyűjtőbe vezetjük. A (12) szelep 25 ekkor természetesen zárva marad. Amikor ezt az előkészítő kezelést befejeztük és a cserzőfolyadékot a tartályba bevezettük, a (15) csövet a (14) szeleppel elzárjuk, a (12) sael&pet nyitjuk ós az utánaikövetkező 30 cserzés alatt képződő kondenzátumot a csérző tartályba vissza.veze*t j ük. Szabadalmi igények: 1. Eljárás nyersbőr stb. cserzésére, melynél a tartályban elhelyezett cserzendő árút vákuum hatásának tesszük ki, a 35. cserzőfolyadékot a tartályon át való keringésre készítetjük és a vákuuímkezelésnél lesizívatott gőzöket stb. kondenzáljuk, azzal jellemezve, hogy a kondenzátumot, képződése után, a cser- 40 zés folyamata alatt, a cserzőtartályba visszavezetjük oly célból, hogy a cserzőfolyadélkn ak illósav tartalmát, az egész folyamat alatt, lehetőleg állandó fokon tartsuk. 45 2. Az 1. igényben védett eljárás kiviteli módja, melynél a tartályban elhelyezett cserzendő árút, cseraés előtt kellő hőfokra felmelegítjük, majd nagyfokú vákuumnak tesszük ki, azzal jellé- 50 mezve, hogy az első vákuumkezelés alatt képződött kondenzátumot gyüjtőbe vezetjük, míg a eserzőfolyadéknak a tartályba való bevezetése után kivált koindenzátumát közvetlenül a cserző- 55 tartályba vezetjük vissza. 3. Berendezés az 1. igényben védett eljárás kivitelére, mely oly tartályból áll. melyhez kondenzátoros vákuumvezeték csatlalkozik, jellemezve a kondenzátort 60 a cserzőtartállyal összekötő vezetékkel, melyen át a kondenzátorban kivált komdeinzátum közvetlenül a eserzőtart ályba visszavezeti! ető. 4. A 3. igényben védett berendezés kiviteli 65 alakja, jellemezve a kondenzátor és a tartály között elrendezett, elzárható vezetékkel és a kondenzátornak a kondenzáttumgyüjtőbe vezető elágazásával. 70 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.