103792. lajstromszámú szabadalom • Berendezés különféle folyadékoknak egyetlen szivattyúval és egyetlen nyomószelepes nyomóvezetékkel való szállítására, különösen nehézolajmotorokhoz való tüzelőanyagbefecskendező berendezés

— 2 — A mellékelt rajz a találmány példakénti foganatosítási alakját szemlélteti izzófejű motor hengerfejével kapcsolatban. Az (a) tüzelőanyagszivattyú (b) dugaty-5 tyúját üzem közben a (c) excenter működteti. A gép nyugalmi helyzetében a (b) dugattyút a (d) emelővel előretolhatjuk. A dugattyú hátramenete ismert módon, az (e) rugó segítségével történik. A tiizelő-10 anyagszivattyútól a tüzelőanyag az (f) fuvókához a (g) és (gl) csővezetékeken át áramlik. A nehéz tüzelőanyag számára való (h) szívószelep a szivattyú löketterének közvetlen közelében van. A (g) és (gl) 15 vezetékek között az (i) szelepház fekszik, amely a könnyű tüzelőanyag számára való (k) szívószelepet és a könnyű és nehéz olaj közös (1) nyomószelepét tartalmazza. A könnyű tüzelőanyag (m) szívóvezetéke az 20 (n) csap segítségével elzárható. Ügyelni kell arra, hogy vagy a (k) szelep elzárására való rugó legyen kisebb feszítőerejű a (h) szelepet elzáró rugónál, vagy pedig hogy a könnyű olaj tartálya a nehéz 25 olajénál magasabban legyen elhelyezve, úgy hogy tehát a. (k) szelep mindenesetre könnyebben nyíljon, mint a (h) szelep. A leírt berendezés működése a következő: Nehéz olajjal való rendes üzemnél 30 az (n) csap zárva van. A szivattyii. most a (h) szelepen át szív a nehéz olaj vezetékéből és az olajat a (gl) vezetéken át nyomja a fuvókához. Ha a gépet leállítjuk, az (a) szivattyú, a (g, gl) esővezetékek és az (i) 35 ház nehéz olajjal van megtöltve. Ha a gépet könnyű olajjal akarjuk megindítani, az (n) csapot nyitjuk. A szivattyú ekkor az (rn) vezetékből szív. Mivel azonban úgy a szivattyú, mint a (g) csővezeték nehéz 40 olajjal vannak megtöltve, a felszívott könnyű olaj nem kerül az (a) szivattyú löketterébe és a (g) csővezetékben lévő nehéz olaj nem nyomódik a fuvókába, Mivel az (i) házat igen kicsire képezhetjük 45 ki és a (gl) vezeték, valamint a fuvókatest keresztmetszete igen keskeny lehet, elegendő a, (d) emelővel néhány lökést tenni, hogy a (gl) vezetéket és az (f) fúvókát nehéz olajtól mentesítjük és könnyű olajat fjOjuttassunk a fuvókába. Emellett a (b) dugattyú a könnyű olajjal nem érintkezik, hanem csak a nehéz olajjal, amelynek a könnyű olajjal szemben jó kenőképessége van. Ahelyett, hogy mint említettük, a köny- 55 nyű olaj tartályát helyeznek magasabbra, mint a nehéz olajtartályt, illetőleg a (k) szívószelepet könnyebb rugóval terhelnők, mint a (h) nehéz olajszelepet, természetesen a nehéz olajvezetékbe csapot is iktat- 60 hatunk, mely könnyű olajjal való üzemnél zárva van. Az ismertetett berendezést azonban előnyben részesítjük, mert azzal elkerülhetjük azokat a szabálytalanságokat, amelyek akkor támadhatnak, ha a 65 gép kezelője megfeledkezik arról, hogy a nehéz olajvezeték csapját elzárja. Az (i) szelepházat a fuvókatesttel vagy a, szivattyúházzal szerkezetileg egyesíthetjük is, de arról kell gondoskodni, hogy a 70 szivattyú lökettere ós az (1) nyoinószelep között a (g) cső maradjon meg, mely előnyösen a (h) szeleptől az (1) szelepig emelkedik. Szabadalmi igények: 75 1. Berendezés különféle folyadékoknak egyetlen szivattyúval és egyetlen nyomószelepes nyomóvezetékkel való szállítására, különösen nehéz olajmotorokhoz való tüzelőaiiyagbefeosekendező 80 berendezés, azzal jellemezve, hogy a különböző folyadékokhoz való szívószelepek egyike a szívólökettérhez közelebb, másika attól távolabb fekszik és a, kettő egymástól oly távolságban van, 85 hogy a távolabb fekvő szívószelepen át beáramló folyadék nem kerülhet a szivattyú löketterébe. 2. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azzal jellemezve, 90 hogy a löket térhez közelebb fekvő szívószelep és a tőle távolabb fekvő szívószelep között nagy hosszúságú szállóeső van elrendezve. 3. Az 1. vagy 2. igényben védett berende- 95 zés foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a távolabb fekvő (k) szívószelep és az (1) nyomószelep közös szelepházban vannak elrendezve. 4. A 2. vagy 3. igényben védett berendezés 100 foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a távolabb fekvő (k) szívószelep rugóterhelését vagy tüzelőanyagtartályának magassági helyzetét úgy méretezzük, hogy a (k) szelep könnyebben 100 nyíljon, mint a szivattyú löketteréhez közelebb fekvő (h) szívószelep. 1 rajzlap melléklettel. I'íillns nyomiln. Biulnpost