103842. lajstromszámú szabadalom • Árnyék nélkül világító készülék

forrás bármilyen okból felmondaná a szolgálatot, az (5) segédlámpák nyújtanák a szükséges kisegítő világítást. Ezzel a berendezéssel elkerüljük azon kellemet-5 lenséget, mely a jelenlegi berendezéseknél fennállt, hogy t. i. a műtét megszakadt annak következtében, hogy az (1) föfényforrás felmondta a szolgálatot. A fent leírt készüléknél, ha az (1) föfényforrás ki-10 aludna, az (5) lámpák kellő világítást nyújtanának ahhoz, hogy a sebészek működésüket folytassák. Az (5) lámpák elhelyezését a (3) reflektorhoz viszonyítva., előnyösen úgy választjuk meg, hogy bizo-15 nyos mértékben azok maguk is teljes árnyék nélküli világítást szolgáltassanak. Az (5) lámpák ezen elhelyezése világosan látható a rajzon, mely a műtőasztalnak különböző szögek alatt történő megvilá-20 gítását mutatja. Megjegyzendő különben, hogy ezek az (5) lámpák ezenkívül akkor, midőn az (1) fényforrással együtt működnek, megvilágíthatják a műtőasztal azon részeit, 25 melyeket a föfényforrás rendesen nem világít meg. Bizonyos esetekben előnyös az (5) fényforrások áramkörébe olyan önműködő megszakítót beiktatni, mely ezen lámpák áramkörét zárja akkor, amidőn az (1) 30 főlényforrás kialszik és megszakítja az esetben, amikor az (1) lámpa működik. Szabadalmi igények: 1. Teljes árnyék nélkül világító készülék, különösen műtőasztalok megvilágítá- 35 sára, melynek egy vagy több központi fényforrása van, melyek körül reflektorrendszer van elrendezve, mely a fényforrásból kiinduló fénysugarakat különböző szögek alatt a műtőasztal 40 egy meghatározott részére vetíti, míg a fényforrás, vagy fényforrások és a reflektor közé előnyösen bizonyols optikai rendszer van iktatva, jellemezve egy vagy több fényforrás által alko- 45 tott, a íőfényíorrástól teljesen független segéd világítóberendezéssel. 2. Az 1. igénypont szerinti készülék változata, azzal jellemezve, hogy a segédfényforrások elhelyezése a reflektor 50 rendszerhez viszonyítva olyan, hogy az általuk kibocsátott fény a megvilágítandó felületre különböző szögek alatt esik, miáltal ez a segéd világítóberendezés bizonyos mértékben maga 55 is teljes árnyék nélkül világító berendezést képez. 1 raizlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.