103863. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fonalgombolyagoknak, különösen fonólepényeknek folyadékokkal való öblítésére

— 3 — tartóléceken hasítok párról hasítékpárra való tovaszállítását szemléltetik, a 7—10. ábrák a fonólepények megfordítóberendezését tüntetik fel, a 5 11—12. ábrák a gép intermittáló meghajtására vonatkoznak. Mint az 1. ábrán látható, a fonólepénye ket az (1) tartórudakra akasztjuk, vagy fűzzük föl, mely rudak pl. üvegrudak, 1° gumival bevont acélcsöveik, stb. lehetnek. E rudak két végükkel helytálló (2) léceken nyugosznak, melyeken a rudak biztos felfekvésének elérése céljából megfelelő hornyok (kivágások) vannak, a gépáli-15 vány mindkét oldalán az összes emeleteken. A gép fölött harántirányban, a lepények felett, a (25) csurgatószekrények vannak emeletesen felépítve. Ezt a felépítést azért választottuk, hogy az egymás alatt 20 függő lepényeket a hozzájuk tartozó csnrgatószekrények mindig újra egyenletesen öblítsék. Bizonyos idő elmultával a rudat hosszirányban elmozgatjuk s az így az egész berendezésen átvándorol, mimellett 25 a lepények egymásután a különböző fürdőkolonnákba kerülnek. A fonólepényekkel teleaggatott (1) rudak mozgatása (1. és 2. ábra) két-két helytálló (2, 2) sín és két-két mozgatható (3, 3) sín 30 útján történik, melyekben egyenlő távolságokban a rudak felvételére való hornyok (rovátkák) vannak. A mozgatható sínek a (4, 4) forgattyúkkal (vagy excenterekkel) akként vannak összekapcsolva, hogy 35 e (3, 3) sínek minden pontja — tehát minden horony is — a (4, 4) forgattyúk forgatásakor teljes kört ír le. Ha a mozgatható sín hornya a felső félkörívet írja le, akkor a horonyban fekvő 40 (1, 1) rúd a helytálló (2, 2) sín egyik hornyából a következő horonyba lesz áttéve. Teljes körív befutása után a mozgatható sínek is bizonyos ideig mozdulatlanul állnak. Ez a játék folytonosan ismétlő-45 dik és ezáltal a rudak lépésről-lépésre az egész gépen átvándorolnak. Hogy a géppel nagy teljesítményt és a fürdőfolyadékok lehetőleg gazdaságos kihasználását lehessen elérni, a fent is-50 mertetett sínelrendezés az 1. és 2. ábra szerint emeletesen többszörösen egymás fölé van építve. A helytálló (2, 2) sínek a helytálló (5) állványon alkalmas módon meg vannak erősítve, míg a mozgatható 55 (3, 3) sínek egy külön (6) keretállvánnyal állnak összeköttetésben, melyhez a (4, 4) forgattyúk kapcsolódnak. Ezáltal a meghajtás jelentékeny egyszerűsítését érjük el, minthogy egyébként minden egyfes sínemeletnek saját külön meghajtószer- 60 -kezettel-kellene ellátva lennie. : A mosógép tekintélyes hossza megfelelő hosszú (6) keretállványt tesz szükségessé. A (6) keretállványt mozgató (4. 4) forgattyúk tehát a nehéz keret emelá- 65 sénél a meghajtószerkezettől és motortól igen erős egyoldalú terhelést kapnának. Kiegyenlítés létesítése céljából a (6) keret páros számú egyenlő részre van osztva és azok a forgattyúk, melyek az 70 egyes ilyen részeket mozgatják, a következő részek forgattyúihoz képest 180 fokkal el vannak tolva. Ezen elrendezés mellett az egyik keretrész felfelé haladásakor a másik lefelé mozog és így a for- 75 gattyútengelyre vonatkozólag az igénybevételre nézve teljes súlykiegyenlítés következik be, a puszta keretstilyt illetőleg. A mosórudaknak (lepényrudaknak) az 80 egyik keretrészről a másikra való átvitele céljából az egymással szemben fekvő sínvégek a szükséges hosszakban (3—6. ábrák) oldalirányban le vannak keskeny ítve, úgy hogy ezek a (7) és (8) végek 85 egymás mellett elhaladhatnak. Ezzel szemben a helytálló sínek megszakítás nélkül húzódnak végig az egész helytálló gépállványon. A sínvégeknek ez a kialakítása lehetővé teszi azt, hogy az első 90 keretrész mozgatható sínének utolsó hornya a lepényrudat a helytálló sín megfelelő hornyára tegye le s azután a következő keretrész mozgatható sinének első hornya ugyanazt a rudat felvegye 95 és továbbítsa. Megjegyezzük még, hogy a (6) keretállványokat ahelyett, hogy a forgattyúkon függve helyeznők el, — mint ahogy a rajzokon feltüntetett foganatosítási 100 alaknál van — a forgattyúkra támaszkodóan is helyezhetjük el. Egyenletes átmosás elérésére célszerű, ha a lepényeket megszabott időközökben fordítjuk meg. Ennek foganatosítása célja- 105 'iól az egyes emeletekbe a 7—10. ábrákon szemléltetett lepény fordító-berendelés van megfelelő hosszanti elosztásban beépítve. Ez ábrákon a helytálló sínek (2)-vel s a mozgathatók (3)-a! vannak jelölve. A moz- 110 gatható (3) sínekkel összekapcsolt géprészek. a (9) csap és a (10) görgő, ugyanakkora, kört írnak le, mint a (4) forgattyú csapja. A helytálló sínre a (11) csap és a kis (12) csapágy, (mely csuklópántokkal is 115 pótolható) vannak felszerelve. A (9) csa-